Idiot Lover

Amante Idiota

Idiot Lover

Pensaste que podías usarme y luego irteYou thought you could use me and go away
Nunca me diste una pistaYou never gave me a clue
Quería deshacerme de ti y desecharI wanted to lose you and throw away
Las cosas que dices pero no hacesThe things you say but don't do

Me mentiste sobre cómo te sientes yYou lied to me about the way you feel and
Sé lo que vi y sé lo que es realI know what I saw and I know what's real
Es triste que te lastimes a ti mismo conmigo peroIt's sad you're hurting yourself with me but
Ni siquiera sabes quién eresYou don't even know who you are

Puedes correrYou can run
Pero no puedes esconderteBut you can't hide
No eras un buen tipoYou were not a nice guy
Con palabras dulces no eres tan amableWith words like sugar you're not so sweet

No me molestesDon't bother me
Solo di que lo sientesJust say you're sorry
Deja de llamarmeStop calling me
No me acoses en líneaDon't cyber me
Solo di que lo sientesJust say you're sorry
Deja de culparmeStop blaming me
Deja de llamarmeQuit calling me
Solo di que lo sientesJust say you're sorry

No necesito tu caridadI don't need your charity
Solo sálvate a ti mismoJust save yourself

No puedes cambiar la historia y todo lo que túCan't change history and everything you
[Algo][Something]
¿Por qué debería estar mintiendo realmente cuandoWhy should I be really lying when
Ni siquiera puedes decir lo que piensas?You can't even say what you think?

Miedo a las chicas y miedo a los pechos de las chicasAfraid of girls and afraid of girls' chests
Todo lo que decías tenía que ser un [algo]Everything you said had to be a [something]
Atrapado por una chica que puede viajar por el mundoTrapped by a girl who can travel the world
Pero ella no puede [algo] a estos hombresBut she can't [something] these men

Te burlas de mí cuando lloraba ante ti yYou laugh at me when I cried to you and
Ni siquiera podías darme un centavoYou couldn't spare me a cent
Merecedor de tu agonía cuandoDeserving of your agony when
Ni siquiera podía pagar el alquilerI couldn't even pay the rent

No estaba del todo participandoI wasn't all up and participating
Tomándolo ahora es demasiado tardeTaking it over now it's too late
Dime que aún quieres ser amigosTell me you still want to be friends
Pero ni siquiera sé quién eresBut I don't even know who you are