Tem nada a ver

No hay nada que hacer

Tem nada a ver

Alguien me dijo que hablaste
Alguém me disse que você falou
¿Quién piensa que es divertido y se compadece de mí?
Que acha graça e tem pena de mim
quien no me ama
Que não me ama
Que nuestro caso ha llegado a su fin
Que o nosso caso já chegou ao fim

Que el teléfono ya no me contesta
Que o telefone não me atende mais
que te importa ahora
Que pra você agora tanto faz
Pero si es verdad que no quieres
Mas se é verdade que você não quer
responde si puedes
Responda se puder

Quien llama en medio de la noche
Quem é que liga no meio da noite
dice que esta sola
Diz que está sozinha
Quien en mis brazos dice que es solo mia
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
Que llora de emoción a la hora del placer
Que chora de emoção na hora do prazer

¿Por qué no asumes
Por que será que você não assume
que soy tu hombre
Que eu sou seu homem
Porque todo el tiempo habla mi nombre
Porque o tempo todo fala no meu nome
Confiesa que no sabes olvidarme
Confessa que você não sabe me esquecer

No hay nada que hacer
Tem nada a ver
Tú eres el que huye de la verdad
Você é quem está fugindo da verdade
Parece que le tienes miedo a la felicidad
Parece que tem medo da felicidade
Tú dices que no, tu cuerpo dice que sí
Você diz que não, teu corpo diz que sim
No hay nada que hacer
Tem nada a ver
La boca que me besa, la mano que me apedrea
A boca que me beija, a mão que me apedreja
Se acuesta en mi cama, luego me calumnia
Se deita em minha cama, depois me difama
Dice que no me quiere, pero vive detrás de mí
Diz que não me quer, mas vive atrás de mim

Quien llama en medio de la noche
Quem é que liga no meio da noite
dice que esta sola
Diz que está sozinha
Quien en mis brazos dice que es solo mia
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
Que llora de emoción a la hora del placer
Que chora de emoção na hora do prazer

¿Por qué no asumes
Por que será que você não assume
que soy tu hombre
Que eu sou seu homem
Porque todo el tiempo habla mi nombre
Porque o tempo todo fala no meu nome
Confiesa que no sabes olvidarme
Confessa que você não sabe me esquecer

No hay nada que hacer
Tem nada a ver
Tú eres el que huye de la verdad
Você é quem está fugindo da verdade
Parece que le tienes miedo a la felicidad
Parece que tem medo da felicidade
Tú dices que no, tu cuerpo dice que sí
Você diz que não, teu corpo diz que sim
No hay nada que hacer
Tem nada a ver
La boca que me besa, la mano que me apedrea
A boca que me beija, a mão que me apedreja
Se acuesta en mi cama, luego me calumnia
Se deita em minha cama, depois me difama
Dice que no me quiere, pero vive detrás de mí
Diz que não me quer, mas vive atrás de mim

No hay nada que hacer
Tem nada a ver
Tú eres el que huye de la verdad
Você é quem está fugindo da verdade
Parece que le tienes miedo a la felicidad
Parece que tem medo da felicidade
Tú dices que no, tu cuerpo dice que sí
Você diz que não, teu corpo diz que sim
No hay nada que hacer
Tem nada a ver
La boca que me besa, la mano que me apedrea
A boca que me beija, a mão que me apedreja
Se acuesta en mi cama, luego me calumnia
Se deita em minha cama, depois me difama
Dice que no me quiere, pero vive detrás de mí
Diz que não me quer, mas vive atrás de mim