Rap de Undertale (Neutro e Pacifista)

Rap Undertale (Neutral y Pacifista)

Rap de Undertale (Neutro e Pacifista)

(Flowey)
(Flowey)
Bienvenido de nuevo
Seja bem-vindo
¡Por el mundo de Undertale!
Ao mundo de Undertale!
Tómalo con calma, niña
Fique calma criança
Sin miedo ni miedo
Sem pavor ou receio

Te mostraré cómo son las cosas
Te mostrarei como as coisas
Trabajan por aquí
Funcionam por aqui
Tienes mi apoyo
Você tem meu apoio
Entonces puedes sonreír
Então pode sorrir
¡O llora!
Ou chorar!

¿Por qué desperdiciarlo?
Pra quê desperdiçar?
La oportunidad de atrapar
A chance de pegar
Un alma humana
Uma alma humana
¿Ahora mismo?
Agora mesmo?
Sólo un idiota lo dejaría escapar
Só um idiota deixaria escapar
Es matar o morir en este mundo
É matar ou morrer nesse mundo
¡De sombras y miedo!
De sombras e medo!

(Toriel)
(Toriel)
Tranquilo, no hay necesidad de tener miedo
Calma, não precisa temer
Estoy a tu lado
Estou ao seu lado
Y te protegeré
E vou te proteger
Eres mi pequeña
Você é a minha pequenina
Tenga la seguridad, porque yo cuidaré de usted!
Fique tranquila, pois eu cuidarei de você!

No quiero más
Eu não quero mais
Ir a través de la soledad
Passar pela solidão
Su presencia aquí
A sua presença aqui
Es lo que restauró mi corazón
Foi o que restaurou o meu coração

Ya no puedo
Eu não posso mais
Ver morir a otro niño inocente
Ver outra criança inocente morrer
Porque mi mayor miedo ahora
Porque o meu maior medo agora
Se trata de que te pierdo
É o de eu te perder

¡Oye, humano!
(Papyrus) Hey, humano!
¡Prepárense para enfrentar a la Guardia Real!
Se prepare para enfrentar a Guarda Real!

(Sans) Ahm Papiro
(Sans) Ahm Papyrus
¿No estabas entrenando?
Você não estava em treinamento?

¡Cállate Sans!
(Papyrus) Calado Sans!
Hoy estoy SANSational
Hoje estou SANSacional
¡Y le mostraré al humano todo mi talento!
E mostrarei ao humano todo meu talento!

(Papiro)
(Papyrus)
Prepárate para probarlo
Se prepare pra provar
Los grandiosos espaguetis
O espaguete grandioso
¡Y un rompecabezas espectacular!
E um quebra-cabeça espetacular!
Puede que me haya encariñado un poco de ti
Eu posso ter me afeiçoado a você um pouco
Y creo en ti
E acredito em você
¡Y sé que va a cambiar!
E sei que vai mudar!

(Undyne)
(Undyne)
¡No huyas de mí!
Não fuja de mim!
¿Por qué correr?
Pra que correr?
Te encontraré
Eu vou te achar
¡No me subestimes!
Não me subestime!
El guerrero inmortal
A guerreira imortal
Con fuerza y vigor
Com força e vigor
¡Son sublimes!
Aqui são sublimes!

Determinación
Determinação
Eso es lo que no me falta
É o que não me falta
En la cara de la batalla
Perante a batalha
¡No fallaré!
Eu não vou falhar!
No dejaré que hagas lo que quieras
Não permitirei que faça o que quiser
¡Conmigo aquí, no hay forma de escapar!
Comigo aqui não tem como escapar!

Tú, humano
Você, humano
¡Por eso todos los monstruos están aquí!
É o motivo de todos os monstros estarem aqui!
¿Por qué, humano?
Por quê, humano
Si nuestro sueño es ser libre y ser capaz de salir?
Se o nosso sonho é ser livre e poder sair?

Por eso no me rindo
Por isso é que eu não desisto
¡Y me arriesgo a abrir la puerta!
E me arrisco a abrir a porta!
Desde el sueño de todos
Já que o sonho de todos
¡Lo llevaré sobre mi espalda!
Carregarei em minhas costas!

El coro
Refrão
Amor, solo amor
Love, só love
¡El poder de Undertale está contigo!
O poder de Undertale está com você!
Amor, sin amor
Love, sem love
Paz, amor en el corazón
Paz, amor no coração
¡Para que pueda ganar!
Pra poder vencer!

(Metaton)
(Mettaton)
Cariño, bienvenida
Queridinho, seja bem-vindo
¡A mi gran espectáculo!
Ao meu grande show!
Un espectáculo con mucha lucha
Um espetáculo com muita luta
¡Y mucho dolor!
E muita dor!

No seas tímido
Não seja tímido
¡Muéstrame todo lo que tienes!
Me mostre tudo o que você tem!
Dame tu alma
Me dê sua alma
¡Para que yo lo lleve más allá!
Para eu levar pro além!

¡Así seré más popular!
Assim eu ficarei mais popular!
Metton
Mettaton
¡Y todos mis fans me amarán!
E todos os meus fãs vão me adorar!
¡Es lo mejor!
É o melhor!

¡Soy fabuloso incluso para actuar!
Sou fabuloso até pra atuar!
Metton
Mettaton
Y al final llorarás
E no fim você vai chorar
¡Con el mejor espectáculo!
Com o melhor show!

(Sans)
(Sans)
Finalmente humano
Finalmente humano
Viniste a mí
Você veio até mim
Ahora es el momento
Agora é o momento
Tu juicio, tu fin
Seu julgamento, seu fim

Imagino todo lo que has pasado
Eu imagino tudo que passou
Los errores que cometiste
Os erros que cometeu
Sé que conoces el sabor amargo del dolor
Sei que sabe o gosto amargo da dor
¡Más que yo!
Mais do que eu!

Veo y hueso todo
Eu vejo e osso tudo
No puedo olvidar
Não consigo esquecer
Y determinación
E a determinação
¡Eso es lo que espero de ti!
É o que espero de você!

No puedo perdonarte
Não posso te perdoar
Pero te daré una oportunidad
Mas darei uma chance
Si puedes mejorar
Se pode melhorar
Así que seguir
Então siga adiante

(Asgore) Así que eso es todo
(Asgore) Então é isso
Lo lograste, humano
Você conseguiu, humano
Pero no puedo permitir que pase
Mas eu não posso permitir que passe
Sólo queda un alma para lograrlo
Falta apenas uma alma para conseguirmos
¡Así que aquí es donde termina tu juego!
Então é aqui que seu jogo acaba!

(Asgore)
(Asgore)
No me importa si me equivoco
Não ligo se estou errado
¡No quiero perder a mi hijo!
Não quero perder meu filho!
Las penas del pasado
As mágoas do passado
Eso es lo que me puso en el gatillo
É o que me põem no gatilho

Sólo busco justicia
Eu só busco justiça
Por lo que nos han hecho
Pelo que já nos fizeram
Por tu culpa
Por causa de vocês
Fuimos testigos del infierno
Presenciamos o inferno

Así que ríndele de inmediato
Então desista de uma vez
¡Deja de insistir!
Pare de insistir!
¿Por qué, humano?
Por quê, humano
¿No peleas conmigo?
Você não luta contra mim?

¿Misericordia?
Piedade?
Aunque me muestro tan cruel
Mesmo eu me mostrando tão cruel
Lo siento, lo siento
Me desculpe
Está libre del acusado
Você está livre do réu

¿De verdad creías que ganaste?
(Flowey) Você achou mesmo que venceu?
¡Niño tonto, tonto!
Sua tola, criança tola!
Te he estado observando todo este tiempo
Eu te observei esse tempo todo
Ahora prepárate para conocer
Agora se prepare para conhecer
El dolor y el sufrimiento... Voy a matarte
A dor e o sofrimento... Eu vou matar você
Y todos tus amigos y esa es la verdadera pesadilla
E todos os seus amigos e isso é o pesadelo real

(Toriel) No tengas miedo, mi pequeño
(Toriel) Não tenha medo, minha pequena
No importa lo que pase
Não importa o que aconteça
¡Siempre estaremos aquí para protegerte!
Nós sempre estaremos aqui para protegê-la!

¡Así es, humano!
(Papyrus) Isso mesmo, humano!
¡Puedes ganar!
Você pode vencer!
Haz lo que yo haría
É só fazer o que eu faria
¡Y cree en ti!
E acreditar em você!

¡Oye, humano!
(Undyne) Hey, humana!
Si caminaste más allá de mí
Se você passou por mim
Puedes hacer lo que quieras
Você pode fazer o que você quiser
Así que no te preocupes
Então não se preocupa
Estamos con ustedes hasta el final!
A gente tá com você até o fim!

¿Qué? No me diste una paliza
(Sans) Quê? Você não deu uma surra
¿Con este tipo ya?
Nesse cara ainda?
Vamos, este bicho raro no es nada
Vamos lá, esse esquisitão não é nada
¡Para ti!
Pra você!

Técnicamente, es imposible
(Alphys) Tecnicamente, é impossível
Que le pegues
Que você vença ele
Pero de alguna manera
M-Mas de algum jeito
¡Sé que puedes hacerlo!
Sei que você vai conseguir!

(Asgore) Humano
(Asgore) Humano
Para el futuro de los humanos y los monstruos
Pelo futuro dos humanos e monstros
¡Ten determinación!
Tenha determinação!

(Asriel) ¡Finalmente! Estaba cansado de ser una flor
(Asriel) Finalmente! Eu estava cansado de ser uma flor

(Asriel)
(Asriel)
Lamento mis errores
Eu me arrependo dos meus erros
Lo siento, lo siento
Me desculpe
Pero la idea de estar solo
Mas só de pensar em ficar sozinho
¡Me asusta!
Me dá medo!

Por tanto tiempo en angustia
Por tanto tempo na angústia
Me engañé a mí mismo
Eu me iludi
Pensando que podría
Achando que poderia
Sálvarme a mí mismo
Salvar a mim mesmo

Pero puedes descansar tranquilo, humano
Mas pode ficar tranquilo, humano
¡Que voy a arreglar todo!
Que eu vou consertar tudo!
Sacrificarme por todos ustedes
Me sacrificando por todos vocês
¡Undertale, y tu mundo!
Undertale, e o seu mundo!

Abre la barrera que existe aquí
Que abra a barreira que existe aqui
¡Juntos estamos!
Juntos nós estamos!
No más desigualdad
Chega de desigualdade
¡Entre monstruos y humanos!
Entre monstros e humanos!

Amor, solo amor
Love, só love
¡El poder de Undertale está contigo!
O poder de Undertale está com você!
Amor, sin amor
Love, sem love
Paz, amor en el corazón
Paz, amor no coração
¡Para que pueda ganar!
Pra poder vencer!