Meu Presente É Você

Mi regalo eres tú

Meu Presente É Você

Cierro los ojos y me pregunto
Fecho os olhos e fico imaginando
¿Cómo dejé que se me escapara de las manos?
Como fui deixar fugir das minhas mãos
El amor que tanto quise, que siempre soñé
O amor que eu tanto quis, que sempre sonhei
que orgullo tonto
Que orgulho bobo
¿Y ahora qué será de mí?
E agora o que será de mim?
Ni siquiera quiero pensar en cómo va a ser
Não quero nem pensar como vai ser

Día de los Enamorados
Dia dos namorados
¿Qué debo hacer?
O que é que eu vou fazer?
contigo lejos de mi
Com você longe de mim
Estaré solo aquí
Vou estar sozinho aqui
te deseo
Com vontade de você

Mi cumpleaños
Meu aniversário
¿A quién voy a gastar?
Com quem é que eu vou passar?
si mi mejor regalo
Se o meu melhor presente
Es tenerte presente
É ter você presente
Para que celebremos
Pra gente comemorar

¡Ah! No quiero mas tristeza
Ah! Não quero mais tristeza
quiero ser feliz ahora
Eu quero ser feliz agora
Anhelo y soledad que se quedan fuera de la puerta
Saudade e solidão que fiquem da porta pra fora
Quiero tu abrazo en esta noche especial de navidad
Eu quero seu abraço nessa noite especial, de Natal

¡Ah! Quiero ver niños con santa claus jugando
Ah! Eu quero ver crianças com o Papai Noel brincando
Quiero ver el año nuevo contigo que viene
Eu quero ver o ano novo com você, chegando
Por siempre seguro, nuestro amor no tiene fin
Pra sempre a certeza, nosso amor não tem final

Sí, siempre hay una oportunidad de empezar de nuevo
É, sempre existe uma chance pra recomeçar
Y el amor late en nuestros corazones
E o amor pulsa em nossos corações
Y nos hace recordar
E faz a gente lembrar
Es lo que mas quiero
E o que eu mais quero

mi mejor regalo
O meu melhor presente
Es tenerte presente
É ter você presente
Para que celebremos
Pra gente comemorar

¡Ah! No quiero mas tristeza
Ah! Não quero mais tristeza
quiero ser feliz ahora
Eu quero ser feliz agora
Anhelo y soledad que se quedan fuera de la puerta
Saudade e solidão que fiquem da porta pra fora
Quiero tu abrazo en esta noche especial de navidad
Eu quero seu abraço nessa noite especial, de Natal

¡Ah! Quiero ver niños con santa claus jugando
Ah! Eu quero ver crianças com o Papai Noel brincando
Quiero ver el año nuevo contigo que viene
Eu quero ver o ano novo com você, chegando
Por siempre seguro, nuestro amor no tiene fin
Pra sempre a certeza, nosso amor não tem final

¡Mi regalo eres tú!
Meu presente é você!
¡Que nuestro amor sea eterno!
Que seja eterno o nosso amor!