Por Que Você Não Beijou Seu Filho Hoje?

¿Por qué no besaste a tu hijo hoy?

Por Que Você Não Beijou Seu Filho Hoje?

Llegas a casa todos los días tan cansados
Chega em casa todo dia tão cansado
Con una cara preocupada
Com o rosto preocupado
Sin palabras tan calladas
Sem palavras tão calado
Ve directamente a tu habitación
Vai direto para o quarto
Y ni siquiera te das cuenta de que alguien se interpone en tu camino
E nem percebe que alguem em seu caminho
Sosteniendo un pequeño libro
Segurando um livrinho
Tenía algo que mostrarte
Tinha algo pra mostrar
Era el dibujo de un padre y su hijo
Era o desenho de um pai e seu filinho
Caminar de lado
Caminhando de lado lado
Tomándose de la mano en el camino
De mãos dadas no caminho
Y un corazón de color rojo
E um coração colorido de vermelho
Que en sus ojos reflejaba
Que em seus olhos refletia
Su imagen como un espejo
Sua imagem como espelho

¿Por qué no besaste a tu hijo hoy?
Por que você não beijou seu filho hoje
No paré a hablar
Não parou pra conversar
Tengan las manos para sostenerse el uno al otro
Dar as mãos se abraçar
El tiempo pasa y nunca vuelve
O tempo passa e não volta nunca mais
Tu hijo está llorando
O seu filho está chorando
Extrañando a tu padre
Com saudade do seu pai

Chico solo
Menino sozinho
Angry adolescente
Adolescente revoltado
De un adicto pronto comienza a tratar
De viciado logo passa a traficar
Y el padre se queja de que vivió en el trabajo
E o pai reclama que vivia a trabalhar
Para nada que perder
Pra nada deixar faltar

Y el dibujo que hoy tiene que mostrar
E o desenho que hoje tem para mostrar
Es tu retrato colgando
É seu retrato pendurado
Con la palabra buscado
Com a palavra procurado
Y me pregunto si un poco de amor
E eu me pergunto se um pouco de amor
No pude evitarlo
Não podia evitar
Tanta tristeza tanto dolor
Tanta mágoa tanta dor