Grande Culto Ao Torpor

Gran Culto de Torpor

Grande Culto Ao Torpor

Dinero limpio en el bolsillo sucio de un hombre sucio pensando que al pobre no le importa
Dinheiro limpo em bolso sujo de homem sujo achando que o pobre não ta nem aí
Limpiar la mesa, dejar la cerveza para que todas las personas se engañen a sí mismos
Limpando a mesa, deixando a cerveja para todo um povo se iludir
Distracción con pan y vino y obligando a estas personas a creer
Distraindo com pão e vinho e obrigando esse povo a acreditar
que si bien la salud no llega, mañana todo mejorará
que enquanto a saúde não chega, amanhã tudo vai melhorar

Hermoso país, lleno de riqueza, donde los pobres rovan para sobrevivir
País bonito, cheio de riqueza, onde o pobre rouba pra sobreviver
Pero los villanos ya saben, un carnaval más para la miseria que la gente olvida
Mas os vilões ja sabem, mais um carnaval pra a miséria o povo esquecer
Los niños en la calle, llenos de obstina
Crianças na rua, cheias de torpor, deveriam estudar
Pero no hay escuela y el gobierno le da una pelota al niño para que no llore
Mas falta escola e o governo dá uma bola pro menino não chorar

Está bien, todo es igual y yo, frente a la televisión, ejercitando mi moral (2x)
Ta tudo bem, tá tudo igual e eu, na frente da TV, exercendo a minha moral (2x)

Mentes inocentes de personas enfermas pensando que están viendo el sol
Mente inocente de gente doente achando que estão vendo o sol
Y nuestros héroes, una vez armados, hoy juegan al fútbol
E nossos heróis, antes armados, hoje jogam futebol
Mente enferma de personas influyentes usando la fe para robarte
Mente doente de gente influente usando a fé pra te roubar
y un ateo, por el nombre de Dios, llora en su altar
e um ateu, de nome deus, está chorando no seu altar

País mundialmente famoso por su corrupción
País famoso no mundo todo pela sua corrupção
y como dijo Russo, nuestros indios se venden por un millón
e como disse Russo, nossos índios são vendidos por um milhão
El hambre ya no es una pregunta para mejorarte
Fome já não é questão para o poder melhorar
Ahora es saber quién va a enmascarar
Agora é para saber quem vai mascarar

Está bien, todo es igual y yo, frente a la televisión, ejercitando mi moral (2x)
Ta tudo bem, tá tudo igual e eu, na frente da TV, exercendo a minha moral (2x)

Está bien, es todo lo mismo y yo, frente a la televisión, ejercitando mi moral
Ta tudo bem, tá tudo igual e eu, na frente da TV, exercendo a minha moral

No está bien, no es nada lo mismo, la gente se muere de hambre, ¿y tú?
Não tá tudo bem, Não tá nada igual, tem gente morrendo de fome, e você?