Traducción generada automáticamente
I Screwed Up
Blondie
Metí la pata
I Screwed Up
Sé que la cagué
I know I fucked up
No es como si fuera la primera vez que ocurre
It isn’t like it’s the first time it’s happened
No me diste tiempo para nadie más
You didn’t give me time for anybody else
Sé que soy perezoso
I know I’m lazy
Pero así es como estoy conectado
But this is how I’m wired
Sé que no confías en mí
I know you don’t trust me
Pero no diré que lo siento
But I won’t say I’m sorry
Metí la pata
I screwed up
Lo haré mejor en el otro lado
I’ll do it better on the flipside
Tengo que hacerlo otra vez
I’ve gotta do it over
Tengo que hacerlo otra vez
I’ve gotta do it over
Lo inventaré
I’ll make it up
Lo haré mejor en el otro lado
I’ll do it better on the flipside
Metí la pata
I screwed up
Metí la pata
I screwed up
Me emborraché tanto
I got so wasted
Le estaba soplando besos a tu madre
I was blowing kisses at your mother
Pensé que era Johnny Depp en arrastre
I thought that she was Johnny Depp in drag
Sé que estoy loca
I know I’m crazy
Pero yo estaba tan inspirado
But I was so inspired
La memoria está borrosa
The memory is hazy
Pero no diré que lo siento
But I won’t say I’m sorry
Metí la pata
I screwed up
Lo haré mejor en el otro lado
I’ll do it better on the flipside
Tengo que hacerlo otra vez
I’ve gotta do it over
Tengo que hacerlo otra vez
I’ve gotta do it over
Lo inventaré
I’ll make it up
Lo haré mejor en el otro lado
I’ll do it better on the flipside
Metí la pata
I screwed up
Metí la pata
I screwed up
Atornille
Screw off
Enterraré mi cabeza en la arena
I’ll bury my head in the sand
Atornille, atornille
Screw off, screw off
Piérdete
Get lost
Llamas, no voy a entrar al mando
You call I won’t come on command
Piérdete, piérdete
Get lost, get lost
Metí la pata
I screwed up
Lo haré mejor en el otro lado
I’ll do it better on the flipside
Tengo que hacerlo otra vez
I’ve gotta do it over
Tengo que hacerlo otra vez
I’ve gotta do it over
Lo inventaré
I’ll make it up
Lo haré mejor en el otro lado
I’ll do it better on the flipside
Metí la pata
I screwed up
Metí la pata
I screwed up
Metí la pata
I screwed up
Metí la pata
I screwed up
Metí la pata
I screwed up
Metí la pata
I screwed up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blondie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: