Babylon System

Système de Babylone

Babylon System

On refuse d'êtreWe refuse to be
Ce que vous vouliez qu'on soitWhat you wanted us to be
On est ce qu'on estWe are what we are
C'est comme ça que ça va être, si tu ne sais pasThat's the way it's going to be, if you don't know
Tu ne peux pas m'éduquerYou can't educate I
Pour aucune opportunité égaleFor no equal opportunity
On parle de ma libertéTalking about my freedom
Liberté des gens et des droitsPeople freedom and liberty

Ouais, on a trop longtempsYeah, we've been trodding on
Foulé le pressoir à vinThe winepress much too long
Rebelle, RebelleRebel, Rebel
On a trop longtemps foulé leWe've been trodding on the
Pressoir à vin, RebelleWinepress much too long, Rebel

Le Système de Babylone est le VampireBabylon System is the Vampire
Qui suce les enfants jour après jourSucking the children day by day
Je dis que le Système de Babylone est le VampireMe say the Babylon System is the Vampire
Qui suce le sang des souffrantsSucking the blood of the sufferers
Construisant église et universitéBuilding church and university
Trompant le peuple continuellementDeceiving the people continually
Je dis qu'ils diplômés des voleurs et des meurtriersMe say them graduating thieves and murderers
Faites attention maintenantLook out now
Suce le sang des souffrantsSucking the blood of the sufferers

Dites aux enfants la véritéTell the children the truth
Dites aux enfants la véritéTell the children the truth
Dites aux enfants la vérité maintenantTell the children the truth right now
Allez, dites aux enfants la véritéCome on and tell the children the truth

Parce qu'on a trop longtemps'Cause we've been trodding on
Foulé le pressoir à vinThe winepress much too long
Il faut se rebeller, il faut se rebeller maintenantGot to Rebel, Got to Rebel Now

On a été pris pour acquisWe've been taken for granted
Trop longtemps, RebelleMuch too long, Rebel

Depuis le jour où on a quitté les côtesFrom the very day we left the shores
De la terre de nos pèresOf our father's land
On a été piétinés, oh maintenantWe've been trampled on, oh now
Maintenant on sait tout, il faut se rebellerNow we know everything we got to rebel
Quelqu'un doit payer pour le travailSomebody got to pay for the work
Qu'on a fait, RebelleWe've done, Rebel