Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.987

Menina Mulher

Canetabeats

Letra

Chica Mujer

Menina Mulher

Hey chica, tu forma de mujer me fascina, no busco otro lugar, tu corazón es mi destino.Hey menina seu jeito de mulher me facina não busco outro lugar teu coração é minha sina.
Después de que apareciste en mis pensamientos, no hay otra opción, arreglada y perfumada me encanta, es una locura.Depois que tu apareceu no pensamento não da outra arrumada bem cheirosa me agrada coisa louca

Hey chica, tu forma de mujer me fascina, no busco otro lugar, tu corazón es mi destino.Hey menina seu jeito de mulher me facina não busco outro lugar teu coração é minha sina.
Después de que apareciste en mis pensamientos, no hay otra opción, arreglada y perfumada me encanta, es una locura.Depois que tu apareceu no pensamento não da outra arrumada bem cheirosa me agrada coisa louca

Qué locura esta chica loca que juega con mis deseos, me conquista a escondidas,Que coisa louca essa mina doida que meche com meus desejos me conquista na encolha,
Me hace prisionero de la nostalgia cuando está lejos, mi corazón aquí es sincero, lo falso se esconde,Me faz refem da saudade quando ta longe, meu coração aqui é sincero o falso se esconde,
Encontré a la persona que buscaba, estaba tranquilo en mi rincón, solo tú faltabasEu encontrei aqui a pessoa que eu procurava, tava tranquilo no meu canto só você faltava
Observaba, no hablaba, solo admiraba, una simple mirada en ese momento era lo que necesitabaObservava não falava só admirava , um simples olhar naquele momento é o que eu precisava
Pasé por varias ilusiones en las que no obtuve ventaja, con la mente tranquila en la mirada, hice mi partePassei por varias ilusões que não levei vantagem, mente tranquila no olhar eu fiz a minha parte
Ahora que te encontré, solo hay felicidad, sencillez con cariño, amor sin vanidadAgora que encontrei você é só felicidade simplicidade com carinho amor sem vaidade
Busco verdad, confianza en una relación, tu corazón es mi destino, no hay otra opciónBusco verdade confiança numa relação teu coração é minha sina não tem outra opção
Esa es la cuestión, encontré la respuesta para tu corazónEssa é a questão eu encontrei a resposta pro seu coração

Hey chica, mujer... si no existieras, te juro que te inventaría, no serías tan perfecta como esta obra maestraHey menina,mulher... se você não existisse eu te juro inventaria, não seria tão perfeita quanto essa obra prima
Porque no sabes lo bueno que es, tu compañía. Discutimos, nos insultamos, pero superamos todo día a día, porquePois você não sabe o quanto é bom, tua compania. nóis discute, só se xinga, mais supera todo dia, porque
Nuestro amor es grande, mucho más que estas peleas. Fue pensando en ti que decidí componer una rimaO nosso amor é grande, bem maior que essas brigas. foi pensando em você, que decidi bola uma rima
Para eternizar en versos los momentos de alegría, cada bofetada, cada beso que te di, tú devolvíasPra eternizar em versos, os momentos de alegria. cada tapa, cada beijo que eu te dei, você devolvia.
Cada abrazo, cada gesto, sentía más amor por ti.Cada abraço, cada gesto mais amor por ti sentia .

Y solo para recordar, siempre te amaré,E só pra lembra, sempre vou te amar,
Porque soy un guerrero, no me rendiré.Pois sou um guerreiro não vou fraquejar.
Chica...Menina...

Ella es funk, es lenta, pensativa, es fina, en el baile ella bailaEla é funk, ela é lenta, pensada ela é fina, no baile ela dança
Seduce y fascina, no se achica, sofoca y anima, en la calle es genial, se menea, desfilaSeduz e facina. sinistra não bola, sufoca e anima, na rua ela é foda, rebola, desfila
Con su forma dulce, conquista a cualquiera, solo con mirarte, te vuelves loco...Com seu jeito meigo, qualquer um conquista, só basta ela olhar pra você, você pira...
Chica, que me hace viajar, me besa, me abraza, me deja sin aliento. Chica... tu sonrisa es el clima.Menina, que me faz viajar, me beija, me abraça me deixa sem ar. menina... teu sorriso é o clima.
En la noche más fría, me calienta, me anima. Ella trabaja mucho la mente, usa la percepción, no me juzgó por la apariencia, sino por el corazónNa noite mais fria, me aquece, me anima.ela trabalha muito a mente, usa a concepção, não me julgou pela aparência, e sim pelo coração

Juramos unión, te amo, esto es pasión.Juramos união eu te amo, isso é paixão.
¿Traicionar? ¿Para qué, si juntos somos poder?Trair, pra que se nóis dois juntos é o poder.
Es que hoy estoy necesitado, necesito sentir placer, ver la luna esconderseÉ que hoje eu to carente, preciso sentir prazer, ver a lua se esconder
Y el sol aparecer, contigo, chica de piel con buen olor.E o sol aparecer, com você, menina da pele de cheiro bom.
Haces que mi día se convierta en noche, me enloqueces, tienes el don.Faz meu dia virar noite me enlouquece tem o dom .

Ella tiene su forma de chica, dulce, me fascina, atrae miradas, mi destino, me completa y me enseñaEla tem seu jeitão de menina meigo, doce, me facina, atrai olhares, minha sina, me completa e me ensina
Sale de la piscina y desfila para provocar, camina lentamente sabiendo que voy a mirarSai do banho de píscina e desfila pra provocar, anda bem lentamentemente sabendo que eu vou olhar
Se arregla, se perfuma, se mira en el espejo, con ropa ajustada, es un hecho con labios rojosEla se arruma, se perfuma, ela se olha no espelho, com roupinha apertada, é fato com batom vermelho
Vale un diamante, es la sonrisa en mi semblante, es el trofeo que guardo en la estantería, mi pensamiento constanteEla vale diamante, é o sorriso no meu semblante, é o trofeu que eu guardo na estante, meu pensamento constante
¿Qué tipo de droga eres, no sé, pero me enganché, yo que me hacía el duro, rápidamente me apegueQue tipo de droga é você não sei, mais eu viciei, eu que me fiz de durão rapidinho me apeguei
Con su forma de mujer hermosa, cerrada y dura, seria, sonriente, ella sabe que es mi dueñaMó jeitão de mulher linda, fechada e durona, seriamente, sorridente ela sabe que é minha dona
Es molesta y peleona, es bella y cursi, es santurrona y bailarina, es un huracán en medio de la zonaEla é chata e brigona, ela é bela e cafona, ela é santinha e rebolona, é furacão no meio da zona.
Sabe cómo atraerme, sabe cómo hacerme mimos, no hay nada más perfecto, es la hinchada del FlamengoEla sabe me atrair, ela sabe fazer dengo, não tem coisa mais perfeita ela é a torcida do flamengo
Ve el partido, aviva la llama, es sabia, es verdadera, de lunes a viernes, es guerreraAssiste o jogo bota lenha na fogueira ela é sabia é verdadeira, de segunda a sexta feira, ela é guerreira
Sabe el bien que le hago, sin previo a largo plazo, quiere cariño, quiere abrazo, yo sobrepasoEla sabe o bem que pra ela eu faço, sem prévia ao longo prazo, quer carinho, quer abraço, eu ultrapasso
Es modesta y me dice que tu forma no es perfecta, imagina, Dios no comete ningún defectoEla é modesta e me diz que teu jeito não é perfeito, imagina deus não comete nenhum defeito
Voy más allá de lo indescriptible por ti, mujer, haces todo por mí y yo hago lo que quierasEu vou além do indiscritivel por você mulher, você faz de tudo por mim e eu faço o que você quiser
Por casualidad del destino, caíste en mi camino, Dios te hizo mi destino para no seguir soloPor ventura do destino tu caiu no caminho, foi deus que te fez da minha sina pra eu não seguir sozinho
Ven a hacer de nuestra vida una película sin guion, tú eres la bella, la Fiona y yo soy un noble guerreroVem fazer da nossa vida um filme sem roteiro, tu é a bela, a fiona e eu sou um nobre guerreiro
Te entregué mi corazón, siente sus latidos, es un ritmo que él hizo para componer nuestra vidaEu te entreguei meu coração, ó sente as batida, isso é um beat que ele fez pra eu compor a nossa vida
Fue bueno entregarme, pero aún mejor recibirte, tus amigas se equivocaron, yo soy el hombre para tiÉ foi bom me entregar mais ainda te receber, viu suas amiginhas erraram eu sou o homem pra você
Hiciste que mi día se convirtiera en noche, enloqueciste mi corazón, empezamos en la cama y terminamos en el suelo.Tu fez meu dia virar noite, enlouqueceu meu coração, nóis começamos lá na cama, e terminamos la no chão.

Hey chica, tu forma de mujer me fascina, no busco otro lugar, tu corazón es mi destino.Hey menina seu jeito de mulher me facina não busco outro lugar teu coração é minha sina.
Después de que apareciste en mis pensamientos, no hay otra opción, arreglada y perfumada me encanta, es una locura.Depois que tu apareceu no pensamento não da outra arrumada bem cheirosa me agrada coisa louca

Hey chica, tu forma de mujer me fascina, no busco otro lugar, tu corazón es mi destino.Hey menina seu jeito de mulher me facina não busco outro lugar teu coração é minha sina.
Después de que apareciste en mis pensamientos, no hay otra opción, arreglada y perfumada me encanta, es una locuraDepois que tu apareceu no pensamento não da outra arrumada bem cheirosa me agrada coisa louca


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Canetabeats e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de Canetabeats