Traducción generada automáticamente
Nah Guh Jail
Busy Signal
Nah Guh Jail
Nah Guh Jail
Intro:Intro:
¡Liberen! (Busy) De la cautividad - SuéltaloFree up! (Busy) From captivity - Sound it
Todos los que cortaron la maldita pulsera - cuidadoAll who cut off the f**king bracelet - watch it
Todos los que murieron por la correa - refugiadoAll who dead from the leash - refugee
¡Busy!Busy!!!
Coro:Chorus:
Decimos que no vamos a la cárcel de nuevo - ¡oh no!Seh wi nah go a jail again - oh no!
Y nunca volveremos a fallar - ¡oh no!And wi never going fail again - oh no!
Como un barco vamos a navegar de nuevo - oh oh!Like a ship wi ago sail again - oh oh!
Nunca me verías llamar a un amigo para que me saque de nuevoYou would a never see mi call mi friend fi bail again
No me verás más en la corte - ¡oh no!Nah see mi a court house no more - oh no!
No se alaba más en la casa - ¡oh no!Nuh praise get up inna house no more - oh no!
Salgo y me mantengo firme seguro - oh oh!Mi step out and hold mi own fi sure - oh oh!
Los verdaderos emprendedores en la calle hacen dinero a montones.Real hustlers a road a mek money galore.
Verso 1:Verse 1:
Así que digo, si nunca has estado en la cárcel antes,So mi seh if you never been to jail before,
Debes mantener un ojo abierto incluso si roncas,You affi keep a eye open even if you snore,
Algunos hombres golpean un montón de cartón en el suelo,Wha mount a card board some man a beat it pon di floor,
Cansado de marcar X y escuchar las puertas del estado rugir - además de los guardias,Tired fi mark X and hear the state doors a roar - plus di warder dem,
Si alguna vez has estado detrás de las rejas,If you ever been behind the bars,
Aunque algunos inocentes tienen que vivir con las cicatrices,All though some innocent dem of to live with the scars,
No puedes delatar porque cualquier día que salgas a la calle es una guerra,You can't snitch cause any day you come a road a war,
No puedes ser débil porque los hombres meterán la mano en tu tarro de galletas.You can weak because man wi dip in a you cookie jar
Coro:Chorus:
Decimos que no vamos a la cárcel de nuevo - ¡oh no!Seh wi nah go a jail again - oh no!
Y nunca volveremos a fallar - ¡oh no!And wi never going fail again - oh no!
Como un barco vamos a navegar de nuevo - oh oh!Like a ship wi ago sail again - oh oh!
Nunca me verías llamar a un amigo para que me saque de nuevoYou would a never see mi call mi friend fi bail again
No me verás más en la corte - ¡oh no!Nah see mi a court house no more - oh no!
No se alaba más en la casa - ¡oh no!Nuh praise get up inna house no more - oh no!
Salgo y me mantengo firme seguro - oh oh!Mi step out and hold mi own fi sure - oh oh!
Los verdaderos emprendedores en la calle hacen dinero a montonesReal hustlers a road a mek money galore
Verso 2:Verse 2:
Digo, los matones están de un lado y el porro del otro,Mi seh thugs deh pon dah side yah and the spliff di pon di otha,
No molestes a ningún hombre que esté cumpliendo cadena perpetua en su casa,Caan diss nuh man weh a do life in a dem yard,
Recibirás golpes del guardia si te sales del orden,Get beatin from the warden if you go round di order,
No puedes dejar caer el jabón en la frontera como she-ba-da,You caan drop no soap pon di border like she-ba-da
No puedes - dejar que otro hombre te haga trenzas,You caan - have a next man a plait you hair,
No puedes - dejar que otro hombre te vigile,You caan - have a next man a spot you rear,
No puedes - tener tanto dinero y comida en tu promisorioCaan - have so much money and food pon you promissory
Y actuar como si no quisieras compartir.And a gwaan like you no waan share.
Coro:Chorus:
Decimos que no vamos a la cárcel de nuevo - ¡oh no!Seh wi nah go a jail again - oh no!
Y nunca volveremos a fallar - ¡oh no!And wi never going fail again - oh no!
Como un barco vamos a navegar de nuevo - oh oh!Like a ship wi ago sail again - oh oh!
Nunca me verías llamar a un amigo para que me saque de nuevoYou would a never see mi call mi friend fi bail again
No me verás más en la corte - ¡oh no!Nah see mi a court house no more - oh no!
No se alaba más en la casa - ¡oh no!Nuh praise get up inna house no more - oh no!
Salgo y me mantengo firme seguro - oh oh!Mi step out and hold mi own fi sure - oh oh!
Los verdaderos emprendedores en la calle hacen dinero a montones.Real hustlers a road a mek money galore.
Verso 1Verse 1
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Busy Signal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: