Não Temerei

No temeré

Não Temerei

A veces Dios se calla
As vezes Deus se cala,
Parece que el cielo se está cerrando
Parece que o céu se fecha,
Parece que el mundo se acaba
Parece que o mundo acaba,
Parece que el final está aquí
Parece que chegou o fim.
El cielo está en un bronce
O céu está de bronze,
Nadie habla y no responde
Ninguém fala e nem responde.
Siento que estoy
Parece que estou só...
No hay nadie para mí
Não há ninguém por mim.

Dicen que retrocedan, retrocedan
Mandam voltar, retroceder,
Les dicen que se detengan, no hay forma de ganar
Mandam parar; não tem como vencer.
Dicen que soy débil para estar triste
Dizem que sou fraco pra me entristecer,
Emboscan para verme morir
Criam emboscada pra me ver morrer.
¡Pero pase lo que venga, no temeré nada!
Mas pode vir o que vier, nada eu temerei!
Puede que esté callado
Ele pode estar em silêncio,
Pero tú estás conmigo
Mas está comigo.
¡Él es mi amigo, Dios el Gran Rey!
Ele é meu amigo: Deus o Grande Rei!

¡No temeré!
Não temerei!
Si me arrojan al horno
Se eu for jogado a fornalha:
No lo quemaré
Não queimarei.
Si la pared es grande
Se for grande a muralha:
Lo haré
Destruirei.
Si el gigante es grande
Se é grande o gigante:
Lo haré
Derrubarei.
Porque Dios será para mí
Pois Deus será por mim:
No me lo perderé
Não perderei.
Todas las tentaciones
Todas as tentações:
Me deshago de él
Me livrarei.
Todas las tribulaciones
Todas tribulações:
Lo haré
Eu passarei.
Si es para ir a la batalla
Se for pra ir a batalha:
Lo haré
Eu irei.
Porque si el Mayor está conmigo
Pois se o Maior está comigo:
¡Ganaré!
Eu vencerei!

Dicen que retrocedan, retrocedan
Mandam voltar, retroceder,
Les dicen que se detengan, no hay forma de ganar
Mandam parar; não tem como vencer.
Dicen que soy débil para estar triste
Dizem que sou fraco pra me entristecer,
Emboscan para verme morir
Criam emboscada pra me ver morrer.
¡Pero pase lo que venga, no temeré nada!
Mas pode vir o que vier, nada eu temerei!
Puede que esté callado
Ele pode estar em silêncio,
Pero tú estás conmigo
Mas está comigo.
¡Él es mi amigo, Dios el Gran Rey!
Ele é meu amigo: Deus o Grande Rei!

¡No temeré!
Não temerei!
Si me arrojan al horno
Se eu for jogado a fornalha:
No lo quemaré
Não queimarei.
Si la pared es grande
Se for grande a muralha:
Lo haré
Destruirei.
Si el gigante es grande
Se é grande o gigante:
Lo haré
Derrubarei.
Porque Dios será para mí
Pois Deus será por mim:
No me lo perderé
Não perderei.
Todas las tentaciones
Todas as tentações:
Me deshago de él
Me livrarei.
Todas las tribulaciones
Todas tribulações:
Lo haré
Eu passarei.
Si es para ir a la batalla
Se for pra ir a batalha:
Lo haré
Eu irei.
Porque si el Mayor está conmigo
Pois se o Maior está comigo:
¡Ganaré!
Eu vencerei!

¡Ganaré!
Eu vencerei!