A Weak Person's Tears

Lágrimas de una Persona Débil

A Weak Person's Tears

No me pongas a prueba. No te la lleves.Don't test me. Don't take her away.
El sueño por el que trabajé tanto se desmoronará también. ¡Whoa~!The dream I worked so hard to achieve will crumble too. Whoa~
Aunque duela mucho a tu lado, está bien.Even if it hurt a lot by your side, it's okay.
Si me lastimo a mí mismo en su lugar, está bien.If I get hurt by myself instead, it's okay.
Soportaré tu amor por un precio eterno.I will endure your love for a price forever.

Te quería sin miedos. Creía que era fuerte.I wanted you without any fears. I believed that I was strong.
Ahora, no puedo vencer a mi corazón herido. Frente al amor, soy débil.Now, I can't win my hurting heart. In front of love, I'm weak.

Aunque lo proteja con todas mis fuerzas. Solo se aleja más. ¡Whoa~!Even though I protect it with all my strength. It just moves further. Whoa~
Vivo y muero por ti.I live and die for you.

Cielo, no me pongas a prueba.Sky, don't test me.
Mundo, no te la lleves.World, don't take her away.
El sueño por el que trabajé tanto se desmoronará también. ¡Whoa~!The dream I worked so hard to achieve will crumble too. Whoa~
Aunque duela mucho a tu lado, está bien.Even if it hurt a lot by your side, it's okay.
Si me lastimo a mí mismo en su lugar, está bien.If I get hurt by myself instead, it's okay.
Soportaré cualquier cosa por el precio de tu amor.I'll endure anything for the price of your love.
Llévate todo de mí.Take away my everything.

Quería ser digno todo el tiempo. Porque mi orgullo eres tú.I wanted to be dignified all the time. Because my pride is you.
Aunque nada coincida. No quería llorar.Eve if everything doesn't match. I didn't want to cry.

¿Por qué debería engañar a mi propio corazón? Te ama aún más. ¡Whoa~!Why should I deceive my own heart. It loves you even more. Whoa~
Quiero verte aunque se convierta en una herida.I want to see you even if it becomes a wound.

Mira mi corazón ardiendo intensamente.Look at my hotly burning heart.
No lo terminaré deteniéndolo mientras esté vivo.It won't end it by stopping while I'm alive.
Frente a este amor, incluso me arrodillo en mis rodillas ásperas. ¡Whoa~!In front of this love, I even kneel down on my rough knees. Whoa~
En este camino sin heridas sin valor.On this road without worthless wounds.
Aunque sea triste, espero en la primera fila.Even if it's sad, I wait at the front.
Me arrojaré a los lados de la calle por ella.I will throw myself away on the sides of the street for her sake.
Regresa amor.Come back love.