Frases de The Neighbourhood para conocer mejor a la banda

Si eres fan de las frases de The Neighbourhood desde que la banda comenzó, allá por 2011, este es un buen momento para recordar sus canciones más emblemáticas.

De hecho, aun si no conoces tanto a THE NBHD, es muy probable que al menos hayas 

escuchado un fragmento de Sweater Weather. Esta canción se volvió viral y llamó la atención de muchas personas que aún no conocían a esta banda de indie rock.

Así que ¿todo listo para descubrir las mejores frases de The Neighbourhood en español? ¡Sigue leyendo!

Frases de The Neighbourhood

THE NBHD es una banda estadounidense formada por Jesse Rutherford, Zach Abels, Jeremy Freedman y Mikey Margott. ¡Conoce más sobre su discografía a través de las frases de The Neighbourhood!

🔊 Sweater Weather

1. I want the world in my hands
(Quiero el mundo en mis manos)

2. Head in the clouds, but my gravity’s centered
(Cabeza en las nubes, pero los pies en el suelo)

3. Let me hold both your hands in the holes of my sweater
(Déjame sostener tus dos manos en las mangas de mi suéter)

4. Sometimes the silence guides our minds to move to a place so far away
(A veces, el silencio guía nuestra mente hacia un lugar lejano)

🔊 Reflections

5. Since you’ve been gone, I’ve got along, but I’ve been sad
(Desde que te has ido, he llevado la vida, pero he estado triste)

6. We were too close to the stars
(Estábamos demasiado cerca de las estrellas)

7. I’d rather lose somebody than use somebody
(Prefiero perder a alguien que usar a alguien)

🔊 Pretty Boy

8. Even if my heart stops beating, you’re the only thing I need
(Incluso si mi corazón deja de latir, eres lo único que necesito)

9. Even if the earth starts shaking, you’re the only thing worth taking
(Incluso si la tierra empieza a temblar, eres lo único que vale la pena llevar)

10. Even if the sky’s on fire, got you here, it’s alright
(Incluso si el cielo está en llamas, te tengo aquí)

🔊 Cry Baby

11. I think I talk too much, I need to listen, baby
(Creo que hablo demasiado, necesito escuchar, cariño)

12. I spend too much time explainin’ myself, I hope there’s some time to change it
(Paso demasiado tiempo explicándome, espero que haya algo de tiempo para cambiarlo)

13. I know I’ll fall in love with you, baby, and that’s not what I wanna do
(Sé que me enamoraré de ti, cariño, y eso no es lo que quiero hacer)

14. I hope you won’t ever lie to me, and if you do, I know I won’t be your cry baby
(Espero que nunca me mientas, y si lo haces, sé que no seré tu bebé llorón)

15. I think I worry a lot, I need to take it easy
(Creo que me preocupo demasiado, necesito tomarme las cosas con calma)

16. I got this anxious feeling, but it goes away for a minute when I’m with you
(Tengo esta sensación de ansiedad, pero se va en un minuto cuando estoy contigo)

🔊 Softcore

17. You’ve been my muse for a long time
(Fuiste mi musa durante mucho tiempo)

18. I know I’d miss you, baby, if I left right now
(Sé que te extrañaría, cariño, si me fuera ahora mismo)

19. Every time I kiss you, baby, I can hear the sound of breaking down
(Cada vez que te beso, cariño, puedo oír el sonido de algo rompiéndose)

20. You’re like the Sun, you wake me up, but you drain me out if I get too much
(Tú eres como el Sol, me despiertas, pero me agotas si tengo demasiado)

21. I might need you or I’ll break
(Creo que te necesito o me romperé)

🔊 Daddy Issues

22. Take you like a drug, I taste you on my tongue
(Te tomo como una droga, te saboreo en mi lengua)

23. It’s crazy what you do for a friend
(Es loco lo que haces por un amigo)

24. I know that you got daddy issues, and I do too
(Yo sé que tienes problemas paternales, y yo también los tengo)

25. I tried to write your name in the rain, but the rain never came, so I made with the Sun
(Traté de escribir tu nombre en la lluvia, pero la lluvia nunca llegó, así que lo hice con el sol)

26. I’m not entirely here, half of me has disappeared
(No estoy completamente aquí, una parte de mí desapareció)

🔊 Nervous

27. Maybe I shouldn’t try to be perfect
(Tal vez, no debería tratar de ser perfecto)

28. I confess, I’m obsessed with the surface
(Confieso, me obsesiona lo superficial)

29. You got me nervous to speak, so I just won’t say anything at all
(Me pones nervioso al hablar, así que no diré nada en absoluto)

30. You got me turnin’ all around to be who you need me to
(Me tienes girando en círculos para ser quien tú necesitas que sea)

31. Tell me you trust me and kiss me and hug me
(Dime que confías en mí y bésame y abrázame)

32. I would do anything for ya, you just gotta love me
(Haría cualquier cosa por ti, solo tienes que quererme)

🔊 The Beach

33. If I told you that I loved you, tell me, what would you say?
(Si te dijera que te amaba, dime, ¿qué responderías?)

34. I don’t want to lie, I’ve been relying on you
(No quiero mentir, he estado dependiendo de ti)

35. Fallin’ again, I need a pick-me-up
(Cayendo otra vez, necesito que me levantes)

36. I am not fireproof, I feel it burning me, I feel it burning you
(No soy a prueba de fuego, lo siento ardiendo en mí, lo siento ardiento en ti)

37. I hope I don’t murder me, I hope I don’t burden you
(Espero no destruirme, espero no ser una carga para ti)

🔊 You Get Me So High

38. I really thought we had it, but at the time it was more than I could manage
(Realmente pensé que lo teníamos, pero en ese momento era más de lo que podía manejar)

39. I wanna be high all the time, would you come with me? 
(I wanna be high all the time, would you come with me?)

39. Wish I didn’t doubt it, I wish I never ever told you all about it
(Ojalá no lo dudara, palá nunca te lo hubiera contado todo)

🔊 Stargazing

40. All the patience that I’ve got, it’s not enough to save me
(Toda la paciencia que tengo, no es suficiente para salvarme)

41. Started with a spark now we’re on fire
(Empezó con una chispa y ahora estamos en llamas)

🔊 Compass

42. If I don’t have you with me, I’m alone
(Si no te tengo conmigo, estoy solo)

43. I keep you in my pocket to use, you’re my only compass, I might get lost without you
(Te mantengo en mi bolsillo, eres mi única brújula, podría perderme sin ti)

44. You’re always there to help me when I’m down, I’m lucky you’ve been keeping me around
(Siempre estás allí para ayudarme cuando estoy deprimido, tengo suerte de que me hayas mantenido cerca)

45. You’re the star I look for every night when it’s dark, you’ll stick right by side
(Eres la estrella que busco cada noche cuando está oscuro, tú te quedarás bien a mi lado)

Un éxito memorable

Ahora que ya estás al tanto de las mejores frases de The Neigbourhood, ¡comprueba también el significado de Sweater Weather, éxito de The NBHD en TikTok!

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.