Out of Mana

Sin maná

Out of Mana

Primero escribe todos tus miedosFirst write down all of your fears
Luego barre las plumas que has acicaladoThen sweep the feathers you've preened
Después deberías dominarNext you should dominate
Todas las misiones que todos dijeron que eran demasiado difícilesAll the quests everyone said were too hard
A menos que vuelvas a dormirUnless you go back to sleep

No te quedes sin manáDon't run out of mana
O retrocederemosOr we'll back down
Quiero que sepasI want you to know
Si te sientes listo para irteIf you feel ready to go
Puedo leer el resto para mí mismoI can read the rest to myself
El infierno es digitalHell is digital
Lo has destrozado en pedazosYou've smashed to smithereens

Hemos llenado todos los formulariosWe've filled out all of the forms
Traducido todos nuestros sueñosTranslated all of our dreams
Amor libre y perfeccionado cada pulgadaFree love and perfected every inch
Noches de semana en el gimnasioWeeknights down at the gym
Tomamos todo lo que queríamosTook every thing that we pleased

No te desquiciesDon't crack up
No pierdas el contactoDon't lose touch
Quiero que sepasI want you to know
Si te sientes listo para irteIf you feel ready to go
Puedo leer el resto para mí mismoI can read the rest to myself
El infierno es digitalHell is digital
Rogarás en pedazosYou'll pray to pieces

Romperé y crearé vidaI'll break and create life
Oh alabanza jugador unoOh praise player one
Vidas infinitas, llegará el momentoInfinite lives, the time will come up

¿Construimos Babel juntos?Did we build Babel together
Charla incoherente, cambiando coloresJibber jabber, changing colors
Extraterrestres hablando con avionesAliens talking to airplanes
Cada vez el lugar es el mismoEvery time the place is the same
Espero que podamos hacer esto para siempreHope we can do this forever

No te desmayesDon't black out
O retrocederemosOr we'll back down
Quiero que sepasI want you to know
Si te sientes listo para irteIf you feel ready to go
Puedo leer el resto para mí mismoI can read the rest to myself
El infierno es digitalHell is digital
Estoy quemado en pedacitosI'm burnt to little bits
Estoy locoI'm psycho
¿Puedes entender esto?Can you know this?

Tengo que irmeI have to go
Quiero decir que estoy enamorado de tiI want to say I'm in love with you
Y soy más que la piel de mis dientesAnd I'm more than the skin of my teeth
Me desvíoI digress
Estoy hecho un lío, estoy enamorado de tiI am a mess, I'm in love with you
Iría sin agua ni dormirI will go without water or sleep
Soy un fantasmaI'm a ghost
No puedo decir si sé que estoy aquíI can't say I know that I'm even here
O si esto es alguna prueba eternaOr is this some eternal test
Abrázame fuerteHold me close
Nunca sabré si es más o menosI'll never know if it's more or less
Sin reinicioNo reset