Salmo 18 - Vossas palavras são Espírito e vida

Salmo 18 - Tus palabras son Espíritu y vida

Salmo 18 - Vossas palavras são Espírito e vida

¡Tus palabras, Señor, son espíritu y vida!
- Vossas palavras, Senhor, são espírito e vida!
¡Tus palabras, Señor, son espíritu y vida!
- Vossas palavras, Senhor, são espírito e vida!

La ley del Señor Dios es perfecta, consuelo para el alma!
A lei do Senhor Deus é perfeita,/ conforto para a alma!/
El testimonio del Señor es fiel, la sabiduría de los humildes
O testemunho do Senhor é fiel,/ sabedoria dos humildes.

Los preceptos del Señor son precisos, / gozo al corazón. / El mandamiento del Señor es brillante, / para los ojos es una luz
Os preceitos do Senhor são precisos,/ alegria ao coração./ O mandamento do Senhor é brilhante,/ para os olhos é uma luz.

El temor del Señor es puro, inmutable para siempre. / Los juicios del Señor son justos y justos por igual
É puro o temor do Senhor,/ imutável para sempre./ Os julgamentos do Senhor são corretos/ e justos igualmente.

Que te complacerte el canto de mis labios y la voz de mi alma; que venga a ti, oh Señor, mi Roca y Redentor
Que vos agrade o cantar dos meus lábios/ e a voz da minha alma;/ que ela chegue até vós, ó Senhor,/ meu Rochedo e Redentor!