PeppyRock

PeppyRock

PeppyRock

Whoo, whooWhoo, whoo

Uh, aquí vamos, uhUh, here we go, uh
(whoo, whoo)(whoo, whoo)
Eso es lo que vamos a hacerThat's we gonna do
Vamos a irWe're gonna go
(whoo, whoo)(whoo, whoo)
Todos levántenseEverybody get up
Salten y vayanJump up, and go
(whoo, whoo)(whoo, whoo)
Vamos, todos, ¡vamos!C'mon, everybody, c'mon!

Porque dije '¡hey!''cause i said "hey!
'No me importa lo que diga tu hermano'"don't care what your brother say!"
Demasiado ocupado saltando y jugandoToo busy skippin' down and play
En un día tan encantador de veranoOn such a lovely summer's day

Me doy cuenta de mi corona (sí)I realize my crown (yeah)
Y estoy abajo, abajo,And i'm down, down,
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Y soy una piedraAnd i'm a stone
Soy una piedraI'm a stone
Fuera de mi tiempoOut of my time
(sí, me siento bien, sí)(yeah, i'm feelin' all right, yeah)

Y soy una piedraAnd i'm a stone
Soy una piedraI'm a stone
Fuera de mi tiempoOut of my time
(sí, me siento bien)(yeah, i'm feelin' all right)

Porque sé, porque sé'cause i know, 'cause i know
Porque lo sé, ¡ah!'cause i know it, ah!
Pero no tengo que demostrarlo, ¡ah!But i don't got to show it, ah!
Sin tiempo, sin tiempo, sin tiempoNo time, no time, no time
Sin tiempo que perderNo time to wait
Estoy (?)I'm (?)
Y estoy de vuelta desde el '68And i'm back from '68

Jugador hardcoreHardcore player
Todas esas cosas que dices, ahAll those things you say, ah
Cuando me ves, vamos, nenaWhen you see me, c'mon, baby
Aplaudan y recenClap your hands and pray

Y el oro, es demasiado pequeñoAnd the gold, it's too small
Pero no esperes, es una bromaBut don't wait, it's a joke
Pero este año sigue adelante,But this year just goes on,
¡Adelante, fuera!On, off!

Saltando, bailandoBouncin', bowlin'
Billy-boppin'Billy-boppin'
Por el callejónDown the alley
Con los amigos con los que saltoWith the pals i'm hoppin'

Sin pararNo, no stoppin'
Sin inclinarseNo tippin' of the (?)
Mirando a las chicasCheckin' out the girls
Sin mirar escaparatesNo window shoppin'

Saltando por ahíJumpin' around
Golpeando la paredBumpin' the wall
Echándole un vistazoChecking it out
Con el balón de baloncestoWith the basketball

Jimmy lleva siete puntosJimmy's up seven points
Y estamos avanzandoAnd we're movin'
Estamos pasando la pelotaWe're passin' 'round the joints
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Y bueno, canto las vocesAnd well i sing the vocals
Y lleno mis pulmonesAnd i fill my lungs
Y aquí saleAnd here it come out
Es una canción, canción, canciónIt's a song, song, song
Es una canción de domingoIt's a sunday song
Canté y cantamosI sang and we sing
Y nunca cantamos antesAnd we never sang before
¡Hasta ahora...'till now...
(?)(?)

Y ahora regresamos aAnd now we return to
'¡La isla del Dr. Death!'"the island of dr. death"!
¡Una producción de Gwen Martin!A gwen martin production!

Científico: ¿Sin alma? ¿Sin alma?Scientist: no soul? no soul?
Pero eso es imposible.But that's impossible.
Mira un poco más de cerca.Look a little bit closer.
¡Tiene que haber algo ahí dentro!There's got to be something in there!
Algo profundo, profundo, dentro...Something deep, deep, down inside...
Algo dentro que lujuria por dinero...Something inside to lust for money...
O fama...Or fame...

Asistente: No, lo sientoAssistant: no, i'm sorry
No hay nada ahí dentro...There's nothing in there...
No... está completamente vacíoNo... it's completely devoid
De todo...Of everything...
Excepto por...Except for...
Excepto por...Except for...
¡Hola...Hello...
¿Qué es esto?!What's this?!

Whoo, whooWhoo, whoo

Uh, aquí vamos ahoraUh, here we go now
(whoo, whoo)(whoo, whoo)
Vamos, todos, saltenC'mon everybody jump up
Y vamos aAnd we're gonna
(whoo, whoo)(whoo, whoo)
Eso es lo que vamos a hacerThat's what we gonna do
Vamos a irWe're gonna go
(whoo, whoo)(whoo, whoo)

Oh, síAw, yeah

Porque dije '¡hey!''cause i said "hey!
'No me importa lo que diga tu hermano'"don't care what your brother say!"
Demasiado ocupado saltando y jugandoToo busy skippin' down and play
En un día tan encantador de veranoOn such a lovely summer's day

Y soy una piedraAnd i'm a stone
Soy una piedraI'm a stone
Fuera de mi tiempoOut of my time
(sí, me siento bien)(yeah, i'm feelin' all right)

Y soy una piedraAnd i'm a stone
Soy una piedraI'm a stone
Fuera de mi tiempoOut of my time
(sí, me siento bien)(yeah, i'm feelin' all right)

Y soy una piedraAnd i'm a stone
Soy una piedraI'm a stone
Fuera de mi tiempoOut of my time
(sí, me siento bien)(yeah, i'm feelin' all right)

Porque soy una piedra...'cause i'm a stone...
(¡Estoy en la calle PeppyRock!)(i'm down on peppyrock street!)

Zumbido sobre... soleado... música del lago...Buzz over... sunny... lake music...