Gorilla
Bruno Mars
Gorila
Gorilla
Ooh tengo el cuerpo lleno de licor
Ooh, I got a body full of liquor
Con la cocaína corriendo
With a cocaine kicker
Y me siento como si estuviera a treinta metros de altura
And I'm feeling like I'm thirty feet tall
Así que déjalo, déjalo
So lay it down, lay it down
Tienes las piernas hacia el cielo
You got your legs up in the sky
Con el diablo en tus ojos
With the devil in your eyes
Déjame escucharte decir que quieres todo
Let me hear you say you want it all
Dilo ahora, dilo ahora
Say it now, say it now
Mira lo que estas haciendo, mira lo que has hecho
Look what you’re doing, look what you've done
Pero en esta jungla no puedes correr
But in this jungle you can't run
Porque lo que siento por ti
'Cause what I got for you
Juro que me está matando, y tú golpearás en mi pecho
I promise it’s a killer, you'll be banging on my chest
Bang bang, gorilla
Bang, bang, gorilla
Ooh, sí
Ooh, yeah
Tú y yo, bebé, haciendo el amor como gorilas
You and me, baby, making love like gorillas
Ooh, sí
Ooh, yeah
Tú y yo, nena, haciendo el amor como gorilas
You and me, baby, making love like gorillas
Yeah, tengo un puñado de tu pelo
Yeah, I got a fistful of your hair
Pero no luces asustada
But you don't look like you're scared
Solo sonríes, dime: Papi, esto es tuyo
You're just smiling, tell me: Daddy, it's yours
Porque sabes cómo me gusta, que seas una sucia amante
‘Cause you know how I like it, you’s a dirty little lover
Si los vecinos llaman a la policía
If the neighbors call the cops
Llaman al sheriff, llaman a la SWAT, nosotros no nos detendremos
Call the sheriff, call the SWAT, we don't stop
Seguiremos moviendonos mientras ellos tocan nuestra puerta
We keep rocking, while they knocking on our door
Y tú estas gritando: Dámelo, bebé
And you're screaming: Give it to me, baby
Dámelo, hijo de puta
Give it to me, motherfucker
Mira lo que estas haciendo, mira lo que has hecho
Oh, look what you’re doing, look what you've done
Pero en esa jungla no puedes correr
But in this jungle you can't run
Porque lo que siento por ti
‘Cause what I got for you
Juro que me está matando, y tú golpearás en mi pecho
I promise it’s a killer, you'll be banging on my chest
Bang bang, gorilla
Bang, bang, gorilla
Ooh, sí
Ooh, yeah
Tú y yo, bebé, haciendo el amor como gorilas
You and me, baby, making love like gorillas
Ooh, sí
Ooh, yeah
Tú y yo, bebé, haciendo el amor como gorilas
You and me, baby, making love like gorillas
Apuesto a que nunca te habías sentido así de bien, así de bien
I bet you never ever felt so good, so good
Tengo tu cuerpo temblando como debería ser, como debería ser
I got your body trembling like it should, it should
No volverás a ser la misma, bebé, una vez que haya terminado contigo
You'll never be the same, baby, once I'm done with you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, tú y yo, bebé, haciendo el amor como gorilas
Oh, you with me, baby, making love like gorillas
Ooh, sí
Ooh, yeah
Tú y yo, bebé, estaremos follando como gorilas
You and me, baby, we'll be fuckin' like gorillas
(Sí, sí, sí, bebé, bebé, aw sí)
(Yeah, yeah, yeah, baby, baby, aw, yeah)
Ooh, sí
Ooh, yeah
Tú y yo, bebé, haciendo el amor como gorilas
You and me, baby, making love like gorillas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruno Mars e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: