Ela

Ella

Ela

Ya me harté de preguntarte
Já cansei de pedir-lhe
Estoy cansado de decírtelo
Já cansei de dizer-lhe
Que me desespere sin ella
Que eu sem ela me desespero
Pero no me escuchaste
Mas não quis escutar-me
Y sus labios se abrieron para decirme
E seus lábios se abriram para dizer-me
Ya no te quiero
Já não te quero
Yo sin ti, mi vida
Eu sem ti, minha vida
perderse en el abismo
Se perder no abismo
Profundo y negro
Profundo e negro
De mi suerte
Da minha sorte
Así que quería olvidarla
Quis então esquecê-la
Así que quería marcharme
Quis então me afastar
Pero mientras bebía
Mas enquanto eu bebia
Estaba llorando otra vez
Eu já vivia de novo a chorar

Ya me harté de preguntarte
Já cansei de pedir-lhe
Con la caída del llanto
Com o pranto a cair
Levanté el vaso y por ello hice un brindis
Ergui a taça e por ela eu brindei
Pero quería lastimarme
Porém quis me ferir
Fue el último brindis
Era o último brinde
De un bohemio al que tanto amaba
De um boêmio a quem tanto amei
Vi el mundo desmoronarse
Vi o mundo ruir
Dejé ir mi copa
Eu larguei minha taça
Y sin sentir toda la miseria
E sem sentir toda desgraça
Intentó hablar conmigo
Ela tentou falar-me
Cuando viste mi dolor
Quando viu minha dor
Pero ya estaba escrito
Mas já estava escrito
Esa noche
Que naquela noite
Perdería tu amor
Perderia seu amor