Traducción generada automáticamente
Um Yea (feat. Quality Control & Offset)
Cardi B
Um Sí (hazaña. Control de calidad y compensación)
Um Yea (feat. Quality Control & Offset)
Por cierto, tenemos un chequeWe havin' a check by the way
Huh, woo woo wooHuh, woo woo woo
¿Me sientes? ¿cavas?You feel me? You dig
Mierda, parece fácil, sé a qué me refieroShit look easy, know what I mean
HeyHey
¿No parece que soy el maldito negro?Don't I look like I'm the shit lil' nigga?
Mira mi maldita muñeca lil' niggaLook at my motherfuckin' wrist lil' nigga
Pensé que tenías éxitos pero echabas de menos a lil 'niggaThought you had hits but you missed lil' nigga
¿Por qué sigues mirando a mi perra lil 'nigga?Why you keep starin' at my bitch lil' nigga?
¡Pequeños negros, siguen chismeandoYou little niggas keep gossiping
Deberías ir a trabajar para los blogs y para ellosYou should go work for the blogs and them
No jodas con la pandilla, ellos lo contrarioDon't fuck with the gang, they the opposite
Pásalos a los negros, apocalipsisPop at them niggas, apocalypse
Um, sí, no puedes detenerloUm yeah, you cannot stop it
Sube esa bolsa, vamos a conseguir gananciasRun up that bag, we gon' go get a profit
Um, sí, esto no es MonopolyUm yeah, this no Monopoly
Pero tenemos dinero y propiedades coloridosBut we got colorful money and property
Sí, ¿qué tienes en el bolsillo?Um yeah, what's in your pocket?
El cohete de bolsillo, por favor, no me hagas la tallaThe pocket rocket, please do not size me
Sí, a bordo en privadoUm yeah, board on the private
Los mocos se ven mocoso, soy bueno con un tieso (tieso)Boogers look snotty, I'm good on a thotty (thotty)
Sí, estoy a punto de que le golpeen el culoUh yeah, I'm 'bout to get his ass hit
Sí, paga ese centavoYeah, pay that lil' dime
Sí, si te golpean por ese cuerpoYeah, if you get knocked for that body
Sí, haz esa hora (apelación)Yeah, do that lil' time (appeal)
Sí, la mitad de un ladrillo es nueve más nueve, no puedo mostrar esto en Vine (en la parte baja)Yeah, half of a brick is a nine plus nine, can't show this on Vine (on the low though)
Sí, la mayoría de ustedes negros dejan caer centavo en centavo, no pueden hacer el tiempo (aunque sí)Yeah, most of you niggas drop dimes on dimes, you can't do the time (you a ho though)
Elliot me puso ciego, estoy ciego, no veo mi tiempo (brilla)Elliot got me on blind, I'm blind, I can't see my time (shine)
Sí, si soy un gángster mi perra es un gángster, ella lista para deslizarse (listo para montar)Yeah, if I'm a gangster my bitch is a gangster, she ready to slide (you ready to ride)
Perra, no puedo afrontarlo, bebo en Matrix, estoy vivo o muertoBitch I can't face it, I sip on the Matrix, I'm dead or alive
Si me quedo quebrado no le pregunto a nadie, estoy listo para robar (listo para patear)If I go broke I'm not asking nobody, I'm ready to rob (ready to kick)
Slob en mi pomo, diamantes canarios, maíz en la mazorca (amarillo, hielo)Slob on my knob, canary diamonds, corn on the cob (yellow, ice)
Cincuenta K descuidado, todo en mi bolsillo, llámalo Whopper (cincuenta bolas)Fifty K sloppy, all in my pocket, call it a Whopper (fifty ball)
No puedo patearlo, nada de fútbol, los pájaros en la trampa siguen cantando como una óperaCan't kick it, no soccer, birds in the trap still sing like an opera
Robinson 44 (uh), perra da un viaje en el helicópteroRobinson 44 (uh), bitch take a trip in the chopper
Sigue jugando como cuarenta y cuatro, y seguimos levantándonos con helicópterosStill ballin' like forty-four, and we still pull up with choppers
Aún estallando cuarenta y cuatro, hablas de armas o de las gananciasStill bustin' off forty-four, you talkin' 'bout guns or the profit
Sí, ve a recoger una carga más grande, de Pablo, Rico y Papi (Rico)Yeah, go pick up a bigger load, from Pablo, Rico, and Papi (Rico)
Tienes ladrillos, vamos a patear la puertaYou got them bricks, we gon' kick the door
Estoy en tu capó, RobinI'm in your hood, Robin
¿No parece que soy el maldito negro?Don't I look like I'm the shit lil' nigga?
Mira mi maldita muñeca lil' niggaLook at my motherfuckin' wrist lil' nigga
Pensé que tenías éxitos pero echabas de menos a lil 'niggaThought you had hits but you missed lil' nigga
¿Por qué sigues mirando a mi perra lil 'nigga?Why you keep starin' at my bitch lil' nigga?
¡Pequeños negros, siguen chismeandoYou little niggas keep gossiping
Deberías ir a trabajar para los blogs y para ellosYou should go work for the blogs and them
No jodas con la pandilla, ellos lo contrarioDon't fuck with the gang, they the opposite
Pásalos a los negros, apocalipsisPop at them niggas, apocalypse
Um, sí, no puedes detenerloUm yeah, you cannot stop it
Sube esa bolsa, vamos a conseguir gananciasRun up that bag, we gon' go get a profit
Um, sí, esto no es MonopolyUm yeah, this no Monopoly
Pero tenemos dinero y propiedades coloridosBut we got colorful money and property
Sí, ¿qué tienes en el bolsillo?Um yeah, what's in your pocket?
El cohete de bolsillo, por favor, no me hagas la tallaThe pocket rocket, please do not size me
Sí, a bordo en privadoUm yeah, board on the private
Los mocos se ven mocoso, soy bueno con un tieso (tieso)Boogers look snotty, I'm good on a thotty (thotty)
Bardi, uhBardi, uh
No estoy con el politiquismo contigo, no necesito votarAin't with the politicking with you, I don't need to vote
Vendo pistas que estos juguetes necesitan para los papeles de asiento (pack)I sell tracks that these toys need for seating roles (pack)
Estoy en el lugar por el que compiten estas zorras locas (débiles, ¿quién?)I'm in the spot these whack bitches is competing for (weak, who?)
De hecho, soy esa zorra que más comeMatter fact I'm that bitch that's really eating the most
Estoy con tu negro porque sabe cómo tratar a un ho (derroche)I'm with your nigga 'cause he know just how treat a ho (splurge)
Hablemos de dinero en español porque puedo hablarlo en ambos (díme)Let's talk money in Spanish 'cause I can speak it in both (díme)
He estado como cuando Derek Jeter se levantóI been ballin' kinda like when Derek Jeter rose
Estoy con los papis con machetes así que nosotros L-OI'm with the papis with machetes so we L-O
Viaja con los hittas para que sepas que mantienen el posteTravel with the hittas so you know they keep the pole
5'9" lil' perra no puedes conseguir que P rode5'9" lil' bitch you can't get P to roll
Me mantuvo el hielo en el cuello y mantuvo baja la fiebreHe kept the ice on my neck and kept that fever low
¿No parece que soy el maldito negro?Don't I look like I'm the shit lil' nigga?
Mira mi maldita muñeca lil' niggaLook at my motherfuckin' wrist lil' nigga
Pensé que tenías éxitos pero echabas de menos a lil 'niggaThought you had hits but you missed lil' nigga
¿Por qué sigues mirando a mi perra lil 'nigga?Why you keep starin' at my bitch lil' nigga?
¡Pequeños negros, siguen chismeandoYou little niggas keep gossiping
Deberías ir a trabajar para los blogs y para ellosYou should go work for the blogs and them
No jodas con la pandilla, ellos lo contrarioDon't fuck with the gang, they the opposite
Pásalos a los negros, apocalipsisPop at them niggas, apocalypse
Um, sí, no puedes detenerloUm yeah, you cannot stop it
Sube esa bolsa, vamos a conseguir gananciasRun up that bag, we gon' go get a profit
Um, sí, esto no es MonopolyUm yeah, this no Monopoly
Pero tenemos dinero y propiedades coloridosBut we got colorful money and property
Sí, ¿qué tienes en el bolsillo?Um yeah, what's in your pocket?
El cohete de bolsillo, por favor, no me hagas la tallaThe pocket rocket, please do not size me
Sí, a bordo en privadoUm yeah, board on the private
Los mocos se ven mocoso, soy bueno con un tieso (tieso)Boogers look snotty, I'm good on a thotty (thotty)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cardi B e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: