Spain

España

Spain

Mi cuaderno dice que no puedo soportarlo más
My notebook says I can't take it anymore
El bailarín dice que él es el que comparte mi cama
The dancer says he is the one to share my bed
Sólo sé cuando te miro
I only know when I look at you
No hay muchos hombres que siento que amo
Aren't many men I feel I love
No quiero halagarte
I don't mean to flatter you
Mi hermana dice que no te llames más
My sister says no more calling you
Está fuera de mi mano, no te extrañe más
It's out of my hand no more missing you
Sólo sé cuando te miro
I only know when I look at you
No hay muchos hombres que siento que amo
Aren't many men I feel I love
No quiero halagarte
I don't mean to flatter you
No me importa hacer más
I don't care for making more
Sólo quiero los ojos vidriados
I just want the glazing eyes
Quiero que compartamos el vino
I want us to share the wine
Compartamos nuestra sangre y nuestros corazones
Let us share our blood and hearts
Compartamos nuestra sangre y nuestros corazones
Let us share our blood and hearts

Robé tu llave dorada
I stole your golden key
De puntillas alrededor y cerró la puerta
Tiptoed around and closed the door
Sólo quiero el amor
I only want the love
Podría devolverme mi modestia
Could give me back my modesty
Sólo sé cuando te miro
I only know when I look at you
No hay mucho que sienta que necesito
There isn't much I feel I need
No quiero halagarte
I don't mean to flatter you
No me importa tener más
I don't care for having more
Sólo quiero los ojos vidriados
I just want the glazing eyes
Quiero que compartamos el vino
I want us to share the wine
Compartamos nuestra sangre y nuestros corazones
Let us share our blood and hearts
Sólo quiero los ojos vidriados
I just want the glazing eyes
Compartamos nuestra sangre y nuestros corazones
Let us share our blood and hearts
Compartamos nuestra sangre y nuestros corazones
Let us share our blood and hearts