Brasis do Brasil

Brasis de Brasil

Brasis do Brasil

Caminando por estas tierrasAndando por essas terras
Conocí tantos brasilesConheci tantos brasis
Brasis diferentesBrasis diferentes
Brasis de BrasilBrasis do Brasil
Brasil de Maranhão, Paraná y de Goiás,Brasil do Maranhão, Paraná e de Goiás,
de São Paulo, de Río y de Minas Geraisde São Paulo, do Rio e de Minas Gerais
¡Eh! Mi Brasil...Ê! Meu Brasil...

Pero en cada rincónMas em todo canto
Brasil de cancionesBrasil de canções
De alma, de vida,De alma, de vida,
De gusto, emociones.De gosto, emoções.
Brasil de riquezasBrasil de riquezas
Minerales, vegetalesMinerais, vegetais
De tremendas bellezasDe tremendas belezas
Y culturas generalesE culturas gerais
¡Eh! mi Brasil...Ê! meu Brasil...

Un Brasil que luchaUm Brasil que luta
A pesar del noApesar do não
De hombres que insistenDe homens que insistem
En pensar solo en síEm pensar só em si
Brasil de justiciaBrasil de justiça
Con pinta de ladrónCom jeito de ladrão
Y terribles farsantesE terríveis farsantes
Que ganan elecciónQue ganham eleição
¡Eh! Mi Brasil...Ê! Meu Brasil...

Brasil, ¿hasta cuándoBrasil, até quando
Serán explotados sus Brasiles?Seus Brasis explorados serão
Brasil, ¿hasta cuándoBrasil, até quando
Prevalecerán las mentiras?As mentiras prevalecerão
Es hora y tiempoÉ hora e tempo
De volvernos hacia DiosDe voltar-se prá Deus
Para que sus brasilesPara que seus brasis
Se enorgullezcan de serSe orgulhem de ser
Brasis de BrasilBrasis do Brasil