Love Lost

Verloren Liefde

Love Lost

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh

We liepen door de deur van ons nieuwe appartementWe walked through the door of our new apartment
We lachen de hele tijdWe're laughing the whole time
Ik houd je handen vast, we delen een glimlachI hold your hands in mine, we share a smile
Een doos in de hand en jij in de andereA box in hand and you in the other
Je ruikt naar lavendel, zoals mijn moederYou smell like lavender, like my mother
En dan, de lichten worden groenAnd then, the lights turn green

Wat heb ik gedaan?What have I done?
Heb ik een fout gemaakt?Have I made a mistake?
Want ik kan me niet herinneren waarom ik me zo voel'Cause I can't remember why I feel this way
Mijn leven flitst voorbij, terwijl ik wegrijdMy life flashes by, as I drive away
Mijn huis is niet meer mijn huisMy home is not my home no more
Mijn huis is nu mijn grafMy home is now my grave

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh

De cadeaus die je me gaf, ik bewaar ze goedThe gifts you gave me, I'll keep them safe
Hoewel ze een bittere nasmaak hebbenThough bittersweet in their aftertaste
Zoveel nummers die nooit meer hetzelfde zullen klinkenSo many songs that'll never sound the same
Knuffeldieren die de kamer verlichttenStuffed animals that used to light up the room
Voelde als hoe ik uit liefde met jou vielFelt like how I fell out of love with you
Uit het zicht, maar ik zie je elke dagOut of sight, but I see you everyday

Oh, waarom blijf ik in hemelsnaam herinnerenOh, why the hell do I keep recalling
Het goede, het geweldige, ik had alles wat ik wildeThe good, the great, I had all I wanted
Hoe kon ik het in één dag verliezen?How on earth did I lose it in a day?
Ik liet mijn sweatshirt bij haar achterI left my sweatshirt at her place
Ik keer terug naar mijn oude gewoontesI'm turning back to my old ways
Kan geen beloften houdenCan't keep commitments
Ik ben hetzelfde als wat ik haatteI'm the same as what I hated
Is het niet grappig hoe we veranderen?Ain't it funny how we change?

Wat heb ik gedaan?What have I done?
Heb ik een fout gemaakt?Have I made a mistake?
Want ik kan me niet herinneren waarom ik me zo voel'Cause I can't remember why I feel this way
Mijn leven flitst voorbij, terwijl ik wegrijdMy life flashes by, as I drive away
Mijn huis is niet meer mijn huisMy home is not my home no more
Mijn huis is nu mijn grafMy home is now my grave

Ooh, oohOoh, ooh
Ik wist nooitI never knew
Al deze liefde was nieuw voor mijAll this love was new to me
Ooh, oohOoh, ooh
Ik wist nooit, ohI never knew, oh
Wat het met me zou doenWhat it would do to me
OohOoh
Ik wist nooitI never knew
Al deze liefde was nieuw voor mijAll this love was new to me
Ooh, oohOoh, ooh
Ik wist nooit, ohI never knew, oh

Wat heb ik gedaan?What have I done?
Ik heb een fout gemaaktI've made a mistake
Want ik kan me niet herinneren, nee ik kan me niet herinneren'Cause I can't remember, no I can't remember
Waarom ik me zo voel, het leven flitst voorbijWhy I feel this way, life flashes by
Terwijl ik wegrijdAs I drive away
Mijn huis is niet meer mijn huisMy home is not my home no more
Mijn huis is nu mijn—My home is now my—

Ik mis je lach, ik mis je gezichtI miss your laugh, I miss your face
Ik nam je helft, en gooide het allemaal wegI took your half, and threw it all away
Ik haat mezelf, ik haat deze pijnI hate myself, I hate this pain
Ik haat dat ik alles ben kwijtgeraaktI hate that I lost everything

Het is koud buiten, deze tijd van het jaarIt's cold outside, this time of year
Maar het is kouder nu, dat je er niet meer bentBut its colder now, that you're not here
Ik ben mijn rots kwijt, en ik ben mijn vriend kwijtI've lost my rock, and I've lost my friend
Ik wil nooit meer een goudvis zienI never want to see a goldfish again