Forgot To Laugh

Olvidé reír

Forgot To Laugh

Cuando leo tu cara es como una puerta de cristal
When I read your face it's like a screen door
Puedo ver a través de la ventana de tu corazón
I can see right through your heart's window
¿Por qué me tratas como a una tonta?
Why you gotta treat me like a bimbo
¿Quién lo saca cuando ya no te importa?
Who sticks it out when you don't care anymore?

Lo haces tan fácil
You make it so easy
Eres dulce como un Reese's Pieces
You're sweet like a Reese's Pieces
Pero te prometo que si me dejas
But I promise if you leave me
Estarás arrastrándote de rodillas
You'll be crawling on your knees
Así que si vas, es una broma
So if you go, it's a joke

Si te vas en coche
If you drive away
Espero que te pinchen un neumático, te queden varados
Hope you get a flat tire, get stranded
Si hoy es adiós
If it's goodbye today
Sé que te vas de aquí con las manos vacías
Know you're leaving here empty-handed
Porque tengo mi propia vida y
'Cause I've got my own life and
No eres más que un golpe
You're just a punch line
Si te vas, eres una broma
If you go, you're a joke
Pero me olvidé de reírme
But I forgot to laugh

No te gusta cuando revijo tu iPhone
You don't like it when I check your iPhone
Ni siquiera tengo mi propio tono de llamada
I don't even get my own ringtone
Cuando salgas con tus mejores hermanos
When you're heading out with all your best bros
No quieren decirme a dónde van
You don't wanna tell me where you guys go

Dices que soy necesitado
You say that I'm needy
Como un niño necesita piezas de Reese
Like a kid needs Reese's Pieces
Pero te prometo que si me dejas
But I promise if you leave me
Estarás corriendo hacia mí
You'll be running back to me
En mi puerta, qué broma
At my door, what a joke

Si te vas en coche
If you drive away
Espero que te pinchen un neumático, te queden varados
Hope you get a flat tire, get stranded
Si hoy es adiós
If it's goodbye today
Sé que te vas de aquí con las manos vacías
Know you're leaving here empty-handed
Porque tengo mi propia vida y
'Cause I've got my own life and
No eres más que un golpe
You're just a punch line
Si te vas, eres una broma
If you go, you're a joke
Pero me olvidé de reírme
But I forgot to laugh

Así que si estás diciendo: Paz
So if you're saying: Peace
Como si estuvieras tan encima de mí
Like you're so over me
Tratando de picar como una abeja
Trying to sting like a bee
Entonces tengo que reírme
Then I gotta laugh
Eres más como un patito
You're more like a ducky
O un lindo conejito
Or a cute little bunny
Piensa que eres gracioso
Think that you're funny
Olvidé reírme
I forgot to laugh
Reír
Laugh

Como un diamante en una montaña de carbón
Like a diamond in a mountain of coal
Soy la chica que los chicos ya no pueden encontrar
I'm the girl that guys can't find anymore

Si te vas en coche
If you drive away
Espero que te pinchen un neumático, te queden varados
Hope you get a flat tire, get stranded
Si hoy es adiós
If it's goodbye today
Sé que te vas de aquí con las manos vacías
Know you're leaving here empty-handed
Porque tengo mi propia vida y
'Cause I've got my own life and
No eres más que un golpe
You're just a punch line
Si te vas, eres una broma
If you go, you're a joke
Pero me olvidé de reírme
But I forgot to laugh

Si te vas en coche
If you drive away
Espero que te pinchen un neumático, te queden varados
Hope you get a flat tire, get stranded
Si hoy es adiós
If it's goodbye today
Sé que te vas de aquí con las manos vacías
Know you're leaving here empty-handed
Porque tengo mi propia vida y
'Cause I've got my own life and
No eres más que un golpe
You're just a punch line
Si te vas, eres una broma
If you go, you're a joke
Pero me olvidé de reírme
But I forgot to laugh

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Olvidé reírme
I forgot to laugh