'A Tazza 'E Cafe'

Taza 'Y Café'

'A Tazza 'E Cafe'

Vurría sabía desde que la veía
Vurría sapé pecché si mme vedite,
facite cara siempre amarga
facite sempe 'a faccia amariggiata...
Pero tú, qué feo eres facil
Ma vuje, quanto cchiù brutta ve facite,
cchiù hermosa, un mieje ll'uocchie, aprendes
cchiù bella, a ll'uocchie mieje, v'appresentate...
¡No sé si tienes cuidado!
I' mo nun saccio si ve n'accurgite!
Pero cu modo sti, que Bríggeta
Ma cu sti mode, oje Bríggeta,
Taza y café parite
tazza 'e café parite:
en suspenso 'o zzuccaro
sotto tenite 'o zzuccaro,
y 'ncoppa, sitio amargo
e 'ncoppa, amara site...
Pero yo 'tanto ch'aggi"a vutá
Ma i' tanto ch'aggi''a vutá,
y tanto que 'aggi"a girá
e tanto ch'aggi''a girá...
ca 'o ddoce 'e sott"una taz
ca 'o ddoce 'e sott''a tazza,
fin'a mmocca mm'ha da arrivá!
fin'a 'mmocca mm'ha da arrivá!...
Cuando pasa el tiempo y cuando estás condecorado, estás en el frío
Cchiù tiempo passa e cchiù v'arrefreddate,
'mméce 'y se calentará...» ¡Exquisito café!
'mméce 'e ve riscaldá..."Caffè squisito!..."
'o bbello es ca, incluso si se hela
'o bbello è ca, si pure ve gelate,
sitio 'una delicia d"o ccafé granito
site 'a delizia d''o ccafé granito...
Facenno cuncurrencia â limunata
Facenno cuncurrenza â limunata...
Pero cu modo sti, que Bríggeta
Ma cu sti mode, oje Bríggeta,

Vuje sitio 'a mamma d"e repassatore?
Vuje site 'a mamma d''e rrepassatore?...
Y yo, mi belleza, hijo 'e cartaro!
E i', bellezza mia, figlio 'e cartaro!...
Si quieres divertir a un núcleo de perro
Si vuje ve divertite a cagná core,
Hago «e ccarte pe» sin negar
i' faccio 'e ccarte pe' senza denare...
Hermosa pareglia fóssemo a fá 'ammore!
Bella pareglia fóssemo a fá 'ammore!
Pero cu modo sti, que Bríggeta
Ma cu sti mode, oje Bríggeta,