Ready When You Ready

Listo cuando esté listo

Ready When You Ready

¡Oye! ¡Oye!Hey!
Mi listo cuando usted listo fi ir cantar abajo Babylon, sistema duttyMi ready when you ready fi go chant down Babylon, dutty system
Mi listo cuando estés listo fi ir lamer Babylon, en un ritmoMi ready when you ready fi go lick down Babylon, in a rhythm
Mi listo cuando usted listo fi ir abajo BabiloniaMi ready when you ready fi go tear down Babylon
Mi listo cuando estés listo fi ir a aplastar BabiloniaMi ready when you ready fi go mash down Babylon

Ellos nah lo hacen como dem decir plan demThem nah do it like how dem say dem plan
dem sólo un guión fuera dey en una tierra extranjeradem just a dash it out dey in a foreign land
Una nación hambrienta es una enojadaA hungry nation is a angry one
y está destinado a causar una revoluciónand it is bound to cause a revolution
Poder luchar una burbuja es una burbujaPower struggle a bubble it a bubble
y la inanición está en el dobleand starvation is on the double
Los niños del gueto no parecen tener ninguna oportunidadThe ghetto children don't seem to stand a chance
en lugar de oportunidad es la autosuficienciainstead of opportunity it's self reliance

Mi listo cuando usted listo fi ir abajo Babylon, dutty sistemaMi ready when you ready fi go tear down Babylon, dutty system
Mi listo cuando estés listo fi ir arrollando a Babilonia, en un ritmoMi ready when you ready fi go fling down Babylon, in a rhythm
Mi listo cuando estés listo fi ir a cantar BabiloniaMi ready when you ready fi go chant down Babylon
Mi listo cuando usted listo fi ir lamer abajo BabylonMi ready when you ready fi go lick down Babylon

El aumento de los precios está aumentando cada vezThe rise in prices is rising every time
y el desempleo está haciendo que la gente recurre al crimenand unemployment is making people turn to crime
Un desnudo promesas y una bolsa de trucosA bare promises and a bag a tricks
mientras se matan unos a otros por políticawhile you kill each other over politics
Quieres la unidad en tu comunidadYou want unity in a you community
aunque no pertenezcas a la alta sociedadthough you don't belong to high society
Oímos hablar de problemas sobre los medios de comunicaciónWe hear of problems over the media
sobre la lucha del hombre negro en una Áfricaabout the blackman's struggle in a Africa

Así que mi listo cuando usted listo fi cantar abajo BabiloniaSo mi ready when you ready fi chant down Babylon
Mi listo cuando usted listo fi ir abajo BabiloniaMi ready when you ready fi go tear down Babylon
Mi listo cuando usted listo fi ir lamer abajo BabylonMi ready when you ready fi go lick down Babylon
Mi listo cuando estés listo fi ir a cantar BabiloniaMi ready when you ready fi go chant down Babylon

¿Es por el libro y el lápizIs it because of the book and pencil
¿Por qué tratas de eludir el tratado?why you try to sidestep the treaty?
¿Es por la pluma y el papelIs it because of the pen and paper
¿Por qué me mantienes las cadenas?why you keep the chains on me?
¿Es por el libro un lápizIs it because of the book an pencil
¿Por qué tratas de evitar el tratado?why you try to avoid the treaty?
¿Es por la pluma y el papelIs it because of the pen and paper
¿Por qué me mantienes las cadenas?why you keep the chains on me?

Si tuviera que luchar por emancipatioIf I had to fight for emancipatio
Entonces resistiré por mi liberaciónThen I shall resist for my liberation
Y con la verdad y la justicia ganaré mi libertadAnd with truth and right I shall win my liberty
Nos uniremos para asegurar la victoriaWe shall unite to secure the victory
Cudjoe y Nanny, su coraje y su valentíaCudjoe and Nanny, their courage and their bravery
Cuffy y Quashy, liberaron a su raza de la esclavitudCuffy and Quashy, delivered their race from slavery
Marcus Garvey y Su Majestad ImperialMarcus Garvey and His Imperial Majesty
Luther King y Marley, voces de la opresión de la humanidadLuther King and Marley, voices the oppression of humanity

Así que mi listo cuando usted listo fi ir a cantar abajo Babylon, dutty systemSo mi ready when you ready fi go chant down Babylon, dutty system
Mi listo cuando estés listo fi ir a derribar Babilonia, en un ritmoMi ready when you ready fi go tear down Babylon, in a rhythm
Mi listo cuando usted listo fi ir lamer abajo BabylonMi ready when you ready fi go lick down Babylon
Mi listo cuando estés listo fi ir a aplastar BabiloniaMi ready when you ready fi go mash down Babylon

Los graduados de la escuela se convierten en mocasinesThe school graduates turn into loafers
Los niños educados se convierten en mendigosEducated children turn into beggars
Los desfavorecidos nah ir no tienen privilegiosThe underprivileged nah go have no privilege
Mentalmente discapacitados lo que una desventajaMentally handicaps what a disadvantage

Mi listo cuando usted listo fi ir cantar abajo Babylon, sistema duttyMi ready when you ready fi go chant down Babylon, dutty system
Mi listo cuando estés listo fi ir lamer Babylon, en un ritmoMi ready when you ready fi go lick down Babylon, in a rhythm
Mi listo cuando estés listo fi ir a aplastar BabiloniaMi ready when you ready fi go mash down Babylon
Mi listo cuando usted listo fi ir abajo BabiloniaMi ready when you ready fi go tear down Babylon