Brisa da Vida

Brisa de la Vida

Brisa da Vida

Marte, 24 de agosto de 2011.Marte, 24 de agosto de 2011.
4 de la tarde. 40 grados de fiebre.4 da tarde. 40º de febre.
Todo bien. Todo bien. Todo bien. (Cqua)Tudo bem. Tudo bem. Tudo bem. (Cqua)
Problema todo el mundo tiene. (Éé)Problema todo mundo tem. (Éé)
Todo bien. Todo bien. Todo bien. (Cqua)Tudo bem. Tudo bem. Tudo bem. (Cqua)
Con el tiempo todo llega.Com o tempo tudo vem.

Todo bien. Esta brisa no tiene fin.Tá tudo bem. Essa brisa não tem fim.
Fe en la vida. Para mí, una razón: otro día vivo.Fé na vida. Pra mim um motivo: mais um dia vivo.
Soy feliz. Sonrío.Sou feliz. Sorrio.
Siento que todo está bien. Esta brisa no tiene fin.Eu sinto que tá tudo bem. Essa brisa não tem fim.
Fe en la vida. Para mí, una razón: otro día vivo.Fé na vida. Pra mim um motivo: mais um dia vivo.
Soy feliz. Sonrío.Sou feliz. Sorrio.
Siento que está... (Vamos)Eu sinto que tá... (Vai)

Siente la brisa de la vida, el viento en la cara. Puedes ser feliz.Sente a brisa da vida, o vento na cara. Você pode ser feliz.
Otro día. El tiempo no se detiene. Dentro de ti, escucha la voz que dice:Mais um dia. O tempo não pára. Dentro de você, ouve a voz que diz:
'Haz lo que quieras. El mundo es tuyo.' Quise, lo hice yo mismo."Faz o que você quer. O mundo é seu." Eu quis, eu mesmo fiz.
Ya caí, estoy de pie. Aprendiz eterno, Daniel. Solo Dios es mi juez.Já cai, tô de pé. Eterno aprendiz, Daniel. Só Deus é meu juiz.

Esta la hice para ti que crees en el don, sueñas, realizas.Essa eu fiz pra você que acredita no dom, sonha, realiza.
¿El dinero es bueno? No compra esta brisa.Dinheiro é bom? Não compra essa brisa.
Sube el volumen. Haz alarde, (...) legaliza.Aumenta o som. Tira onda, (...) legaliza.

Pero no necesitas drogas, alcohol.Mas não precisa de droga, bebida.
Decide ser genial. Cicatriza la herida.Decida ficar foda. Cicatriza a ferida.
Enfócate en lo bueno. Energía negativa, deséchala.Foca no bem. Energia negativa, joga fora.
Quédate solo en la brisa de la vida.Fica só na brisa da vida.

Quien tiene fe, no está solo. Disfrutando la brisa del mar.Quem tem fé, não tá sozinho. Curtindo a brisa do mar.
Escuchando a Zeca Pagodinho, dejo que la vida me lleve.Ouvindo Zeca Pagodinho, eu deixo a vida me levar.
Agradezco todo, incluso el dolor. Le doy mucho valor.Agradeço tudo, inclusive a dor. Eu dou "mó" valor.
El sabor de la miel. Ver el sol ponerse. Mira el color del cielo. ¡Mucho amor!O sabor do mel. Ver o sol se pôr. Olha a cor do céu. Muito amor!

Extraño a quienes me quieren bien. Quiero estar cerca. Pero, ¿qué importa?Saudade de quem me quer bem. Eu quero tá perto. Mas o que importa?
Quien me quiere bien, sabe, el Universo conspira y me transporta.O que me quer bem, sabe, o Universo conspira e me transporta.
A pie, atravieso el desierto. Me reconforta. La fe ha abierto mis puertas.A pé, atravesso o deserto. Me conforta. A fé tem aberto minhas portas.
Ni siquiera escribo mis versos, pero tengo fe en que Dios escribe correctamente entre líneas torcidas.Eu nem escrevo meus versos, mas tenho fé que Deus escreve certo por linhas tortas.