Rain On The Graves

Lluvia Sobre Las Tumbas

Rain On The Graves

En un cementerio de campoIn a country churchyard
Me encontré con un hombreI came across a man
Sonrió y lentamente me hizo señasHe smiled and slowly beckoned me
Con una mano temblorosaWith a trembling hand
¿Viniste a apostarDid you come to gamble
O viniste a rezar?Or did you come to pray
¿Cuál es el significado de tu presencia aquíWhat’s the meaning of your business here
En un día tormentoso?On a stormy day
Las gotas de lluvia salpicaban la tumbaThe raindrops spattered on the tomb
Desde cielos grises y plomizosFrom grey and leaden skies
Niegame una vez, niégame dos vecesDeny me once, deny me twice
Pero no mires a mis ojosBut don’t look in my eyes

Hay lluvia sobre las tumbasThere is rain on the graves
Hay lluvia sobre las tumbasThere is rain on the graves
Hay lluvia sobre las tumbasThere is rain on the gravеs
Es solo lluvia, lluvia, lluviaIt’s just rain, rain, rain
Hay lluvia sobre las tumbasThere is rain on the gravеs
Pero viniste a ser salvadoBut you came to be saved
Hay lluvia sobre las tumbasThere is rain on the graves
Deja que lave tu alma moribundaLet it wash your soul of dying

Sin fe, negó la verdadFaithless, he denied the truth
Que había venido a robarThat he had come to steal
A arrodillarse ante el poetaTo kneel before the poet
No ante el altar o el sacerdoteNot the altar or the priest
Se ha lavado en la miseriaHe’s washed himself in misery
Antes de venir a rezarBefore he came to pray
Esperaba en su falsa penitenciaHe’d hoped in his false penitence
Algo de simpatía que lo persuadieraSome sympathy he’d sway

Hay lluvia sobre las tumbasThere is rain on the graves
Hay lluvia sobre las tumbasThere is rain on the graves
Hay lluvia sobre las tumbasThere is rain on the graves
Es solo lluvia, lluvia, lluviaIt’s just rain, rain, rain
Hay lluvia sobre las tumbasThere is rain on the graves
Pero viniste a ser salvadoBut you came to be saved
Hay lluvia sobre las tumbasThere is rain on the graves
Es solo lluvia, lluvia, lluviaIt’s just rain, rain, rain

Soy el Dios de los pecadoresI am the God of sinners
Tú eres lo que he creadoYou are what i have made
Estás hablando con tu semejanzaYou’re talking to your likeness
Y mi sombra es tu reflejoAnd my shadow is your shade
Levántate y mira al espejoStand up and face the mirror
Es la imagen que anhelasIt’s the image that you crave
Pero estaré aquí cuando ya no estésBut i'll be here when you’re long gone
Te veré en esa tumbaI’ll see you in that grave
Ja, ja, jaHa, ha, ha

Hay lluvia sobre las tumbasThere is rain on the graves
Hay lluvia sobre las tumbasThere is rain on the graves
Hay lluvia sobre las tumbasThere is rain on the graves
Es solo lluvia, lluvia, lluviaIt’s just rain, rain, rain
Hay lluvia sobre las tumbasThere is rain on the graves
Lluvia sobre las tumbasRain on the graves
Hay lluvia sobre las tumbasThere is rain on the graves
Lluvia, lluvia, lluvia, lluviaRain, rain, rain, rain
Lluvia sobre las tumbasRain on the graves
Ja, ja, jaHa, ha, ha