Swen For Solitude

Soledad para Swen

Swen For Solitude

La pálida luna iluminó un pasaje desgarrado adelanteThe pale moon lit a ragged passage ahead
A través de bosques crepusculares una criatura huyóThrough crepuscular forests a creature fled
Los graznidos dispersos de cuervos negros como el azabacheThe scattered caws of pitch black crows
Sus ojos reflejando relámpagos dentados mientras truena fuerteTheir eyes reflecting jagged lightning as loud thunder roars

Me deslizo entre sombras de árboles esqueléticosI creep through shadows of skeletal trees
Con un corazón pesado desafío todos los elementosWith a heavy heart I defy all elements
¡Ay! Este ser lamentable se ha extraviadoAlas! This rueful being has fallen astray
Estoy desgarrado por la venganza pero quiero apartarmeI'm torn by vengeance but I want to turn away

¡Renegado! ¡Renegado! ¡Maldito renegado!Rogue! Rogue! Wretched Rogue!

¿Qué has hecho?What have you done?
¿Qué estragos has traído?What havoc did you bring upon?
¡Maestro!Master!
Mira la criatura en la que me he convertidoSee the creature I've become
Monstruo para muchos, amigo de nadieMonster to many, friend to none

He estado escondiéndome aquí desde aquel día trágicoI have been hiding here since that tragic day
Visto como un espectro miserable, me persiguieronSeen as a miserable wraith, they chased me away
Un ser tan maldito, aún desgarrado e inmersoA being so cursed, yet torn and immersed
¡En carne que no es la mía, todo solo!In flesh not my own, all alone!

De partes podridas acumuladasFrom rotten parts accrued
Creado para la soledadSewn for solitude
Abandonado, rechazadoAbandoned, rejected
Escupido, abusado, descuidadoSpat out, abused, neglected
¡Tendré venganza! ¡Porque me has creado!I will have revenge! For you have created me!
La chispa de mi creaciónThe spark of my inception
Es la llama de tu destrucciónIs the flame of your destruction
ArrastrarásYou will crawl
Hacia tu caídaTo your downfall

¡Renegado! ¡Renegado! ¡Maldito renegado!Rogue! Rogue! Wretched Rogue!

¿Qué he hecho?What have I done?
¿Qué estragos he traído?What havoc did I bring upon?
¡Maestro!Master!
Mira la criatura en la que me he convertidoSee the creature I have become
Monstruo para muchos, amigo de nadieMonster to many, friend to none
¡Maestro!Master!