DANCE WITH ME
blink-182
BAILE CONMIGO
DANCE WITH ME
(Cuando enseño masturbación, siempre digo: ¡Diviértanse!)
(When I teach masturbation, I'm always just like: Have fun with it)
No, creo que ella no rechazaría
Don't think, maybe she won't refuse
Ella sabe todo lo que pienso
She knows everything that I think
Esa chica es la más hermosa que podría perder
That girl, prettiest I could lose
Y mis tontas charlas, lo más vacías posible
My games, shittiest I could be
He estado esperando para perder
I've been waiting around to lose
Tan estúpido, tratando de fingir
So dumb, trying to make believe
Eres mía, ¿qué vas a hacer?
You're mine, what are you gonna do?
Ven aquí, ¿quieres venir a bailar conmigo?
Come here, do you want to come dance with me?
Diciéndole a tus amigos que sabes que quieres (bailar conmigo)
Tellin' your friends you know you want to (dance with me)
Moviéndote esas caderas como si estuvieras poseída (baila conmigo)
Shaking those hips like the devil's got you (dance with me)
He estado esperando toda la noche, porque ahora te quiero (baila conmigo)
Been waiting all night 'cause now I want you (dance with me)
Ojo con esa oportunidad, aquí vamos, te atrapé (baila conmigo)
Eyeing that chance, here we go, I got you (dance with me)
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Sí, vamos a bailar toda la noche
Yeah, we're doing it all night long
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Sí, vamos a bailar toda la noche
Yeah, we're doing it all night long
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Sí, vamos a bailar toda la noche
Yeah, we're doing it all night long
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Sí, vamos a bailar toda la noche
Yeah, we're doing it all night long
Esta canción me está haciendo rogar por más
This song is making me beg for more
Estas bebidas están acabando con viejos hábitos
These drinks are breaking up old routines
Mi mente, empujándome hacia la puerta
My mind, pushing me out the door
Tan jodido, deseando no ser tan inexperto
So fucked, wishing I weren't so green
Yo, tú, ¿por qué no te enamoras de una vez
Me, you, won't you just fall in love
Como yo? ¿O soy demasiado ingenuo?
Like me? Or am I just too naïve?
Esta noche, las cosas se están poniendo difíciles
Tonight, it's getting a bit too rough
Pero ahora, realmente quiero hacerla gritar
But now, really wanting to make her scream
Diciéndole a tus amigos que sabes que quieres (bailar conmigo)
Tellin' your friends, you know you want to (dance with me)
Moviéndote esas caderas como si estuvieras poseída (baila conmigo)
Shaking those hips like the devil's got you (dance with me)
He estado esperando toda la noche, porque ahora te quiero (baila conmigo)
Been waiting all night cause now I want you (dance with me)
Ojo con esa oportunidad, aquí vamos, te atrapé (baila conmigo)
Eyeing that chance, here we go, I got you (dance with me)
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Sí, vamos a bailar toda la noche
Yeah, we're doing it all night long
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Sí, vamos a bailar toda la noche
Yeah, we're doing it all night long
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Sí, vamos a bailar toda la noche
Yeah, we're doing it all night long
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Sí, vamos a bailar toda la noche
Yeah, we're doing it all night long
Baila conmigo, ven a bailar conmigo (ven a bailar conmigo)
Dance with me, come dance with me (come dance with me)
Baila conmigo, ven a bailar conmigo (ven a bailar conmigo)
Dance with me, come dance with me (come dance with me)
Vamos a bailar toda la noche
We'll do it all night long
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Sí, vamos a bailar toda la noche
Yeah, we're doing it all night long
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Sí, vamos a bailar toda la noche
Yeah, we're doing it all night long
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Sí, vamos a bailar toda la noche
Yeah, we're doing it all night long
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Sí, vamos a bailar toda la noche
Yeah, we're doing it all night long
Haces que mi corazón lata a kilómetros de distancia
You beat my heart from miles away
Sí, vamos a bailar toda la noche
Yeah, we're doing it all night long
Me desorientas como un huracán
You spin me like a hurricane
Sí, vamos a bailar toda la noche
Yeah, we're doing it all night long
Te gusta jugar tus juegos
You like to play your little games
Sí, vamos a jugarlos toda la noche
Yeah, we're playing them all night long
Quiero tenerte todos los días, de todas las formas
I'd like to have you every day, every way
Y bailar toda la noche
And do it all night long
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de blink-182 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: