Traducción generada automáticamente
La file indienne
Georges Brassens
La file indienne
Un chien caniche à l'œil coquin,Qui venait de chez son béguin,Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle,Descendait, en s' poussant du col,Le boulevard de Sébastopol,Tortillant de la croupe et redoublant le pas.Une midinette en repos,Se plut à suivre le cabot,Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle,Sans voir que son corps magnétiqueEntraînait un jeune loustic,Tortillant de la croupe et redoublant le pas.Or, l'amante de celui-ciJalouse le suivait aussi,Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle,.Et l' vieux mari de celle-là,Le talonnait de ses pieds plats,Tortillant de la croupe et redoublant le pas.Un dur balafré courait susAu vieux qu'il prenait pour Crésus,Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle,Et derrière le dur balafréMarchait un flic à pas feutrés,Tortillant de la croupe et redoublant le pas.Et tous, cabot, trottin, loustic,Epouse, époux, et dur et flic,Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle,Descendaient à la queue leu leuLe long boulevard si populeux,Tortillant de la croupe et redoublant le pas.Voilà que l'animal, soudain,Profane les pieds du trottin,Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle,Furieus' ell' flanque avec ferveurUn' pair' de gifles à son suiveur,Tortillant de la croupe et redoublant le pas.Celui-ci la tête à l'enversVoit la jalous' l'œil grand ouvert,Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle,Et l'abreuv' d'injur's bien senties,Que j'vous dirai à la sortie,Tortillant de la croupe et redoublant le pas.Derrièr' arrivait le mari,Ce fut à lui qu'elle s'en prit,Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle,En le traitant d'un' voix aiguëDe tambour-major des cocus.Tortillant de la croupe et redoublant le pas.Le mari rebroussant cheminVoit le dur et lui dit "gamin",Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle,C'est trop tard pour me détrousser,Ma femme vous a devancé,Tortillant de la croupe et redoublant le pas.Le dur vexé de fair' chou blancDégaine un couteau rutilant,Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle,Qu'il plante à la joie du public,A travers la carcass' du flic,Tortillant de la croupe et redoublant le pas.Et tous, bandit, couple, loustic,Trottin, cabot, tous, sauf le flic,Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle,Suivir'nt à la queue leu leuL'enterrement du flic parbleu,Tortillant de la croupe et redoublant le pas. {2x}
La fila india
Un perro caniche con mirada traviesa,
Que venía de visitar a su amor,
Meneando la cadera y golpeando el suelo,
Bajaba, empujando con el cuello,
Por el bulevar de Sébastopol,
Meneando la cadera y acelerando el paso.
Una chica descansando,
Decidió seguir al perro,
Meneando la cadera y golpeando el suelo,
Sin darse cuenta de que su cuerpo magnético
Atraía a un joven bromista,
Meneando la cadera y acelerando el paso.
Ahora, la amante de este
Celosa también lo seguía,
Meneando la cadera y golpeando el suelo,
Y el viejo marido de aquella,
Lo seguía con sus pies planos,
Meneando la cadera y acelerando el paso.
Un rudo cicatrizado corría tras
Al viejo que creía ser rico,
Meneando la cadera y golpeando el suelo,
Y detrás del rudo cicatrizado
Iba un policía pisando suavemente,
Meneando la cadera y acelerando el paso.
Y todos, perro, chica, bromista,
Esposa, esposo, rudo y policía,
Meneando la cadera y golpeando el suelo,
Bajaban en fila india
Por el bullicioso bulevar,
Meneando la cadera y acelerando el paso.
De repente, el animal
Profana los pies de la chica,
Meneando la cadera y golpeando el suelo,
Furiosa le da con fervor
Un par de bofetadas a su seguidor,
Meneando la cadera y acelerando el paso.
Este, con la cabeza al revés,
Ve a la celosa con los ojos bien abiertos,
Meneando la cadera y golpeando el suelo,
Y le lanza una serie de insultos,
Que les contaré a la salida,
Meneando la cadera y acelerando el paso.
Detrás llega el marido,
Y ella se desquita con él,
Meneando la cadera y golpeando el suelo,
Llamándolo con voz aguda
El tambor mayor de los cornudos,
Meneando la cadera y acelerando el paso.
El marido, volviendo sobre sus pasos,
Ve al rudo y le dice 'chico',
Meneando la cadera y golpeando el suelo,
Es demasiado tarde para robarme,
Mi esposa lo ha adelantado,
Meneando la cadera y acelerando el paso.
El rudo, molesto por fallar,
Saca un reluciente cuchillo,
Meneando la cadera y golpeando el suelo,
Que clava para regocijo del público,
A través del cuerpo del policía,
Meneando la cadera y acelerando el paso.
Y todos, bandido, pareja, bromista,
Chica, perro, todos menos el policía,
Meneando la cadera y golpeando el suelo,
Siguen en fila india
El entierro del policía, caray,
Meneando la cadera y acelerando el paso. {2x}
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Georges Brassens e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: