Esta o Caldo Entornado

Este es el caldo derramado

Esta o Caldo Entornado

Anteriormente
Antigamente
En la guerra de los sexos oí hablar de
Na guerra dos sexos ouvi falar
Hombre con mujer
Homem com mulher
No había nada que engañar
Não havia que enganar

Con el sexo opuesto
Com o sexo oposto
En el juego había placer
Em brincar havia prazer
Y a veces incluso
E por vezes até
Había maldad para decir
Havia o mal dizer

Pero hoy en día
Mas hoje em dia
Todos hacen lo que quieren
Cada um faz o que quiser
Es hombre a hombre
É homem com homem
O mujer con mujer
Ou mulher com mulher

Coro
Refrão:
El caldo se derrama
Está o caldo entornado
El caldo se derrama
Está o caldo entornado
Hombre con hombre
Homem com homem
Mujer con mujer
Mulher com mulher
Nadie quiere saber
Ninguém quer saber

El caldo se derrama
Está o caldo entornado
El caldo se derrama
Está o caldo entornado
Hombre con hombre
Homem com homem
Mujer con mujer
Mulher com mulher
No puedo entenderlo
Não dá p'ra entender

Ha habido veces
Já houve tempos
En el que el hombre y la mujer eran complicados
Em que homem e mulher era complicado
Hubo quienes se quedaron
Houve quem ficasse
Solos y abandonados
Sozinho e abandonado

De Romeo, Julieta
De Romeu, Julieta
Peter e Inês
Pedro e Inês
¿Has oído hablar de ella?
Já se ouviu falar
Un amor como ese
Um amor assim
Nadie encontrará
Ninguém vai encontrar

Pero hoy en día
Mas hoje em dia
Todos hacen lo que quieren
Cada um faz o que quiser
Es hombre a hombre
É homem com homem
O mujer con mujer
Ou mulher com mulher

2x estribillo
Refrão 2x