Hard Time Hungrys

Hambrientos de Tiempos Difíciles

Hard Time Hungrys

Hay un viejo sentado en una habitación alquilada, sentado y mirando la paredThere's an old man sittin' in a rented room sittin' and watchin' the wall
Tratando de recordar los buenos viejos tiempos y preguntándose por qué los niños no llamanTryin' to remember the good ole days and wonderin' why the kids don't call
Solían salir a conducir bajo el sol del verano cuando su mujer estaba vivaThey used to go drivin' in the summer sun when his woman was alive
Ahora lee su Biblia de Gideon y espera que llegue su cheque de bienestarNow he reads his Gideon Bible and waits for his welfare check to arrive
Tiene los hambrientos de tiempos difíciles haciendo lo mejor que puedeHe got the hard time hungrys doin' the best that he can
Señor, los hambrientos de tiempos difíciles se están extendiendo por todo el paísLord the hard time hungrys are spreadin' all over the land

Hay una ama de casa de Tennessee comprando en el mercado usando sus últimos jeans usadosThere's a Tennessee housewife shoppin' in the market wearin' her last used jeans
Toma un asado y luego cambia de opiniónShe picks up a roast then changes her mind
Lo vuelve a dejar y compra más frijolesPuts it back down and buys some more beans
Su viejo está trabajando en la estación de servicio y ¿qué va a decir?Her old man's workin' in the filling station and what's he gonna say
Cuando se siente a una mesa vacía después de trabajar como un perro todo el díaWhen he sits down to a table full of nothin' after workin' like a dog all day
Tiene los hambrientos de tiempos difíciles haciendo lo mejor que puedenHe got the hard time hungrys doin' the best that they can
Veo los hambrientos de tiempos difíciles extendiéndose por todo el paísI see the hard time hungrys spreadin' all over the land

Un granjero de Mississippi está mirando al cielo preguntándose si va a lloverA Mississippi farmer he's watchin' the sky wondering if it's gonna rain
El pago del tractor está pendiente, Señor, y la subvención ha sido retiradaThe payment's due on the tractor Lord and the subsidy's been taken away
Y en la ciudad de Nueva York, un taxista grita al mundo exteriorAnd in New York City a taxicab driver screams at the world outside
Porque hace mucho calor y nadie tiene dinero para un viaje de un lado a otro de la ciudadCause it sure is hot and nobody's got the money for a cross town ride
Señor, tienen los hambrientos de tiempos difíciles...Lord they got the hard time hungrys...

Ahora no soy predicador ni maestro, pero una cosa es segura como el solNow I ain't no preacher and I ain't no teacher but one thing's sure as the sun
Si el dólar sigue cayendo y los precios siguen subiendo, lo peor está por venirIf the dollar keeps a droppin' and prices keep a risin' the worst is yet to come
Tenemos los hambrientos de tiempos difíciles, siento que me está tocando la manoWe got the hard time hungrys I feel it touchin' my hand
Señor, veo los hambrientos de tiempos difíciles extendiéndose por todo el paísLord I see the hard time hungrys spreadin' all over the land
Sí, veo los hambrientos de tiempos difíciles extendiéndose por todo el paísYes I see the hard time hungrys spreadin' all over the land