Bendito de Nossa Senhora Das Candeias

Bendita de Nuestra Señora de las Candelas

Bendito de Nossa Senhora Das Candeias

Oh, virgen madre de Dios de las CandelasÔ, virgem mãe de Deus das Candeias
Ayúdame a llegar aquí al día que deseeAjude eu aqui chegar ao dia que eu desejar
Besar tus piececitosAos vossos pezinhos beijar

En el cielo ya rezaban los ángelesNo céu já rezavam os anjos
En el mar responde la sirenaNo mar responde a sereia
Al ver el gran milagro de la madre de Dios de las CandelasDe ver o grande milagre da mãe de Deus das Candeias

Oh, madre de Dios de las CandelasÔ, mãe de Deus das Candeias
Ayúdame a llegar aquí al día que deseeAjude eu aqui chegar ao dia que eu desejar
Besando tus piececitosAos vossos pezinhos beijar

Cuando llegué a la iglesiaQuando eu cheguei na igreja
La sangre huyó de la venaO sangue fugiu da veia
Al ver el gran milagroDe ver o grande milagre
De la madre de Dios de las CandelasDa mãe de Deus das Candeias

Oh, madre de Dios de las CandelasÔ, mãe de Deus das Candeias
Ayúdame a llegar aquí al día que deseeAjude eu aqui chegar ao dia que eu desejar
Besar tus piececitosAos vossos pezinhos beijar

¿Por qué un camino tan largo?Por que caminho tão longe?
Todo lleno de rodeosTodo cheio de arrudeio (arrodeio)
Ayúdame mi padrino CíceroValei-me meu padrinho Ciço (Cícero)
Y la madre de Dios de las CandelasE a mãe de Deus das Candeias

Que los ángeles cantan en el cieloQue os anjos cantando no céu
En el mar responde la sirenaNo mar responde a sereia
Al ver el gran milagro de la madre de Dios de las CandelasDe ver o grande milagre da mãe de Deus das Candeias

No tengo padre ni madreEu não tenho pai e nem mãe
Ni quien se entregue por míNem quem se doa por mim
Mi madre es Nuestra SeñoraMinha mãe é Nossa Senhora
Mi padre el Señor del BonfimMeu pai Senhor do Bonfim
Mi madre es Nuestra SeñoraMinha mãe é Nossa Senhora
Mi padre el Señor del BonfimMeu pai Senhor do Bonfim

Oh, madre de Dios de las CandelasÔ, mãe de Deus das Candeias
Ayúdame a llegar aquí al día que deseeAjude eu aqui chegar ao dia que eu desejar
Besando tus piececitosAos vossos pezinhos beijar

Adiós mi madre, adiósAdeus minha mãe, adeus
Adiós que ya me voyAdeus que eu já vou-me embora
Mi corazón se parteMeu coração vai partindo
Oh, madre, te dejo a Nuestra SeñoraÔ, mãe te deixo a Nossa Senhora
Mi corazón se parteMeu coração vai partindo
Oh, madre, te dejo a Nuestra SeñoraÔ, mãe te deixo a Nossa Senhora

Te dejo a Nuestra SeñoraTe deixo a Nossa Senhora
Pero no dejo mi oraciónMas não deixo a minha oração
Porque te llevo grabadaPorque eu te levo gravada
Oh, madre dentro de mi corazónÔ, mãe dentro do meu coração
Porque te llevo grabadaPorque eu te levo gravada
Oh, madre dentro de mi corazónÔ, mãe dentro do meu coração

Dentro de mi corazónDentro do meu coração
Va mi madre concebidaVai minha mãe concebida
Para nunca separarmePara nunca me separar
Oh, madre, el resto de mi vidaÔ, mãe, o resto da minha vida
Para nunca separarmePara nunca me separar
Oh, madre, el resto de mi vidaÔ, mãe, o resto da minha vida

El resto de mi vidaO resto da minha vida
Quiero llevar mi cruzEu quero levar minha cruz
Hasta llegar a tus piesAté chegar aos seus pés
Oh, madre, y a tu hijo JesúsÔ, mãe, e do teu filho Jesus
Hasta llegar a tus piesAté chegar aos seus pés
Oh, madre, y a tu hijo JesúsÔ, mãe, e do teu filho Jesus

Y de tu hijo Jesús, recibir la salvaciónE do teu filho Jesus, receber a salvação
Para vivir tranquilaPara viver descansada
Oh, madre, de este mundo de ilusiónÔ, mãe, deste mundo de ilusão
Para vivir tranquilaPara viver descansada
Oh, madre, de este mundo de ilusiónÔ, mãe, deste mundo de ilusão

Ofrezco este benditoOfereço esse bendito
A la señora que está en la cruzÀ senhora que está na cruz
Nuestra Señora de las CandelasNossa Senhora das Candeias
Oh, madre, por siempre amén JesúsÔ, mãe, para sempre amém Jesus

Adiós mi madre, adiósAdeus minha mãe, adeus
Adiós que ya me voyAdeus que eu já vou-me embora
Mi corazón se parteMeu coração vai partindo
Oh, madre, te dejo a Nuestra SeñoraÔ, mãe te deixo a Nossa Senhora
Mi corazón se parteMeu coração vai partindo
Oh, madre, te dejo a Nuestra SeñoraÔ, mãe te deixo a Nossa Senhora