Cowntry Song (Pandering)

Canción de Campo (Pandería)

Cowntry Song (Pandering)

Un camino de tierraA dirt road
Una cerveza fríaA cold beer
Unos jeans azulesA blue jeans
Una camioneta rojaA red pickup
Sustantivo rural, adjetivo simpleRural noun, simple adjective

Sin zapatosNo shoes
Sin camisaNo shirt
Sin judíosNo Jews
No escuchaste esoYou didn't hear that
(Un tipo de error mental)(Sort of a mental typo)

Camino y hablo como un peónI walk and talk like a field hand
Pero las botas que llevo cuestan tres milBut the boots I'm wearing cost three grand
Escribo canciones sobre montar tractoresI write songs about riding tractors
Desde la comodidad de un jet privadoFrom the comfort of a private jet

Podría cantar en mandarínI could sing in mandarin
Y aún así sabrías que estoy panderandoAnd you'd still know I'm pandering
Cazando ciervos, pescando truchasHunting deer, chasing trout
Una Bud Light con el logo hacia afueraA Bud Light with the logo facing out

Escucha ese sutil mandolínHear that subtle mandolin
Eso es pandería de manualThat's textbook pandering
Tengo un rancho privado que raramente usoI own a private ranch that I rarely use
(No me gusta la tierra)(I don't like dirt)

Un versoOne verse
Un estribillo en la bolsaOne chorus in the bag
Ahora es tiempo de hablar con las damasNow it's time to talk to the ladies
Espero que mi encanto sureño compense todas estas vibras de violación que estoy transmitiendoI'm hoping my southern charm offsets all these rape-y vibes I'm putting out

Buena chica con un sombrero de pajaGood girl in a straw hat
Con los brazos extendidos en un campo de maízWith her arms out in a cornfield
Eso es un espantapájarosThat is a scarecrow
(Pensé que era una mujer humana, lo siento)(Thought it was a human woman, sorry)

Una noche fríaA cold night
Una cerveza fríaA cold beer
Unos jeans fríosA cold jeans
Borra ese últimoStrike that last one

Te deseoI'm wanting you
Espero que me estés sintiendoI hope your feeling me
(Subtextualmente)(Subtexually)

Nos acostamos, te quedas dormidaWe go to bed, you doze off
Así que te quito la ropa de chica de campoSo I take your country girl clothes off
Pongo mi mano en tu cuerpoI put my hand on your body
Siento como heno, ¡es un maldito espantapájaros de nuevo!I feel like hay, It's a fucking scarecrow again!

Como Mikes Evander ingLike Mikes Evander ing
Jódete los oídos, estoy panderandoFuck your ears, I'm pandering
Escribo canciones para la gente que haceI write songs for the people who do
Trabajos en los pueblos a los que nunca me mudaríaJobs in the towns I'd never move to

Legalizar el amañamiento de distritosLegalize gerrymandering
Tolerar mi panderíaTolerate my pandering
Tienes una boca hermosaYou got a beautiful mouth
Tengo un hermoso (pene)I got a beautiful (dick)

(¿Quieren un cambio de tono, estúpidos hijos de puta?)(You dumb motherfuckers want a key change?)

Temáticamente divagandoThematically meandering
Énfaticamente panderandoEmphatically pandering
Tengo un firme agarre en los huevos de mis demosI got a tight grip on my demos balls
Digo la palabra camión, y se corren en sus overolesI say the word truck, they jizz in their overalls

No saben en qué tierra estánYou don't know what land you in
Estoy en la tierra de la panderíaI'm in land of pandering
Y seré sinceroAnd I'll be upfront
Hago lo que hago porque soy un completo hijo de puta de campoI do what I do cause I'm a total fucking cunt-ry-boy