Ingobernable (Gipsy Kings, Nicolás Reyes y Tonino Baliardo)

Onbestuurbaar

Ingobernable (Gipsy Kings, Nicolás Reyes y Tonino Baliardo)

HéEy
Laten we gaanVamo'
PuchoPucho
Laten we gaanVamo'
DatEso
Dat is hetEso e'
WuhWuh

Het helpt niet met mijn goede bedoelingen (nee, nee)No me vale con mis buenas intencione' (que no, que no)
Het helpt niet met mijn goede daden (helpt niet)No me vale con mis buenas accione' (no me vale)
Voor haar helpt het niet dat ik liedjes voor haar schrijf (ah, ah, ah, ah)A ella no le vale con que le escriba canciones (ah, ah, ah, ah)
Onbestuurbaar, de liefde van mijn levenIngobernable, el amor de mis amores
Dat helpt nietQue no me vale

Geen ladder om je te bereiken (pucho)Ni una escalera para poder alcanzarte (pucho)
Geen pistool om je te kunnen beheersen (laten we gaan)Ni una pistola para poder gobernarte (vamo')
Geen ladder om je te bereiken (nee, nee)Ni una escalera para poder alcanzarte (que no, que no)
Geen pistool om je te kunnen beheersen (dat niet)Ni una pistola para podеr gobernarte (esa no)

Het helpt niet dat je mijn hart doorboortNo le valе con partirme el pecho
En elke keer schreeuwt dat je van me houdt (pucho; dat is het)Y gritar te quiero cada vez que pasa (pucho; eso e')
Want ik weet dat jij geen prijs hebt (laten we gaan)Que sé que tú no tienes precio (vamo')
Koningin binnen en buiten het huis (hé)Reina dentro y fuera 'e casa (ey)
En in mijn hart dat dood van angst is door jouw bedreigingenY en mi corazón que está muerto 'e miedo por tus amenazas
Ga je weg? (laten we gaan)¿Que te vas a ir? (vamo')

Het helpt niet met mijn goede bedoelingen (dat is het)No me vale con mis buenas intencione' (eso e')
Het helpt niet met mijn goede daden (helpt niet, helpt niet)No me vale con mis buenas accione' (no le vale, no le vale)
Voor haar helpt het niet dat ik liedjes voor haar schrijf (helpt niet, helpt niet; helpt niet, helpt niet)A ella no le vale con que le escriba canciones (no le vale, no le vale; no le va, no le va)
Onbestuurbaar, de liefde van mijn levenIngobernable, el amor de mis amores

Dat je me niet wilt willenQue no me quieres querer
Dat je me niet wilt willen (nee, nee)Que no me quieres querer (que no, que no)
Dat je me niet wilt willenQue no me quieres querer
Je wilt me niet willen (nee, nee)No me quieres querer (que no, que no)
Dat je me niet wilt willen (dat je me niet wilt willen)Que no me quieres querer (que no me quieres querer)
Dat je me niet wilt willen (dat je me niet wilt willen)Que no me quieres querer (que no me quieres querer)
Dat je me niet wilt willen (nee, nee)Que no me quieres querer (que no, que no)
Dat je me niet wilt willen (ah-eh; dat is het)Que no me quieres querer (ah-eh; eso)

Nee, het is nog niet zo lang geleden (nah)No, no ha pasado tanto (nah)
Het is nog niet zo lang geleden (nee, nee)No ha pasado tanto (que no, que no)
Het is nog niet zo lang geleden sinds de dag dat ik je ontmoette (geen pistool)No ha pasado tanto desde el día en que te conocí (ni una pistola)
En jij hebt niet willen luisteren (niets)Y tú no has querí'o hacer caso (nada)
Je hebt er niet naar geluisterd (nee; geen pistool)No has hecho ni caso (no; ni una pistola)
Van alle signalen die ik heb achtergelaten en die voor jou warenDe to'a las señale' que he ido dejando y que eran para ti
Omdat ik van je hou (oké)Porque te quiero (vale)
Hoe moet ik het je zeggen?¿Que cómo te lo tengo que decir?
Iedereen weet dat je me gek maakt, dit is geen leven (nee, nee)Se ha entera'o to' el mundo que me tienes loco, esto no es vivir (que no, que no)

Geen ladder om je te bereikenNi una escalera para poder alcanzarte
Geen pistool om je te kunnen beheersenNi una pistola para poder gobernarte
Geen ladder om je te bereikenNi una escalera para poder alcanzarte
Geen pistool om je te kunnen beheersenNi una pistola para poder gobernarte

Dat je me niet wilt willen (geen)Que no me quieres querer (ni una)
Dat je me niet wilt willen (geen)Que no me quieres querer (ni una)
Dat je me niet wilt willen (geen)Que no me quieres querer (ni una)
Je wilt me niet willen (geen pistool)No me quieres querer (ni una pistola)
Dat je me niet wilt willen (dat je me niet wilt willen)Que no me quieres querer (que no me quieres querer)
Dat je me niet wilt willen (dat je me niet wilt willen)Que no me quieres querer (que no me quieres querer)
Dat je me niet wilt willen (nee, nee)Que no me quieres querer (que no, que no)
Je wilt me niet willenNo me quieres querer

Dat is hetEso