Unknown Bride

Novia Desconocida

Unknown Bride

Campanas de iglesia, y sigo el sonidoChurch bells, and I follow the sound
Pasos en un terreno desconocidoFootsteps on an unfamiliar ground
Las lápidas conducen aTombstones led to
Un antiguo servicio misionero en una laderaAn old mission service on a hillside
Si dependiera de míIf it was up to me
Aquí es donde debería estarThis is where it should be

Te he visto vivir (observar y alejarse)I have watched you live (watch and go away)
Ven a mis manosCome to my hands
Siente el aire pasar por mis dedosFeel the air drift through my fingers
Convertí mi brazo en piedraSmashed my arm to stone
Como un pozo de agua, estoy ebrio por tiLike a well for water I'm drunk for you
Solo por tiYou alone
Oooh... solo por tiOooh… you alone

Sábado (lluvia), (nubes rotas)Saturday (rain), (broken clouds)
Millones de personas comienzan a aglomerarseMillions of people are starting to crowd
Estoy atado a tiI am bound to you
Estás a mi ladoYou're by my side
Sin lugar donde esconderseNowhere to hide
Novia desconocidaUnknown bride

Las puertas de la iglesia se abren de par en par a la luz del solChurch doors swing wide to the sunshine
Sale la marea, los invitados forman su filaOut comes the tide, guests form their line
Las campanas de la iglesia suenan y todo está bienChurch bells ring and all is alright
Pues el ángel canta para la novia desconocidaFor the angel sings for the unknown bride
Vestida de blancoDressed in white
Oooh... vestida de blancoOooh… dressed in white

Sábado (lluvia), (____) (sonidos)Saturday (rain), (____) (sounds)
Millones de personas se diviertenMillions of people are all having fun
Estoy atado a tiI am bound to you
Estás a mi ladoYou're by side
Sin lugar donde esconderseNowhere to hide
Novia desconocidaUnknown bride

Es hora de restaurarTime to restore
Mucho tiempo ha pasadoLong overdue
Toca mi rostro y acércame a tiTouch my face and pull me into you
Besa mi oído y baila tan cerca de míKiss my ear and dance this close to me
Sosténme a tu lado hasta que la novia desconocida sea la futura esposaHold me by your side until the unknown bride is the bride-to-be
La novia desconocida es la futura esposaThe unknown bride is the bride-to-be

Sábado (lluvia), (_____) (sonidos)Saturday (rain), (_____) (sounds)
Millones de personas han venido y se han idoMillions of people have all come and gone
Estoy atado a tiI am bound to you
Estás a mi ladoYou're by my side
Sin lugar donde esconderseNowhere to hide
Novia desconocidaUnknown bride
Recuerda este lugarRemember this place
Donde el sol brillaba solo para besar tu rostroWhere the sun shone through just to kiss your face
Si debería morir sin ti a mi ladoIf I should die without you by my side
Pon mi (delgada?) pino O (podría estar bien)Put my (thin?) pine OR (I might be fine)
En esta laderaOn this hillside
Novia desconocidaUnknown Bride