Traducción generada automáticamente
7 Dee Jays
Boogie Down Productions
7 Dee Jays
[KRS-One]
YES! Chillin in the place right now
Harmony and Heather B, Ms. Melodie
DJ Jamal-Ski, DJ Kenny Parker
And of course we are gettin MUCH DARKER
Because the Africanism is in EFFECT
So check it out, MAN!
And try not to bite the lyrics
POI!
So come in now with the chorus of the day
Because we don't play
Chorus: KRS-One
It takes 7 Dee Jays to control a sound
It takes one soundsystem playin music loud
It takes 7 Dee Jays to control a sound
But D-Nice, you're gonna make the party live
[D-Nice]
Bust it, yo
I love to diss whores, I love to do tours
Makin young ladies just drop their drawers
and when they drop em, I don't kick em, check it
Like the Fat Boys said, I "Brrrrrrrr, STICK EM!"
From that point on, I say we're on for the night
But I love it when the girl just call me D-Nice
And if she gets bold and try to ask for a fee
I say, "Please hoe, it's all about me"
[Heather B]
It's not the star spangled banner or the red white and blue
but the underground sister from the Edutainment crew
So what you do, is back up if you work for Bush
Cause all the Presidential prison pushin politicians
gotta get MUSHED, gimme back my land you SUCKA
You beat down my father and you raped my mother Africa
And now you wanna laugh at her
I feel like pickin up a razor, and slashin ya
Snatch up Margaret Thatcher and unmaskin her
to find out she's a man without a manicure
Go to President DeKlerk without askin her
and BUST SOME SHOTS for South Africa
And if Margaret jumps in, I start bashin her
for every freedom fighter start crashin her
And then Heather B will get nastier
and pull out my two shot derringer
Cause yes, Heather B comes classier
Cause Heather B, Jamal-Ski, and KRS the trainer
makes up the dope crew called, Edutainer
You'll find the law of balance on the two turntables
So look out for the FRESH Edutainer label
[KRS-One]
Biddi-by-by, by, by-by-by, Jamal-Ski, ki-ki-kiyah!
[Jamal-Ski] {best guess}
Jump up and be upon the mic and stick em
Come follow me the man me work for the mic
They call me top celebrity
Me bigga me badda mad hatta me callin it well and dead-ly
Me nah got no nine millimeter, me not want ya uzi
But I kill run a leggin on Misses Dancee
BLAM! BLAM! We comin out and yes you are the don
You hold for the mic upon they call me lyrical champion
Me bigga me black, me know if me chat, ya know me and ya done
Me read from Genesis unto Relevation
Me nice and into England, nice it up in Ja-pan
Me have armitage, me have enough stylee
Me whyla, grab the mic andna, sing to me, andna
[KRS-One]
Come in de dance with the NUFF stylee
And KRS-One, now comin in with Harmony
[Harmony]
Now I'm comin to the dancehall, everybody call
follow me follow me, Sister Harmony
I perk, perk, perk, perk you up-a
You don't need no coffee, let me, fill your cup-a
Perk, perk, perk, perk you up-a
You don't need no coffee, let me, fill your cup
I'm a, stimulator, administrator
Activator, initiator
Captivator, originator
Perculator, perk you up
It's Harmony, the minor key
That moves with the rhythm passionately
I ain't ego trippin I do it humbly
Cause everybody's bound to hear the sound of BDP
It's easy, for me you see
I ain't the one or the two, I'm the three
And three (badda-ba-ba-by-by) it's the magic numberrr
(badda-ba-ba-by-by)
Chorus: KRS-One
It takes 7 Dee Jays to control a sound
It takes one soundsystem playin music loud
It takes 7 Dee Jays to control a sound
But KRS, you're gonna make the party live
[KRS-One]
Well now it's Blastmaster KRS-One
When we come in the dance, my lyrics not done
Pray to my father cause yes me are the son
Cause you are the guide and my pro-tection
Any sucker MC must run come
Kyan't test the Boogie Down Production man
Move ya ras claat, BDP stand alone
1990 lyrics 'pon the microphone
Every posse KNOW we come in the dance
we teach reality-ta-tee an'
reality, reality-ta-ta-tee
We nah deal with sickness and negativity
We come up in the dance in the ruff stylee
In the discipline KRS-One is just a flyer
Come up in the dance with my man called Edi Ayah
On the con-sole we have the man D-Square
Come up in the dance, and him must comb him hair-ah
Come up in the dance, and me let off a clip-ah
at George Bush, cause him D my nigga
KRS-One, him the President come
The crew called BDP, Melo-di-di-de-de
[Ms. Melodie]
Comin live and direct in full effect
Ms. M-E-L-O-D-I-E on the mic check
Well I'm up in your face like the wind from a blizzard
Got my wrap around your throat, like you're chokin on a gizzard
If someone said, well damn, who is it?
It's Ms. Melodie, the real, so get with it
[?]
Fatalistic pessimistic, a big conspiracy
The way they treat blacks, in white society
It's erection rebellion, revolution uprisin
Takin no shorts, because JAH is guidin
Government they try to manage and rule
Dictate, regulate, and perpetrate the fool
That's why I search, explore, inspect, investigate
Drop down knowledge, and KILL dub plates
[KRS-One]
Kill dub plate-ah mi say kill dub plate-ah
Kill dub plate-ah mi say kill dub plate-ah
KRS-One, boy, must come fi straighter
Comin up and doin the dance but not from eighty-eight-ah
Every posse know me come in the dance not later
Come in early, every posse captivator
KRS-One, and enough herb gate-ah
Come up in the dance, and we cannot debate-ah
KRS-One, them call me KRS-One-ah
KRS-One, me come to nice up any ja-a-am
KRS-One, them call me KRS-One-ah
KRS-One, me come to nice up any jam
Me comin in the dance, with the crew called BDP-ah
Down with the set is a Harmony-ah
Ms. Melodie and my man Kenny P ah
Come in Jam and look at what a raw stylee
[Jamal-Ski] {best gues}
Them name me permanent, permanent, permanent, permanent
Pick-a-dig-dinny
Jump up upon me come to run it again
Me work pon the microphone you betta tell your best friend
Tell your mudda and tell you fadda
and tell your sista and yuh bruda
A when they hold fi di mic they call me DJ Murderahh
Me lyrical champion, they call me lyrical champion
Lyrical champion, they call me lyrical champion, FOLLOW ME NOW
Lyrical champion, well they call me lyrical champion, FLASH IT
Oil the mic and ah, me on the jam
Jump upon the mala the mic in ah me hand an' a
when me do that, the dancehall fi run
Some of dem sell fi cocaine, some of dem sell ganjah
But I'm the one msn Jamal me sell the culture stylah
And me hold pon the microphone, they call me entertainer
Now, top celebrity, top celebrity, top celebrity rankin
Top celebrity, top celebrity, hoo-hah, ha-hah!
Top celebrity, top celebrity, top celebrity rankin
I'm the one Jamal-Ski dem from New York City-ah
What dey call me, BDP posse an' a
Jamal now can rewind stylee
Rewind circulate, never ever imitate
When me hold pon the microphone, say me lyrics dem great
Test me, and you'll, test your fate
BLAM! BLAM! Jamal now can know yes you are the Don an' a
come in now KRS-One, an' a
[KRS-One]
Ma-ma, ma-ma, ma
Ma-ma, ma-ma, ma
Ma-ma-ma-ma, ma
Me a melt down the sound-ah
Melt down the sound, come mi say melt down the sound-ah
KRS-One, the master of the verb and noun ah
Jump in the dance and my skin is yes browner
Kings, mash up, crown
Queen, rip up, dancehall gown ah
Every posse know that we ah rule every sound
Jump up in the dance and run every town ah
DJ, nuff, clown
Come up in the dance, BUCKS em right down ah
If you a Prince we'll flood ya and you drown ah
KRS-One ah, mash up better sound ah
Satan in the dance, we a mash right down ah
Down, to the ground
KRS him have the number one sound
Sound sound sound, sound-sound sound sound sound
Number one sound WHAT in creation
Play with yourself it's called masturbation
Chop it off, castration
Jesus Christ get the crucifixion
Three days later, resurrection
He's comin back, read Revelation
Close the book, pick up your gun
And fight in the African revolution
Righteous man, get liberation
Wicked man get execution
It's called the battle of armageddeon
Through my mouth is a translation
Unto recknoning to circulation
Nuff African education
DJ Kenny Parker YES you are the don
Edutainer teach nuff wisdom
Chorus: KRS-One
It takes 7 Dee Jays to control a sound
It takes one soundsystem playin music loud
It takes 7 Dee Jays to control a sound
But Scott LaRock, you're gonna make the party live
It takes
1 dee jay, jigga jay ah jay ah jay
ah 1 a jay jay ah jigga jay ah jay
It takes 1, jigga jay jay, a jigga jay jay
ah 1 a jay jay ah jigga jay
It takes a jigga to your face, a jigga jay jay
ah 1 a jay jay ah jigga jay, a jigga jigga
1 a jay jay a jay jigga jay a jay
1 jigga jay a jigga jay a jigga jay a
1..
7 Dee Jays
Sí! Relajándonos en este lugar ahora
Harmony y Heather B, Ms. Melodie
DJ Jamal-Ski, DJ Kenny Parker
Y por supuesto, nos estamos poniendo MÁS OSCUROS
Porque el africanismo está en PLENO EFECTO
Así que escucha, ¡HOMBRE!
Y trata de no morder las letras
¡POI!
Así que entra ahora con el coro del día
Porque no jugamos
Coro: KRS-One
Se necesitan 7 Dee Jays para controlar un sonido
Se necesita un sistema de sonido tocando música fuerte
Se necesitan 7 Dee Jays para controlar un sonido
Pero D-Nice, vas a hacer que la fiesta cobre vida
[D-Nice]
Escucha, yo
Me encanta despreciar a las perras, me encanta hacer giras
Haciendo que las jóvenes solo bajen sus pantalones
y cuando las bajan, no las echo, compruébalo
Como dijeron los Fat Boys, '¡Brrrrrrrr, PÉGALAS!'
A partir de ese momento, digo que estamos listos para la noche
Pero me encanta cuando la chica solo me llama D-Nice
Y si se pone atrevida y trata de pedir una tarifa
Digo, 'Por favor, zorra, todo se trata de mí'
[Heather B]
No es la bandera de estrellas ni el rojo, blanco y azul
sino la hermana underground del equipo Edutainment
Así que lo que haces, retrocede si trabajas para Bush
Porque todos los políticos presidenciales que empujan la prisión
tienen que ser DERROTADOS, devuélveme mi tierra, SUJETO
Golpeaste a mi padre y violaste a mi madre África
Y ahora quieres reírte de ella
Tengo ganas de tomar una navaja y cortarte
Arrebatar a Margaret Thatcher y desenmascararla
para descubrir que es un hombre sin manicura
Ir al Presidente DeKlerk sin preguntarle
y DISPARAR ALGUNOS TIROS por Sudáfrica
Y si Margaret interviene, empiezo a golpearla
por cada luchador por la libertad que empiece a atacarla
Y entonces Heather B se pondrá más desagradable
y sacará mi pistola de dos tiros
Porque sí, Heather B es más elegante
Porque Heather B, Jamal-Ski y KRS el entrenador
forman el genial equipo llamado Edutainer
Encontrarás la ley del equilibrio en los dos platos giratorios
Así que estate atento a la nueva etiqueta de Edutainer
[KRS-One]
Biddi-by-by, by, by-by-by, Jamal-Ski, ki-ki-kiyah!
[Jamal-Ski] {mejor suposición}
Salta y ponte en el micrófono y pégalas
Ven sígueme, el hombre que trabaja para el micrófono
Me llaman la gran celebridad
Soy más grande, más malo, loco, lo digo bien y mortal
No tengo una pistola de nueve milímetros, no quiero tu uzi
Pero mato corriendo en Misses Dancee
¡BLAM! ¡BLAM! Salimos y sí, eres el don
Sostienes el micrófono y me llaman campeón lírico
Soy más grande, soy negro, sé si hablo, ya sabes que terminamos
Leo desde Génesis hasta Revelación
Soy agradable y en Inglaterra, me gusta en Japón
Tengo armitage, tengo suficiente estilo
Por qué, agarra el micrófono y, canta para mí, y
[KRS-One]
Entra en el baile con MUCHO estilo
Y KRS-One, ahora entra con Harmony
[Harmony]
Ahora voy al salón de baile, todos llaman
sígueme sígueme, Hermana Harmony
Te animo, te animo, te animo, te animo
No necesitas café, déjame, llenar tu taza
Te animo, te animo, te animo, te animo
No necesitas café, déjame, llenar tu taza
Soy una, estimuladora, administradora
Activadora, iniciadora
Captivadora, originadora
Percutora, te animo
Es Harmony, la tonalidad menor
Que se mueve con el ritmo apasionadamente
No tengo ego, lo hago humildemente
Porque todos están destinados a escuchar el sonido de BDP
Es fácil, para mí ves
No soy el uno o el dos, soy el tres
Y tres (badda-ba-ba-by-by) es el número mágico
(badda-ba-ba-by-by)
Coro: KRS-One
Se necesitan 7 Dee Jays para controlar un sonido
Se necesita un sistema de sonido tocando música fuerte
Se necesitan 7 Dee Jays para controlar un sonido
Pero KRS, vas a hacer que la fiesta cobre vida
[KRS-One]
Bueno ahora es el Maestro de la Explosión KRS-One
Cuando entramos en el baile, mis letras no han terminado
Rezo a mi padre porque sí, soy el hijo
Porque tú eres la guía y mi protección
Cualquier MC tonto debe huir
No pueden poner a prueba al hombre de Boogie Down Production
Muévete, tu maldito, BDP se mantiene solo
Letras de 1990 en el micrófono
Cada pandilla SABE que entramos en el baile
enseñamos realidad-ta-tee y
realidad, realidad-ta-ta-tee
No tratamos con enfermedades y negatividad
Entramos en el baile con estilo rudo
En la disciplina KRS-One es simplemente un volador
Entra en el baile con mi hombre llamado Edi Ayah
En la consola tenemos al hombre D-Square
Entra en el baile, y él debe peinarse
Entra en el baile, y dejo caer un clip
en George Bush, porque él es mi negro
KRS-One, él es el Presidente que viene
El equipo llamado BDP, Melo-di-di-de-de
[Ms. Melodie]
Viviendo y directa en pleno efecto
Ms. M-E-L-O-D-I-E en la verificación del micrófono
Bueno, estoy en tu cara como el viento de una ventisca
Tengo mi envoltura alrededor de tu garganta, como si estuvieras atragantándote con una molleja
Si alguien dice, maldición, ¿quién es?
Es Ms. Melodie, la real, así que únete
[?]
Pesimista fatalista, una gran conspiración
La forma en que tratan a los negros, en la sociedad blanca
Es rebelión de erección, revolución levantada
No tomando atajos, porque JAH está guiando
El gobierno intenta manejar y gobernar
Dictar, regular y perpetrar al tonto
Por eso busco, exploro, inspecciono, investigo
Dejo caer conocimiento y MATO dub plates
[KRS-One]
Matar dub plate-ah digo matar dub plate-ah
Matar dub plate-ah digo matar dub plate-ah
KRS-One, chico, debe venir más recto
Entrando y haciendo el baile pero no desde el ochenta y ocho
Cada pandilla sabe que entro en el baile no más tarde
Vengo temprano, cada pandilla cautivadora
KRS-One, y suficiente hierba
Entramos en el baile, y no podemos debatir
KRS-One, me llaman KRS-One-ah
KRS-One, vengo a alegrar cualquier ja-a-am
KRS-One, me llaman KRS-One-ah
KRS-One, vengo a alegrar cualquier jam
Entro en el baile, con el equipo llamado BDP-ah
Abajo con el set está Harmony-ah
Ms. Melodie y mi hombre Kenny P ah
Entra Jamal y mira qué estilo crudo
[Jamal-Ski] {mejor suposición}
Me llaman permanente, permanente, permanente, permanente
Pick-a-dig-dinny
Salto sobre mí para hacerlo de nuevo
Trabajo en el micrófono, mejor dile a tu mejor amigo
Dile a tu madre y dile a tu padre
y dile a tu hermana y a tu hermano
Cuando toman el micrófono me llaman DJ Murderahh
Soy el campeón lírico, me llaman campeón lírico
Campeón lírico, me llaman campeón lírico, SÍGUEME AHORA
Campeón lírico, bien me llaman campeón lírico, FLASH IT
Aceita el micrófono y ahí, estoy en el jam
Salto sobre la mala el micrófono en mi mano y a
cuando hago eso, el salón de baile corre
Algunos venden cocaína, algunos venden ganja
Pero soy el único msn Jamal yo vendo el estilo cultural
Y me aferro al micrófono, me llaman animador
Ahora, gran celebridad, gran celebridad, rango de gran celebridad
Gran celebridad, gran celebridad, hoo-hah, ha-hah!
Gran celebridad, gran celebridad, rango de gran celebridad
Soy el único Jamal-Ski de la ciudad de Nueva York-ah
Cómo me llaman, la pandilla BDP y a
Jamal ahora puede rebobinar estilo
Rebobinar circular, nunca imitar
Cuando sostengo el micrófono, digo que mis letras son geniales
Pruébame, y probarás tu destino
¡BLAM! ¡BLAM! Jamal ahora puede saber que eres el Don y a
entra ahora KRS-One, y a
[KRS-One]
Ma-ma, ma-ma, ma
Ma-ma, ma-ma, ma
Ma-ma-ma-ma, ma
Estoy derritiendo el sonido-ah
Derritiendo el sonido, digo derritiendo el sonido-ah
KRS-One, el maestro del verbo y el sustantivo ah
Salto en el baile y mi piel es más oscura
Reyes, destrozan, coronas
Reina, destroza, vestido de salón de baile ah
Cada pandilla sabe que dominamos cada sonido
Salto en el baile y corro por cada ciudad ah
DJ, suficiente, payaso
Entro en el baile, los derribo bien ah
Si eres un príncipe te inundaremos y te ahogarás ah
KRS-One ah, destroza mejor sonido ah
Satanás en el baile, lo destrozamos ah
Abajo, hasta el suelo
KRS tiene el sonido número uno
Sonido sonido sonido, sonido-sonido sonido sonido sonido
Sonido número uno QUÉ en la creación
Juega contigo mismo se llama masturbación
Córtalo, castración
Jesucristo recibe la crucifixión
Tres días después, resurrección
Él regresa, lee Apocalipsis
Cierra el libro, toma tu arma
Y lucha en la revolución africana
Hombre justo, obtén liberación
Hombre malvado obtén ejecución
Se llama la batalla de Armagedón
A través de mi boca es una traducción
Hasta el reconocimiento a la circulación
Mucha educación africana
DJ Kenny Parker SÍ eres el don
Edutainer enseña mucha sabiduría
Coro: KRS-One
Se necesitan 7 Dee Jays para controlar un sonido
Se necesita un sistema de sonido tocando música fuerte
Se necesitan 7 Dee Jays para controlar un sonido
Pero Scott LaRock, vas a hacer que la fiesta cobre vida
Se necesita
1 dee jay, jigga jay ah jay ah jay
ah 1 a jay jay ah jigga jay ah jay
Se necesita 1, jigga jay jay, un jigga jay jay
ah 1 a jay jay ah jigga jay
Se necesita un jigga en tu cara, un jigga jay jay
ah 1 a jay jay ah jigga jay, un jigga jigga
1 a jay jay a jay jigga jay a jay
1 jigga jay un jigga jay un jigga jay un
1..
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boogie Down Productions e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: