Heartbreak Queen

Reina Descorazonada

Heartbreak Queen

No puedo fingirCan’t pretend
Ser lo que no eresBeing what you’re not
Mucha gente fingirá que le gustasA lot of people will pretend to like you
Por quien eresFor who you are
Pero la verdad es que quieren cambiarteBut the truth it’s that they want to change you
A lo que ellos quieren que seasTo what they want you to be
Y depende de ti elegir la caraAnd it’s up to you to choose the face
Que quieres verThat you want to see

Chica (no intentes ser una)Girl (don’t try to be one)
No hay necesidad de ser como uno de ellosNo need to be like one of them
No se puede hacer para ser queridoCannot make yourself to be wanted
Tienes que enfrentarte cuando no sucedeYou have to face when it doesn’t happen
¡Mira!See!
Chica, eres más de lo que esos ojos pueden verGirl, you are more that those eyes can see

Tú eres la reina (la reina)You’re the queen (the queen)
Tú eres la reina para mí (para mí)You are the queen to me (to me)
Siente el latido de un corazón rotoFeel the beat of a heartbreak
Y luego tómalo, haciendo algo nuevoAnd then take it, making a new thing
Porque tú eres la reina (la reina)‘Cause you’re the queen (the queen)
De la angustia golpeadaOf the heartbreak hit

No puedes fingirYou can’t pretend
Ser lo que no eresBeing what you’re not
Mucha gente fingirá que le gustasA lot of people will pretend to like you
Por quien eresFor who you are
Pero la verdad es que quieren cambiarteBut the truth it’s that they want to change you
A lo que ellos quieren que seasTo what they want you to be
Y depende de ti elegir la caraAnd it’s up to you to choose the face
Que quieres verThat you want to see

Chica (no intentes ser una)Girl (don’t try to be one)
No hay necesidad de ser como uno de ellosNo need to be like one of them
No se puede hacer para ser queridoCannot make yourself to be wanted
Tienes que enfrentarte cuando no sucedeYou have to face when it doesn’t happen
¡Mira!See!
Chica, eres más de lo que esos ojos pueden verGirl, you are more that those eyes can see

Tú eres la reina (la reina)You’re the queen (the queen)
Tú eres la reina para mí (para mí)You are the queen to me (to me)
Siente el latido de un corazón rotoFeel the beat of a heartbreak
Y luego tómalo, haciendo algo nuevoAnd then take it, making a new thing
Porque tú eres la reina (la reina)‘Cause you’re the queen (the queen)
De la angustia golpeadaOf the heartbreak hit

Ven, chica(Heartbreak) come, girl
(Reina del corazón roto) chica(Queen of the heartbreak) girl
(Reina del corazón)(Heartbreak queen)
Alguien te va a romper el corazón, nenaSomebody’s gonna break your heart, baby
(Descorazonada)(Heartbreak)
(Reina del golpe desgarrador)(Queen of the heartbreak hit)

Eres la reina (iei)You’re the queen (iei)
Tú eres la reina para mí (para mí)You are the queen to me (to me)
Siente el latido de un corazón rotoFeel the beat of a heartbreak
Y luego tómalo, haciendo algo nuevoAnd then take it, making a new thing
Porque tú eres la reina (la reina)‘Cause you’re the queen (the queen)
De la angustia golpeadaOf the heartbreak hit

(Descorazonada)(Heartbreak)
(Reina del corazón roto)(Queen of the heartbreak)
(Reina del corazón)(Heartbreak queen)