Jong En Mooi
Mijn zweet stinkt naar uien, mijn adem naar stront
Ik ben ongesteld en dat ruikt elke hond
De tram wil niet komen, het is kwart over vijf
mijn voeten doen zeer, en mijn schouders zijn stijf
ik heb pijn in mijn keel 'k heb pijn in mijn kop
ook liep er daarnet expres iemand tegen me op
ik ben moe, ik heb honger, ik wil hier vandaan
ik wil effe zitten, ik wil niet meer staan
en dan komt zij voorbij
jong en mooi
met nieuwe kleren
en nieuwe borsten
lelieblank, ze is verliefd
dat kan je zien
ze loopt te stralen
oh wat is ze mooi
oh het is net of ze licht geeft
oh wat is ze jong
zij kan de wereld aan
Ik stap in de tram die vol is en stinkt
Ik kijk haar nog na hoe ze heupwiegt en swingt
Pas over de brug kan ik haar niet meer zien
Ik sta klem in de tram, ik ben een dooie sardien
waarom ben ik mij, waarom is zij haar?
waarom sta ik hier, waarom loopt zij daar?
ik wil ook uit de tram, met mijn haar in de wind
en heel lekker ruiken, en worden bemind
daar kom ik voorbij
jong en mooi
met nieuwe kleren
en nieuwe borsten
lelieblank, ik ben verliefd
dat kun je zien
ik loop te stralen
oh wat ben ik mooi
oh 't is net of ik licht geef
oh wat ben ik jong
ik kan de wereld aan
maar mijn zweet stinkt naar uien en ik heb licht diarree
ik heb tussen mijn benen alweer een bouvier
ik sta klem in de tram, ik kan nergens naar toe
'k heb pijn in me voeten, ik heb honger, ik ben moe
ik heb heel ouwe borsten, ik heb een bloedende doos
ik heb schurft, ik heb tyfus, ik heb zweetvoeten
en ook nog eens een keertje roos
ik ben helemaal rot en al bijna vergaan
ik hoef eigenlijk alleen nog maar dood te gaan
Joven Y Hermosa
Mi sudor huele a cebolla, mi aliento de basura
Tengo mi período y eso huele a todos los perros
El tranvía no quiere venir, son las cinco y cuarto
me duelen los pies, y mis hombros están rígidos
Tengo dolor en la garganta Tengo dolor en la cabeza
también alguien acaba de entrar en mí a propósito
Estoy cansado, tengo hambre, quiero salir de aquí
Quiero sentarme, no quiero pararme más
y luego viene por
Joven y hermosa
con ropa nueva
y pechos nuevos
Lily White, ella está enamorada
Puedes ver eso
Ella corre a brillar
oh lo hermosa que es
Oh, es como si estuviera dando luz
Oh, ¿qué es ella joven
ella puede manejar el mundo
Me pongo en el tranvía que está lleno y huele
Todavía estoy viendo su cadera balanceándose y balanceándose
Sólo por el puente que ya no puedo verla
Estoy atrapado en el tranvía, soy una sardina muerta
¿Por qué soy yo? ¿Por qué es ella?
¿Por qué estoy aquí parado? ¿Por qué corre ahí?
También quiero bajar del tranvía, con mi pelo en el viento
y huele muy bien, y ser amado
ahí es donde paso
Joven y hermosa
con ropa nueva
y pechos nuevos
lirio blanco, estoy enamorado
Puedes ver eso
Camino a brillar
oh, qué hermosa soy
Oh, es como si estuviera dando luz
oh, ¿qué soy joven?
Puedo manejar el mundo
pero mi sudor huele a cebolla y tengo diarrea ligera
Tengo otro bouvier entre mis piernas
Estoy atrapado en el tranvía, no puedo ir a ninguna parte
Tengo dolor en los pies, tengo hambre, estoy cansado
Tengo pechos muy viejos, tengo una caja sangrante
Tengo sarna, tengo fiebre tifoidea, tengo pies sudorosos
y también la caspa
Estoy completamente podrido y casi perezco
Todo lo que tengo que hacer es morir