Traducción generada automáticamente
Turn Around
Bruno Mars
Dé la vuelta
Turn Around
Yo, yo, no sé por qué
I, I, I don't know why why
Parece que cada dos noches escoges una pelea, pelea
It seems like every other night you pick a fight, fight.
Y sé que hago lo mismo, te estoy diciendo tu nombre
And I know I do the same, be callin' you out your name,
Esto no es lo que se supone que hacen los amantes
This is not what lovers are suppose to do.
Me dices que me vaya, empiezo a marcharme
You tell me to go, I start walkin out,
Ambos sabemos de qué se trata
We both know what we're all about.
Nos alborotamos, peleamos y gritamos
We fuss, fight, and scream,
Y todo es por amor
And it's all because of love,
Pero, ¿sabes? Nunca nos rendimos
But you know? We ain't ever giving up.
Cada vez que trato de irme
Everytime I try to leave
Algo me dice que me dé la vuelta
Somethin's tells me turn around
Porque ¿cómo podría irme?
'Cause how could I ever leave
El único que me sostiene
The only one that holds me down
Porque sé que podemos solucionarlo
'Cause I know we can work it out
Háblalo, sáquelo
Talk it out, stick it out oohh
Cada vez que trato de irme
Everytime I try to leave
Averigua que podemos resolverlo
Find that we can figure it out
Por eso siempre me doy la vuelta
That's why I always turn around
Nena, antes de que digas, digo
Baby, before you say, say,
Algo que sabes que te llevarás más tarde hoy, día
Something you know you'll take back later on today, day.
A veces me vuelves loco, pero te quiero, nena
Sometimes you drive me crazy, but I love ya, baby
Todo lo que pido es que siempre me aprecies, ooohh
All I ask is that you'll always appreciate me, ooohh.
Me dices que me vaya, empiezo a marcharme
You tell me to go, I start walkin out,
Ambos sabemos de qué se trata
We both know what we're all about.
Nos alborotamos, peleamos y gritamos
We fuss, fight, and scream,
Y todo es por amor
And it's all because of love,
Pero, ¿sabes? Nunca nos rendimos
But you know? We ain't ever giving up.
Cada vez que trato de irme
Everytime I try to leave
Algo me dice que me dé la vuelta
Somethin's tells me turn around
Porque ¿cómo podría irme?
'Cause how could I ever leave
El único que me sostiene
The only one that holds me down
Porque sé que podemos solucionarlo
'Cause I know we can work it out
Háblalo, sáquelo
Talk it out, stick it out oohh
Cada vez que trato de irme
Everytime I try to leave
Averigua que podemos resolverlo
Find that we can figure it out
Por eso siempre me doy la vuelta
That's why I always turn around
Nadie puede amarme, como tú me amas
Ain't nobody that can love me, like you love me.
Por eso siempre me doy la vuelta por ti, tú, tú. Tú, tú, tú, tú
That's why I always turn around for you, you you, youuu. You, you you, youuu.
Nadie puede amarme, como tú me amas
Ain't nobody that can love me, like you love me.
Por eso siempre me doy la vuelta. Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
Thats why I always turn around. Yor you, you you, youuuu. you, you yooou.
Cada vez que trato de irme
Everytime I try to leave
Algo me dice que me dé la vuelta
Somethin's tells me turn around
Porque ¿cómo podría irme?
'Cause how could I ever leave
El único que me sostiene
The only one that holds me down
Porque sé que podemos solucionarlo
'Cause I know we can work it out
Háblalo, sáquelo
Talk it out, stick it out oohh
Cada vez que trato de irme
Everytime I try to leave
Averigua que podemos resolverlo
Find that we can figure it out
Por eso siempre me doy la vuelta
That's why I always turn around
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruno Mars e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: