Traducción generada automáticamente
Dream Taker
Bruno Mars
Tomador de Sueños
Dream Taker
Oooohhhh ooohhhh
Oooohhhh ooohhhh
Solía salir de mi mente
I used to go out of my mind tryna
Redefinir el verdadero significado del amor
Redefine the real meaning of love
Perdí mi dignidad, me olvidé de mí
I lost my dignity, forgot about me
Estaba tan perdido en nosotros
I was so lost in us
Tuve que tomar
I had to take on,
Porque me tenías atrapado en medio de la nada
Because you had me stuck in the middle of nowhere
Y mi fe se estremeció
And my faith it would shake,
Sé que estás haciendo todo lo posible para llevarme
I know you're trying your best to take me
[Coro]
[Chorus]
Tomador de sueños, ¿no me dejas en paz?
Dream taker, won't you leave me alone?
Hace demasiado tiempo que se interpone en el camino
Been standing in the way for far too long
Hacedor de sueños ahora está tomando tu lugar
Dream maker now it's taking your place
Ya no estoy dormido. Mi corazón finalmente está despierto
I'm no longer asleep my heart is finally awake
Así que adiós, buenos días, adiós, está bien
So goodbye, good day, farewell, it's okay
Tomador de sueños, ¿no me dejas en paz?
Dream taker, won't you leave me alone?
No puedo esperar hasta que te vayas
Can't wait til you're gone
No he soñado en tanto tiempo
Haven't dreamt in so long
Solías ser el hombre de mis sueños
You used to be the man of my dreams
Sólo que ahora parece que sólo fuiste una pesadilla
Only now it seems you were just a nightmare
Pero esta pequeña luz mía me dijo que abriera los ojos
But this little light of mine told me open my eyes
Hay más que oscuridad allá afuera
There's more than darkness out there
No voy a huir de sí
I'm not gonna run from ya,
Imma caminar de ya
Imma walk from ya,
No te tengo miedo, he escapado de ti
I'm not afraid of ya, I've escaped from ya
Y mi fe está en su lugar
And my faith is in place
¡Por la noche ya no veo tu cara!
In the night I no longer see your face!
[Coro]
[Chorus]
Tomador de sueños, ¿no me dejas en paz?
Dream taker, won't you leave me alone?
Hace demasiado tiempo que se interpone en el camino
Been standing in the way for far too long
Hacedor de sueños ahora está tomando tu lugar
Dream maker now it's taking your place
Ya no estoy dormido. Mi corazón finalmente está despierto
I'm no longer asleep my heart is finally awake
Así que adiós, buenos días, adiós, está bien
So goodbye, good day, farewell, it's okay
Tomador de sueños, ¿no me dejas en paz?
Dream taker, won't you leave me alone?
No puedo esperar hasta que te vayas
Can't wait til you're gone
No he soñado en tanto tiempo
Haven't dreamt in so long
Oooohhhhhhhhh
Ooohhhhhhhhhh
De cenizas a cenizas y polvo a nosotros
From ashes to ashes and dust to us
Oooohhhh
Ooohhhh
No voy a huir de ti, imma caminar de sí
I'm not gonna run from ya, imma walk from ya,
No te tengo miedo, he escapado de ti
I'm not afraid of ya, I've escaped from ya
No voy a huir de ti, imma caminar de sí
I'm not gonna run from ya, imma walk from ya,
No te tengo miedo, he escapado de ti
I'm not afraid of ya, I've escaped from ya
(Yeahhh)
(Yeahhh)
[Coro]
[Chorus]
Tomador de sueños, ¿no me dejas en paz?
Dream taker, won't you leave me alone?
Hace demasiado tiempo que se interpone en el camino
Been standing in the way for far too long
Hacedor de sueños ahora está tomando tu lugar
Dream maker now it's taking your place
Ya no estoy dormido. Mi corazón finalmente está despierto
I'm no longer asleep my heart is finally awake
Así que adiós, buenos días, adiós, está bien
So goodbye, good day, farewell, it's okay
Tomador de sueños, ¿no me dejas en paz?
Dream taker, won't you leave me alone?
No puedo esperar hasta que te vayas
Can't wait til you're gone
No he soñado en tanto tiempo
Haven't dreamt in so long
No puedo esperar hasta que te vayas
Can't wait til you're gone
No he soñado en tanto tiempo
Haven't dreamt in so long
No puedo esperar hasta que te vayas
Can't wait til you're gone
No he soñado en tanto tiempo
Haven't dreamt in so long
No puedo esperar hasta que te vayas
Can't wait til you're gone
No he soñado en tanto tiempo
Haven't dreamt in so long
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruno Mars e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: