Wrong Side Of The Street

El lado equivocado de la calle

Wrong Side Of The Street

Enciende la radio, apaga las luces
Turn on the radio, turn off the lights
Acabaremos con tu noche sin fin, cariño
We'll bring an end, darling, to your endless night
Estás en el lado equivocado de la calle
You're on the wrong side of the street

Veo tu fortuna en las líneas de tu cara
I see your fortune in the lines in your face
Sabía que estabas buscando tu gracia salvadora
I knew you're looking for your saving grace
Estás en el lado equivocado de la calle
You're on the wrong side of the street

Miedo y deseo una confusión tan dulce
Fear and desire such a sweet confusion
Bueno, abre los ojos y tira tus ilusiones
Well, open your eyes and throw down your illusions
Y ver que nunca pertenecías aquí conmigo
And see you never belonged here with me

Tú y tu poesía y tu mundo genial
You and your poetry and your cool, cool world
Has estado trabajando duro en esa cara de una chica mártir
You been working hard on that face of a martyr girl
Estás en el lado equivocado de la calle
You're on the wrong side of the street

Tienes el aspecto y eres dueño de tu mundo
You got the look and you own your world
Pero aquí es mejor que comprueben sus diamantes y sus perlas
But here you better check your diamonds and your pearls
Estás en el lado equivocado de la calle
You're on the wrong side of the street

Te aburres de cada día trayendo lo mismo
You get bored of every day bringing the same
Así que sales en busca de nuevos juegos extraños
So you go out looking for some strange new games
Pero muy pronto no sabes la puntuación o lo que estás buscando
But pretty soon you don't know the score or what you're looking for

Te aburres de cada día trayendo lo mismo
You get bored of every day bringing the same
Así que sales en busca de nuevos juegos extraños
So you go out looking for some strange new games
Pero muy pronto no sabes la puntuación o por lo que viniste aquí
But pretty soon you don't know the score or what you came here for

Enciende la radio, apaga las luces
Turn on the radio, turn off the lights
Acabaremos, querida, con esta noche interminable
We'll bring an end, darling, to this endless night
Aquí en el lado equivocado de la calle
Here on the wrong side of the street

Miedo y deseo una confusión tan dulce
Fear and desire such a sweet confusion
Bueno, abre los ojos y tira tus ilusiones
Well, open your eyes and throw down your illusions
Y mira esta noche no hay nadie más que tú y yo
And see tonight there's no one here but you and me