Flores Negras

Flores Negras

Flores Negras

Te lastiman los ojos
Causam mágoa teus olhos
Te lastiman las manos
Causam mágoa tuas mãos
Te lastiman los labios
Causam mágoa teus lábios
¿Quién sabe cómo fingir?
Que sabem fingir
Y me pregunto a mí mismo
E a mim mesmo pergunto
Si esos labios adoro
Se esses lábios que adoro
En un beso sagrado mentirán
Em um beijo sagrado irão mentir

A pesar de que soy un prisionero
Mesmo sendo prisioneiro
Esta soledad te dirá mi alma: Te amo
Esta solidão minh’alma te dirá: Eu te amo
Nuestros labios mantienen el fuego
Nossos lábios guardam o fogo
De un beso feliz
De um beijo feliz
Nunca olvidarás
Que não esquecerás jamais

Flores negras del destino
Flores negras do destino
Nos esperan sin piedad
Nos esperam sem piedade
Pero un día serás mía
Mas um dia virá serás minha
Porque he esperado lo suficiente para ti
Pois já te esperei demais