Je Ne Suis Pas Ta Chose

No soy lo tuyo

Je Ne Suis Pas Ta Chose

Una bola plana en la carreteraUn ballon crevé sur la route
El tren que acabamos de perderLe train que l'on vient de rater
Soy la rama que se está inclinandoJe suis la branche qui s'arque boute
La lluvia en el cristal rotoLa pluie sur la vitre brisée

Ahí es donde me lleva tu jueguitoVoilà où me mène ton petit jeu
No sigas lo tuyoNe suis pas ta chose
No soy lo tuyoJe ne suis pas ta chose
No soy lo tuyoJe ne suis pas ta chose
La chica en la que posasLa fille sur qui tu poses
Tus manosTes mains

Ojalá fuera tu musaJ'aurais voulu être ta muse
Tu ídolo o tu amorTon idole ou ta dulcinée
Pero yo seré la puerta que cierre el anillo que nos olvidamos de usarMais je serai la porte close la bague qu'on oublie de porter
La foto que desgarramosLa photo qu'on a déchirée
Aquí es donde tu pequeño nos llevaVoilà ou nous mène ton petit

No soy lo tuyoJe ne suis pas ta chose
No soy lo tuyoJe ne suis pas ta chose
No, no, no, no, noNon non non non
No soy lo tuyoJe ne suis pas ta chose
La chica en la que posasLa fille sur qui tu poses
Tus manosTes mains

Hubiera preferido tu bocaJ'aurais préféré ta bouche
A mi cuerpo índigo bajo tus golpesA mon corps indigo sous tes coups

Soy el rojo en tus labiosJe suis le rouge sur tes lèvres
El vino que tus labios exigenLe vin que réclame tes lèvres
Soy yo soyJe suis je suis

Yo soy la curva del solJe suis la courbe du soleil
La corriente que te entrenaLe courant qui t'entraîne
Soy yo soyJe suis je suis

No soy lo tuyoJe ne suis pas ta chose
No soy lo tuyoJe ne suis pas ta chose
No soy lo tuyoJe ne suis pas ta chose
No, no, no, no, noNon non non non non non
No soy lo tuyoJe ne suis pas ta chose
La chica en la que posasLa fille sur qui tu poses
Tus manosTes mains
No soy lo tuyoJe ne suis pas ta chose
No soy lo tuyoJe ne suis pas ta chose

No soy lo tuyoJe ne suis pas ta chose
La chica en la que posasLa fille sur qui tu poses
Tus manosTes mains
No soy lo tuyoJe ne suis pas ta chose
No soy lo tuyoJe ne suis pas ta chose
No, no, no, noNon non
No soy lo tuyoJe ne suis pas ta chose
La chica en la que posasLa fille sur qui tu poses

No soy lo tuyoJe ne suis pas ta chose
Anuncio libAd lib