Belonging

Pertenencia

Belonging

Quería el amor tanto
I wanted love so very bad
Que casi pude saborearlo
That I could almost tasted it
Y entonces te di todo lo mío
And so I gave mine all to you
Y esperaba que no lo hicieras
And hoped you would not wast it
Me quedé despierto toda la noche
I laid awake the whole night long
¿Y me preguntaba si estaba equivocado?
And wondered was I wrong?
Pero cuando despertaste y tocaste mi cara
But when you woke and touched my face
Yo sabía que pertenecía
I knew that I belonged

Perteneciendo a alguien que encuentro
Belonging to someone I find
Es muy necesario
Is very necessary
La carga es más ligera en tu mente
The load is lighter on your mind
Cuando alguien ayuda a llevar
When someone helps to carry
Y aunque soy lo suficientemente fuerte
And even though I'm strong enough
Para hacerlo por mi cuenta
To make it on my own
Ni siquiera me importaría intentarlo
I would not even care to try
Para vivir mi vida solo
To live my life alone

Porque si viviera mi vida solo
For if I lived my life alone
Sin nadie a quien pertenecer
With no one to belong to
No habría nadie que jurara mi corazón
There'd be no one to pledge my heart
O cantar mi canción de amor para
Or sing my song of love to
Mis melodías pronto se secarían
My melodies would soon dry up
Y las palabras me dejarían también
And the words would leave me too
Todo sucedería si yo
It all would come to pass if I
No podría pertenecer a ti
Could not belong to you

Quería el amor tanto
I wanted love so very bad
Que casi pude saborearlo
That I could almost taste it
Y cuando te di todo lo mío
And when I gave mine all to you
Sabía que no lo harías
I knew you would not wast it