How Can a Poor Man Stand Such Times And Live

¿Cómo puede un hombre pobre soportar estos tiempos y vivir?

How Can a Poor Man Stand Such Times And Live

Bueno, el doctor llega con una cara tan brillanteWell, the doctor comes around with a face so bright
Y dice: En un rato, estarás bienAnd he says: In a little while, you'll be all right
Pero todo lo que da es una pastilla engañosaBut all he gives is a humbug pill
Una dosis de droga y una gran facturaA dose of dope and a great big bill
Dime, ¿cómo puede un hombre pobre soportar estos tiempos y vivir?Tell me, how can a poor man stand such times and live?

Él dice: Mis viejos amigos de la escuela y yo tuvimos buenos momentos por aquíHe says: Me and my old school pals had some might high times 'round here
Y lo que les pasó a ustedes, pobres negros, no es justoAnd what happened to you poor black folks, well, it just ain't fair
Miró a su alrededor, dio un pequeño discurso motivacionalHe took a look around, gave a little pep talk
Dijo: Estoy contigo, luego se dio una vueltaSaid: I'm with you, then he took a little walk
Dime, ¿cómo puede un hombre pobre soportar estos tiempos y vivir?Tell me, how can a poor man stand such times and live?

Hay cuerpos flotando en el Canal y los diques se fueron al infiernoThere's bodies floatin' on Canal and the levees gone to hell
Martha, tráeme mi escopeta de dieciséis y algunos cartuchos secosMartha, get me my sixteen gauge and some dry shells
Los que tienen se fueron de la ciudadThem who's got got out of town
Y los que no tienen se quedan a ahogarseAnd them who ain't got left to drown
Dime, ¿cómo puede un hombre pobre soportar estos tiempos y vivir?Tell me, how can a poor man stand such times and live?

Tengo familia esparcida desde Texas hasta BaltimoreI got family scattered from Texas to Baltimore
Y ya no tengo hogar en este mundoAnd I ain't got no home in this world no more
Va a haber un juicio, eso es un hechoGonna be a judgment, that's a fact
Un tren justo rodando por esta víaA righteous train rollin' down this track
¿Cómo puede un hombre pobre soportar estos tiempos y vivir?How can a poor man stand such times and live?
¿Cómo puede un hombre pobre soportar estos tiempos y vivir?How can a poor man stand such times and live?
Dime, ¿cómo puede un hombre pobre soportar estos tiempos y vivir?Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Dime, ¿cómo puede un hombre pobre soportar estos tiempos y vivir?Tell me, how can a poor man stand such times and live?