Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.340

Les oiseaux de passage

Georges Brassens

Letra

Les oiseaux de passage

Ô vie heureuse des bourgeoisQu'avril bourgeonneOu que decembre gèle,Ils sont fiers et contentsCe pigeon est aimé,Trois jours par sa pigeonneÇa lui suffit il saitQue l'amour n'a qu'un tempsCe dindon a toujoursBéni sa destinéeEt quand vient le momentDe mourir il faut voirCette jeune oie en pleursC'est la que je suis néeJe meurs presd de ma mèreEt je fais mon devoirElle a fait son devoirC'est a dire que OnquesElle n'eut de souhaitImpossible elle n'eutAucun rêve de luneAucun désir de jonqueL'emportant sans rameursSur un fleuve inconnuEt tous sont ainsi faitsVivre la même vieToujours pour ces gens làCela n'est point hideuxCe canard n'a qu'un becEt n'eut jamais envieOu de n'en plus avoirOu bien d'en avoir deuxIls n'ont aucun besoinDe baiser sur les lèvresEt loin des songes vainsLoin des soucis cuisantsPossèdent pour tout cœurUn vicere sans fièvreUn coucou régulierEt garanti dix ansÔ les gens bien heureuxTout à coup dans l'espaceSi haut qu'ils semblent allerLentement en grand volEn forme de triangleArrivent planent, et passentOù vont ils? ... qui sont-ils ?Comme ils sont loins du solRegardez les passer, euxCe sont les sauvagesIls vont où leur desirLe veut par dessus montsEt bois, et mers, et ventsEt loin des esclavagesL'air qu'ils boiventFerait éclater vos poumonsRegardez les avantD'atteindre sa chimèrePlus d'un l'aile rompueEt du sang plein les yeuxMourra. Ces pauvres gensOnt aussi femme et mèreEt savent les aimerAussi bien que vous, mieuxPour choyer cette femmeEt nourrir cette mèreIls pouvaient devenirVolailles comme vousMais ils sont avant toutDes fils de la chimèreDes asoiffés d'azurDes poètes des fousRegardez les vieux coqsJeune Oie édifianteRien de vous ne pourramonter aussi haut qu'eux{2x}Et le peu qui viendrad'eux à vousC'est leur fianteLes bourgeois sont troublésDe voir passer les gueux

Los pájaros de paso

Oh, feliz vida de los burgueses
Ya sea que abril brote
O que diciembre congele,
Ellos están orgullosos y contentos
Este palomo es amado,
Tres días por su paloma
Eso le basta, él sabe
Que el amor tiene un tiempo
Este pavo siempre
Ha bendecido su destino
Y cuando llega el momento
De morir, hay que ver
A esta joven ganso llorar
Es ahí donde nací
Muero cerca de mi madre
Y hago mi deber
Ella ha hecho su deber
Es decir, que nunca
Tuvo un deseo
Imposible, nunca tuvo
Ningún sueño de luna
Ningún deseo de junco
Llevándola sin remeros
Por un río desconocido
Y todos son así
Viviendo la misma vida
Siempre para esta gente
Eso no es repugnante
Este pato tiene un pico
Y nunca deseó
Ni dejar de tenerlo
Ni tener dos
No tienen necesidad
De besarse en los labios
Y lejos de sueños vanos
Lejos de preocupaciones agobiantes
Poseen como corazón
Un vicere sin fiebre
Un cuco regular
Y garantizado por diez años
Oh, la gente muy feliz
De repente en el espacio
Tan alto que parecen ir
Lentamente en gran vuelo
En forma de triángulo
Llegan, planean y pasan
¿A dónde van? ... ¿quiénes son?
Tan lejos del suelo
Míralos pasar, ellos
Son los salvajes
Van donde su deseo
Los lleva por encima de montañas
Y bosques, y mares, y vientos
Y lejos de la esclavitud
El aire que respiran
Haría estallar tus pulmones
Míralos antes
De alcanzar su quimera
Más de uno con el ala rota
Y los ojos llenos de sangre
Morirá. Estas pobres personas
También tienen esposa y madre
Y saben amarlas
Tan bien como ustedes, mejor
Para cuidar a esta mujer
Y alimentar a esta madre
Podrían haberse convertido
En aves de corral como ustedes
Pero son ante todo
Hijos de la quimera
Sedientos de azul
Poetas, locos
Mira a los viejos gallos
Joven ganso edificante
Nada de lo que ustedes hagan
Podrá elevarse tan alto como ellos{2x}
Y lo poco que vendrá
de ellos a ustedes
Es su excremento
Los burgueses están perturbados
Al ver pasar a los mendigos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Georges Brassens e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de Georges Brassens