Have You Ever Seen The Rain: significado de la canción de Creedence

Considerada una de las mejores canciones de la banda de rock Creedence Clearwater Revival, Have You Ever Seen The Rain? es un clásico con mucho significado.

Lanzado en 1971, como sencillo del álbum Pendulum, el tema tuvo tanto éxito que le valió el octavo disco de oro a Creedence. Esto debería haber sido motivo de celebración, pero no fue así.

En el mismo período en que la banda estaba en su apogeo comercial, las cosas no iban muy bien entre los miembros. Tanto es así que, poco después del lanzamiento de la canción, uno de ellos abandonó Creedence para seguir una carrera en solitario.

¡Y la letra ya hablaba de esto! Así que si quieres descubrir más sobre la historia y el significado detrás de Have You Ever Seen The Rain?, ¡sigue leyendo!

Have You Ever Seen The Rain?, de Creedence: significado e historia de la canción

Para comprender la inspiración detrás de la canción, es importante conocer el contexto. Creedence Clearwater Revival fue formada en 1967 por los hermanos John Fogerty y Tom Fogerty, junto con los amigos Doug Clifford y Stu Cook.

Habían pasado por otros nombres y formaciones antes de establecerse como la banda que conocemos. En 1967, John Fogerty definió el género musical del grupo, que se tenía a sí mismo como pieza central, ya que era el cantante y principal compositor.

Desde el lanzamiento del primer disco, en 1968, Creedence cosechó éxitos vendiendo miles de copias de sus álbumes y alcanzando el éxito mundial. En 1970, lanzaron Cosmo’s Factory, un álbum que vendió más de tres millones de copias y se convirtió en el más exitoso de la carrera del cuarteto.

La calma antes de la tormenta

Lo que parecía ser una trayectoria exitosa, en realidad, escondía complicados problemas internos. Se dice que Doug, Stu y, sobre todo, Tom, estaban insatisfechos con los roles que desempeñaban, considerando que eran simplemente “la banda de John”.

De esta manera, la relación entre los hermanos Fogerty comenzó a tambalear, y John presentía que la banda podía estar al borde del fin. Deprimido por esta perspectiva y por la mala vibra en Creedence, escribió Have You Ever Seen The Rain?.

A pesar del tono triste, John Fogerty todavía tenía un rayo de esperanza de que todo fuera solo una mala etapa que pronto pasaría. Pero eso no fue lo que sucedió.

En 1971, Tom Fogerty abandonó Creedence Clearwater Revival para seguir una carrera en solitario. La banda llegó a su fin al año siguiente.

Significado de Have You Ever Seen The Rain?: qué dice la letra en español

Ahora que estás al tanto de la historia detrás de Have You Ever Seen The Rain?, mira nuestro análisis de los versos de la letra y descubre su verdadero significado.

Someone told me long ago

Alguien me dijo hace mucho tiempo

There’s a calm before the storm

Que hay calma antes de la tormenta

I know, it’s been comin’ for some time

Lo sé, hace tiempo que se avecina

When it’s over, so they say

Dicen que cuando termine

It’ll rain a sunny day

Lloverá en un día soleado

I know, shinin’ down like water

Lo sé, brillando como el agua

El autor empieza expresando un sentimiento de melancolía que es muy común en personas que atraviesan períodos depresivos: el presentimiento de que algo horrible está a punto de suceder, incluso cuando todo parece estar tranquilo.

Así, lamenta que ese momento, que debería ser de felicidad, no durará mucho y se verá interrumpido por una gran tormenta.

I wanna know, have you ever seen the rain?

Quiero saber, ¿alguna vez viste la lluvia?

I wanna know, have you ever seen the rain

Quiero saber, ¿alguna vez viste la lluvia

Comin’ down on a sunny day?

Caer en un día soleado?

De esta manera, el compositor pregunta: “¿alguna vez viste caer la lluvia en un día soleado?” Es decir, ¿alguna vez pasaste por un momento en el que deberías estar sintiéndote feliz, pero en realidad sientes lo contrario?

La tormenta sin fin

Según John Fogerty, eso era lo que sentía Creedence en ese momento: la banda estaba en la cima de las listas de éxitos, habían alcanzado la fama y la riqueza, y aun así, estaban infelices.

Yesterday and days before

Ayer y días antes

Sun is cold and rain is hard

El Sol era frío y la lluvia era fuerte

I know, been that way for all my time

Lo sé, ha sido así toda mi vida

‘Til forever on it goes

Hasta la eternidad, será así para siempre

Through the circle, fast and slow

A través del círculo, rápido y lento

I know, it can’t stop, I wonder

Lo sé, no puede detenerse, creo yo

En esa estrofa, el autor da a entender que ha estado lidiando con una especie de depresión a lo largo de su vida, en un ciclo que nunca termina: una tristeza que siempre acompaña los momentos que deberían ser felices.

El verso “el Sol era frío y la lluvia era fuerte” habla sobre las apariencias: aunque brillaba, el sol presente en su vida en esa época no lo calentaba, porque la lluvia era tan intensa que lo hacía sentir frío.

Un significado lleno de colores

En 2012, John Fogerty compartió con la audiencia en un concierto en Arizona que el significado de Have You Ever Seen The Rain? había cambiado para él con el tiempo.

Aunque la haya escrito durante un periodo triste de su vida, afirmó que, ahora, la canción le recuerda a su hija Kelsey. Cada vez que la canta, piensa en ella y en un arcoíris. Como sabemos, el arcoíris es un fenómeno que solo ocurre cuando la lluvia cae en días soleados.

Revive más temazos viejitos

La canción Have You Ever Seen The Rain?, de Creedence Clearwater Revival, sigue siendo un éxito indiscutible desde su lanzamiento, en la década de 1970. Si te dieron ganas de recordar otros temazos de la época, ¡échale un ojo a nuestro compilado de las mejores canciones en inglés de los 70!

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.