Bicho de Conta
Meu pobre bicho de conta
Que te enrolaste de vez,
Já não vives nos jardins,
Já não sentes, já não vês.
Só sei, meu bicho de conta,
Que te enrolaste de vez.
Minh'alma, se te matei,
Perdoa por esta vez.
Fiz-te aspirar tão acima
Que desceste onde hoje vês,
A seres um bicho de conta
Que te enrolaste de vez.
Não deixes o desespero
Ferir-te onde tu não vês.
Há mais coisas nesta vida,
Mais prazeres, que não vês,
Que essa dor que te atingiu
E que te enrolou de vez.
Error de cuenta
Mi pobre bestias
Que te envolviste por veces
Ya no vives en los jardines
Ya no lo sientes, ya no lo ves
Todo lo que sé es, mi mascota de cuenta
Que te jodiste para siempre
Mi alma, si te matara
Perdóname por esta vez
Te hice chupar tan alto
Que bajaste donde ves hoy
Ser un animal bestial
Que te jodiste para siempre
No sueltes la desesperación
Te duele donde no puedes ver
Hay más cosas en esta vida
Más placeres, no ves
Ese dolor que te golpeó
Y que te detuvo para siempre
Composição: Luís De Macedo Fado Britinho