68 frases de canciones de Bruno Mars en español para compartir

A lo largo de diez años de carrera, las frases de Bruno Mars mezclan baladas románticas y canciones divertidas que elevan el ánimo. El artista hawaiano colecciona éxitos que no pueden faltar en ninguna playlist.

Peter Gene Hernández, nombre real de Bruno Mars, además de cantante, es bailarín, compositor y productor musical. Ya escribió canciones para Flo Rida, Adam Levine, Sean Kingston y otros artistas.

A pesar de llevar más de 20 años en la industria, sigue siendo uno de los artistas más reproducidos en las plataformas de música. ¡Conoce las mejores frases de Bruno Mars traducidas al español, para que las compartas o dedíqueselas a quien quieras!

Frases de canciones de Bruno Mars

Las frases de Bruno Mars se han convertido en verdaderos himnos del R&B contemporáneo, pop y funk. ¡Comprueba sus versos más románticos en inglés con traducción al español!

🔊 Risk It All

1. For just the chance to win your heart, you could set the bar beyond the stars, I’ll do anything
(Por solo tener la oportunidad de ganar tu corazón, podrías fijar la meta más allá de las estrellas, haré cualquier cosa)

2. It’s crazy, but it’s true: There’s nothing I won’t do, I’d risk it all for you
(Es una locura, pero es verdad: No hay nada que no haría, lo arriesgaría todo por ti)

3. I’m tryna be your man till the end of time
(Estoy tratando de ser tu hombre hasta el fin de los tiempos)

4. I would run through a fire just to be by your side
(Correría a través del fuego solo para estar a tu lado)

5. If your heart’s on the line, you could take mine
(Si tu corazón está en peligro, podrías quedarte con el mío)

6. I would swim across the sea just to show you, sacrifice my life just to hold you
(Yo cruzaría el mar nadando solo para demostrártelo, sacrificaría mi vida solo para abrazarte)

🔊 Dance With Me

7. Take my hand and let’s just slow dance all night
(Toma mi mano y bailemos lento toda la noche)

8. Hoping when the music ends, you and I will fall in love all over again
(Deseo que cuando la música termine, tú y yo nos enamoremos otra vez)

9. It’s been so long since I held you tight, I won’t let you go till we get it right
(Hace tanto que no te abrazo fuerte, no voy a soltarte hasta que arreglemos las cosas)

🔊 Why You Wanna Fight?

10. Why you wanna fight with me, baby? Wouldn’t you rather make love tonight?
(¿Por qué quieres pelear conmigo, cariño? ¿No preferirías hacer el amor esta noche?)

11. Stop playin’ with me, come back home
(Deja de jugar conmigo, vuelve a casa)

12. You might hate me now, but I’ll never stopped lovin’ you
(Puede que ahora me odies, pero nunca dejaré de amarte)

🔊 Die With A Smile (feat. Lady Gaga)

13. Wherever you go, that’s where I’ll follow
(Donde sea que vayas, ahí es donde iré)

14. Nobody’s promised tomorrow, so I’ma love you every night like it’s the last night
(Nadie tiene garantizado el mañana, así que te amaré cada noche como si fuera la última noche)

15. If the world was ending, I’d wanna be next to you
(Si el mundo se estuviera acabando, yo quisiera estar a tu lado)

16. If the party was over and our time on Earth was through, I’d wanna hold you just for a while and die with a smile
(Si la fiesta hubiera terminado y nuestro tiempo en la Tierra hubiera acabado, yo quisiera abrazarte solo un momento y morir con una sonrisa)

🔊 When I Was Your Man

17. My heart breaks a little when I hear your name
(Mi corazón se rompe un poco cuando escucho tu nombre)

18. Should’ve gave you all my hours when I had the chance
(Debería haberte dado todas mis horas cuando tuve la oportunidad)

19. Now my baby is dancing, but she’s dancing with another man
(Ahora mi nena está bailando, pero está bailando con otro hombre)

20. Although it hurts, I’ll be the first to say that I was wrong
(Aunque duela, seré yo el primero en decir que estaba equivocado)

🔊 Just The Way You Are

21. When I see your face, there is not a thing that I would change, ’cause you’re amazing just the way you are
(Cuando veo tu cara, no hay una sola cosa que quisiera cambiar, porque tú eres increíble tal y como eres)

22. Her lips, I could kiss them all day if she let me
(Sus labios, podría besarlos todo el día si ella me dejara)

23. If perfect’s what you’re searching for, then just stay the same
(Si la perfección es lo que buscas, entonces simplemente no cambies)

🔊 Locked Out Of Heaven

24. Never had much faith in love or miracles
(Nunca tuve mucha fe en el amor o en los milagros)

25. You make me feel like I’ve been locked out of heaven
(Tú me haces sentir como que me he quedado encerrado fuera del cielo)

26. You can make a sinner change his ways
(Puedes hacer que un pecador cambie de rumbo)

27. Can I just stay here? Spend the rest of my days here?
(¿Puedo quedarme aquí? ¿Pasar el resto de mis días aquí?)

🔊 That’s What I Like

28. You deserve it all, and I’m gonna give it to you
(Te lo mereces todo, y yo te lo voy a dar)

29. I will never make a promise that I can’t keep, I promise that your smile ain’t gon’ never leave
(Nunca haré una promesa que no pueda cumplir, prometo que tu sonrisa nunca se va a ir)

🔊 Count On Me

30. If you ever find yourself stuck in the middle of the sea, I’ll sail the world to find you
(Si alguna vez te encuentras perdido en el medio del océano, yo recorrería el mundo para encontrarte)

31. If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see, I’ll be the light to guide you
(Si alguna vez te encuentras perdido en la oscuridad y no puedes ver, seré la luz que te guíe)

32. You can count on me like one, two, three, I’ll be there
(Puedes contar conmigo como uno, dos, tres, estaré ahí)

33. If you ever forget how much you really mean to me, everyday I will remind you
(Si alguna vez te olvidas lo mucho que realmente significas para mí, cada día te lo recordaré)

🔊 Talking To The Moon

34. Talking to the Moon, try’na get to you in hopes you’re on the other side talking to me too
(Hablando con la Luna, intentando llegar hasta ti con la esperanza de que estés del otro lado hablando conmigo támbien)

35. I know you’re somewhere out there, somewhere far away
(Sé que estás en algún lado, en algún lugar alejado)

🔊 On My Soul

36. Baby, we should be together, love’s so hard to find
(Cariño, deberíamos estar juntos, el amor es tan difícil de encontrar)

37. I’ll forever be yours, every hour, every night, every day
(Seré tuyo para siempre, cada hora, cada noche, cada día)

38. On my soul, I’ma love you like you’ve never been loved before
(Por mi alma, voy a amarte como nunca antes te amaron)

🔊 Marry You

39. Hey, baby, I think I wanna marry you
(Oye, amor, creo que quiero casarme contigo)

40. So what you wanna do? Let’s just run, girl
(Entonces, ¿qué quieres hacer? Solo escapemos, chica)

41. And if we wake up and you wanna break up, that’s cool, no, I won’t blame you, it was fun, girl
(Y si despertamos y quieres romper, eso está bien, no, no voy a culparte, fue divertido, chica)

🔊 It Will Rain

42. It would take a whole lot of medication to realize what we used to have we don’t have it anymore
(Será necesario una gran cantidad de medicamentos para darme cuenta de que lo que solíamos tener ya no lo tenemos más)

43. There’s no religion that could save me, no matter how long my knees are on the floor
(No hay religión que pueda salvarme, no importa cuánto tiempo este de rodillas en el suelo)

44. ‘Cause there’ll be no sunlight if I lose you, baby
(Porque no habrá rayos de Sol si te pierdo, cariño)

45. I’ll try and pick up these broken pieces ’til I’m bleeding if that’ll make you mine
(Intentaré y recogeré esas piezas rotas hasta que sangre si eso te hará mía)

🔊 Treasure

46. You walk around here like you wanna be someone else
(Caminas por aquí como si quisieras ser alguien más)

47. I know that you don’t know it, but you’re fine
(Sé que no lo sabes, pero te ves bien)

48. A girl like you should never look so blue
(Una chica como tú no debería jamás parecer tan triste)

49. You’re everything I see in my dreams, I wouldn’t say that to you if it wasn’t true
(Eres todo lo que veo en mis sueños, no te diría eso si no fuera cierto)

🔊 God Was Showing Off

50. Is heaven your name or is it divine? Don’t matter, girl, it’s gonna look good next to mine
(¿Es Cielo tu nombre o es Divina? No importa, nena, igual va a verse bien junto al mío)

51. The way you’re put together, only God can do
(La forma en que estás hecha, solo Dios puede hacerlo)

52. God was showing off while making you
(Dios estaba presumiendo cuando te hizo)

53. Your hair, your face, your skin, your lips, I ain’t never seen beauty like this
(Tu pelo, tu rostro, tu piel, tus labios, nunca había visto una belleza así)

🔊 Grenade

54. Should’ve known you was trouble from the first kiss
(Debería haber sabido que eras un problema desde el primer beso)

55. Gave you all I had, and you tossed it in the trash
(Te di todo lo que tenía y lo tiraste a la basura)

56. I’d catch a grenade for ya, throw my hand on a blade for ya, I’d jump in front of a train for ya, you know I’d do anything for ya
(Yo agarraría una granada por ti, cortaría mi mano por ti, saltaría delante de un tren por ti, sabes que haría cualquier cosa por ti)

57. Yes, I would die for you, baby, but you won’t do the same
(Sí, yo moriría por ti, cariño, pero tú no harías lo mismo)

58. Tell the devil I said hey when you get back to where you’re from
(Dile al diablo que le saludé cuando vuelvas a tu hogar)

🔊 The Lazy Song

59. Today I don’t feel like doing anything, I just wanna lay in my bed
(Hoy no tengo ganas de hacer nada, solo quiero quedarme acostado)

60. Leave a message at the tone, ’cause today I swear I’m not doing anything
(Deja un mensaje después del tono, porque hoy te juro que no haré nada)

🔊 Leave The Door Open (feat. Anderson .Paak)

61. I look too good to be alone
(Me veo muy bien como para estar solo)

62. I ain’t playin’ no games, every word that I say is coming straight from the heart
(No estoy jugando juegos, todas las palabras que digo son desde el corazón)

63. If you tryna lay in these arms, I’ma leave the door open
(Si quieres acostarte en estos brazos, voy a dejar la puerta abierta)

🔊 Nothing Left

64. You used to light up when I called to say I love you, but these days, maybe those words don’t hit the same
(Te iluminabas cuando te llamaba para decirte que te amo, pero hoy en día, tal vez, esas palabras ya no tienen el mismo efecto)

65. Don’t wanna let you go, but you know something’s got to change
(No quiero perderte, pero sabes que algo tiene que cambiar)

66. I’m looking for the magic, I can’t seem to find it in your eyes
(Yo busco la magia y no la encuentro en tus ojos)

67. The smile on your face that I used to make is long been gone
(La sonrisa en tu cara que antes yo provocaba ya se fue)

68. I’m reaching out with nothing left to hold on to, baby
(Estoy tratando de alcanzarte sin nada más a lo que aferrarme, mi amor)

Más baladas románticas

Las frases de amor de Bruno Mars son parte fundamental de sus canciones. Y si te gustan los temas lentos, llenos de sentimientos, ¡aquí tienes la mejor música para dedicar en el Día de San Valentín!